-
1 prędko
comp -dzej* * *adv.1. (= szybko) quickly, fast, speedily, swiftly; prędko! quick(ly)!; nie biegnij tak prędko don't run so fast; nie tak prędko! not so fast!, hold on!, steady!2. (= zaraz) soon, shortly; uporać się z czymś prędko do sth quickly, do sth in the nick of time; ( z jedzeniem) polish off; czym prędzej coś zrobić rush to do sth; im prędzej, tym lepiej the sooner the better; prędzej czy później sooner or later; prędzej kupiłbym samochód japoński niż koreański I'd rather l. sooner buy a Japanese car than a Korean one; prędzej się zabiję I'll kill myself first.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prędko
-
2 przebiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebiec
-
3 przebiegnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebiegnąć
-
4 przybiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybiec
-
5 wybiec
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybiec
-
6 wybiegnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybiegnąć
-
7 zabiec
* * *pf.- biegnę -biegniesz, - biegnij1. zob. zabiegać.2. (= biegnąc, dotrzeć na miejsce) run right up to ( a place).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabiec
-
8 zabiegnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabiegnąć
-
9 zapobiec
(-gnę, -gniesz); imp - gnij; pt -gł; vb; od zapobiegać* * *pf.- biegnę -biegniesz, - biegnij, - biegł, zapobiegać ipf. (agresji, wojnie, wypadkom) prevent ( czemuś sth (from happening)); avert ( czemuś sth); ( niebezpieczeństwu) head off, deter, stave off; take precautions; lepiej zapobiegać niż leczyć an ounce of prevention is worth a pound of cure; zapobiegać dalszym stratom cut one's losses; zapobiegać (niechcianej) ciąży prevent (an) unwanted pregnancy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapobiec
См. также в других словарях:
biec — a. biegnąć ndk Vc, biegnę, biegniesz, biegnij, biegł 1. «posuwać się naprzód za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkich skoków» Biec długimi susami, szybko. Konie biegły galopem, kłusem, truchtem. Biec na dystansie stu metrów a. na sto metrów, środ … Słownik języka polskiego
7 (O.S.T.R. album) — Infobox Album | Name = 7 Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = February, 2006 Recorded = Genre = hip hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Szum Rodzi Hałas (2005) This album = 7 (2006) Next album … Wikipedia
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
Breslau-Marathon — Der Breslau Marathon (polnisch Wrocław Maraton) ist ein Marathon in Breslau (Wrocław), der seit 1983 stattfindet. Er wird von der Stadt Wrocław organisiert. In den ersten zehn Jahren hieß er Maraton Ślężan und wurde auf einer Strecke von Sobótka… … Deutsch Wikipedia
Krakau-Marathon — Der Krakau Marathon (polnisch Cracovia Maraton) ist ein Marathon in Krakau, der seit 2002 stattfindet. Er wird vom Sportamt der Stadt Krakau organisiert. Schirmherr der Veranstaltung ist der Olympiasieger im Gehen Robert Korzeniowski.… … Deutsch Wikipedia
Dębno-Marathon — Der Dębno Marathon (polnisch Maraton Dębno) ist ein Marathon in der westpommerischen Stadt Dębno (Neudamm), der seit 1966 stattfindet, seit 1969 über die 42,195 km Distanz. Veranstalter ist das Sport und Freizeitzentrum von Dębno (Ośrodek Sportu… … Deutsch Wikipedia
Posen-Marathon — Der Posen Marathon (polnisch Poznań Maraton) ist ein Marathon in Posen (Poznań), der seit 2000 stattfindet. Er wird vom Posener Sport und Freizeitzentrum (Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji) organisiert und ist hinsichtlich der… … Deutsch Wikipedia
7 (альбом O.S.T.R.) — 7 Альбом O.S.T.R. Дата выпуск … Википедия
piorun — m IV, D. a ( u), Ms. piorunnie; lm M. y «gwałtowne i potężne wyładowanie elektryczności pomiędzy dwiema chmurami albo pomiędzy chmurą a ziemią, któremu towarzyszy huk i błyskawica; grom» Jasny, gwałtowny, nagły, ogłuszający piorun. Huk, trzask,… … Słownik języka polskiego
biec — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}biegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk IV c b, biecnę, biecnie, biecnij, biecgłem, biegł, biecgła, biecgli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybko poruszać się na nogach w określonym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
