-
61 język
język [jɛw̃zɨk] mpokazać komuś \język jdm die Zunge herausstrecken2) ( zasób słów)\język angielski Englisch nt\język ojczysty Muttersprache f4) ktoś zapomniał \języka w gębie es verschlägt jdm die Sprache, jdm fehlen die Wortemieć coś na końcu \języka jdm liegt etw auf der Zungemieć z kimś wspólny \język mit jdm eine gemeinsame Sprache sprechenłamać sobie \język sich +dat die Zunge abbrechen [ lub verrenken]strzępić \język schwatzen ( pej)ugryźć się w \język sich +dat auf die Zunge beißen ( fam)zasięgnąć \języka sich +akk erkundigen, Erkundigungen einziehen -
62 oszalały
\oszalały z rozpaczy/gniewu verrückt vor Verzweiflung/Wut -
63 am
-
64 darum
1) ( deshalb) dlategosie ist zwar klein, aber \darum nicht schwach wprawdzie jest mała, ale mimo to nie słabawarum? — \darum! dlaczego? — dlatego!2) ( örtlich)\darum [herum] dookoła; s. a. um3) ( um diese Angelegenheit)jdn \darum bitten etw zu tun prosić [ perf po-] kogoś, żeby coś zrobiłes geht \darum, wer am schnellsten laufen kann chodzi o to, kto potrafi najszybciej biegać -
65 herumlaufen
herum|laufen1) ( in einem Kreis laufen)um einen Baum/einen Platz \herumlaufen biegać dookoła drzewa/placu2) (fam: umherlaufen)[in der Stadt] \herumlaufen latać [po mieście] ( pot) -
66 hierhin
jdn \hierhin bringen przyprowadzić kogoś tu\hierhin und dorthin laufen biegać tam i z powrotem -
67 hinterherlaufen
hinterher|laufen1) ( folgen)jdm \hinterherlaufen biec [ perf po-] za kimś2) (fam: sich bemühen)jdm/einer S. \hinterherlaufen biegać za kimś/czymś -
68 lieber
lie ber ['li:bɐ]ihr wäre es \lieber, wenn du gehst [ona] wolałaby, żebyś poszedłII. adv\lieber schwimmen als joggen woleć pływać niż biegaćnichts \lieber als das! z miłą chęcią! ( pot)2) ( besser)ich schweige \lieber lepiej będę milczeć -
69 poltern
-
70 sprinten
См. также в других словарях:
biegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, biegaćam, biegaća, biegaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się szybko na nogach bez określonego kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}biec w różnych kierunkach : Psy biegały … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biegać — (po czymś) oczami «rzucać niespokojne spojrzenia»: (...) biegał oczami po całej sali, wyraźnie kogoś szukał. Roz tel 2000. Biegać jak kot z pęcherzem zob. kot 2. Biegać od ściany do ściany zob. ściana 1. Biegać z wywieszonym językiem, jęzorem,… … Słownik frazeologiczny
biegać — ndk I, biegaćam, biegaćasz, biegaćają, biegaćaj, biegaćał 1. «biec od czasu do czasu; poruszać się pośpiesznie w różnych kierunkach; brać udział w biegu» Dzieci biegają po podwórzu. Zwierzęta biegają w klatkach. Biegać po mieście w poszukiwaniu… … Słownik języka polskiego
biegać [i syn.] jak kot z pęcherzem — {{/stl 13}}{{stl 7}} gorączkowo, nerwowo udawać się z jednego miejsca w drugie, starając się coś załatwić, zdążyć z czymś na czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś biega, lata od rana jak kot z pęcherzem, bo przyjadą goście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biegać o coś — Mieć na myśli; usiłować lub chcieć coś powiedzieć Eng. To mean; to have in mind; to attempt or want to say … Słownik Polskiego slangu
biegać za kimś — Chodzić za kimś lub interesować się kimś w celu kontaktu seksualnego Eng. To follow someone in search for sexual encounter; to invite or request sexual favors … Słownik Polskiego slangu
latać [lecieć, biegać i in.] z językiem [jęzorem, ozorem] — {{/stl 13}}{{stl 33}} chodzić plotkować, roznosić plotki, sensacyjne wiadomości :{{/stl 33}}{{stl 10}}Lubiła latać, ganiać, biegać z językiem po sąsiadkach. Jak tylko się czegoś dowie, zaraz poleci z jęzorem do znajomych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pęcherz — Biegać, latać jak kot z pęcherzem zob. kot 2 … Słownik frazeologiczny
język — 1. pot. Biec, biegać, pędzić, gonić, latać, lecieć z wywieszonym językiem, posp. jęzorem, ozorem «iść, biec, biegać bardzo szybko (mimo zmęczenia), śpiesząc się, chcąc gdzieś zdążyć lub coś załatwić»: Tadzio lata z wywieszonym językiem i skupuje … Słownik frazeologiczny
kot — 1. Bawić się, książk. igrać z kimś jak kot z myszką, myszą «znęcać się, wykorzystywać swoją intelektualną lub fizyczną przewagę nad kimś, upokarzać kogoś»: Jestem oficerem Abwehry, a pan bawi się ze mną jak kot z myszką. Zadaje pan podchwytliwe… … Słownik frazeologiczny
latać — 1. pot. Latać, biegać itp. z wywieszonym językiem, jęzorem, ozorem «biegać, załatwiając pilne sprawy, uwijać się»: Tadzio lata z wywieszonym językiem i skupuje, co się da. Prawie go nie widzimy. Dopiero dziś wieczorem spotkaliśmy się z nim na… … Słownik frazeologiczny