-
1 bieliźniany
bieliźnian|y1. бельевой;płótno \bieliźnianye бельевое полотно;
2. \bieliźnianyа ♀ кастелянша* * *1) бельево́йpłótno bieliźniane — бельево́е полотно́
2) bieliźniana ж кастеля́нша -
2 gum|a
f 1. sgt (tworzywo) rubber- tkanina z warstwą gumy rubber-coated fabric- buty na gumie rubber-soled boots2. (do wycierania) rubber GB, eraser US 3. (taśma) elastic- guma bieliźniana sewing elastic- guma do majtek elastic for underpants- gra w gumę children’s game in which you jump over a stretched elastic band4. (opona) tyre GB, tire US- przebita guma a flat tyre5. pot. (pałka policyjna) rubber baton, rubber truncheon GB 6. pot. (prezerwatywa) johnny GB pot., rubber US pot.- □ guma arabska gum arabic- guma balonowa bubble gum- guma do żucia chewing gum- guma naturalna natural gumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gum|a
-
3 płó|tno
n 1. (tkanina bieliźniana) linen U; (gruba tkanina na żagle, namioty) canvas U- płótno harcerskie ≈ Oxford cloth (with white warp and grey weft)- płótno krawieckie wigan- płótno namiotowe/żaglowe canvas- płótno szmerglowe emery cloth- szare płótno unbleached linen- obrus/prześcieradło z lnianego płótna a linen tablecloth/sheet- książki oprawione w płótno cloth-bound books- twarz blada a. biała jak płótno a face as white as a sheet- na samą myśl/na samo wspomnienie o nim bladła jak płótno she went as white as a sheet at the very thought of him/whenever she remembered him2. Szt. (zagruntowana tkanina) canvas U- przenieść scenę/wydarzenie historyczne na płótno to depict a scene/historic event3. Szt. (obraz) canvas- kolekcja wczesnych płócien Matejki a collection of Matejko’s early canvasesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płó|tno
См. также в других словарях:
dziurkarka — ż III, CMs. dziurkarkarce; lm D. dziurkarkarek 1. «aparat do przygotowywania taśmy dziurkowanej, na której kombinacje kodowe są przedstawione w postaci układu otworów; perforator» 2. «maszyna szwalnicza do wykonywania i obszywania dziurek do… … Słownik języka polskiego
bieliźniany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z bielizną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tkanina bieliźniana. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
