Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

biec+co+sił

  • 1 biec

    bie|c
    \biecgnie, \biecgł несов. бежать;

    \biec w podskokach бежать вприпрыжку; \biec со sił (co tchu) бежать изо всех сил; \biec na wyścigi бежать наперегонки; droga \biecgnie między górami дорога идёт среди гор; ● czas \biecgnie время бежит; \biec starym trybem идти по-старому

    + biegnąć

    * * *
    biegnie, biegł несов.
    бежа́ть

    biec w podskokach — бежа́ть вприпры́жку

    biec co sił (co tchu) — бежа́ть изо все́х си́л

    biec na wyścigi — бежа́ть наперегонки́

    droga biegnie między górami — доро́га идёт среди́ гор

    - biec starym trybem
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > biec

См. также в других словарях:

  • biec — a. biegnąć ndk Vc, biegnę, biegniesz, biegnij, biegł 1. «posuwać się naprzód za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkich skoków» Biec długimi susami, szybko. Konie biegły galopem, kłusem, truchtem. Biec na dystansie stu metrów a. na sto metrów, środ …   Słownik języka polskiego

  • obiectiv — OBIECTÍV, Ă, obiectivi, e, adj., s.n. I. adj. 1. (fil.) Care există în afara conştiinţei omeneşti şi independent de ea. ♢ Idealism obiectiv = aspect al idealismului care susţine existenţa unei idei absolute, mistice, independente de conştiinţa… …   Dicționar Român

  • obiectual — OBIECTUÁL, Ă, obiectuali, e, adj. (livr.) 1. Care are natura unui obiect, care există independent de subiect; obiectiv (I 1), material. 2. Care aparţine lucrurilor, obiectelor. [pr.: tu al] – Din obiect. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • obiecţie — OBIÉCŢIE, obiecţii, s.f. Argument pe care îl invocă cineva împotriva unei teze, a unei popuneri sau a unei pretenţii; observaţie prin care cineva îşi manifestă dezacordul faţă de ceva. [var.: obiecţiúne s.f.] – Din fr. objection. Trimis de ana… …   Dicționar Român

  • subiectiv — ≠ obiectiv Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  SUBIECTÍV adj. v. individual, particular, personal, propriu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  subiectív adj. m. (sil. biec ; mf. sub ), pl. subiectívi; …   Dicționar Român

  • pędzić — ndk VIa, pędzićdzę, pędzićdzisz, pędź, pędzićdził, pędzićdzony 1. «bardzo szybko przenosić się z miejsca na miejsce, bardzo szybko posuwać się naprzód, biec, jechać» Pędzić co sił, co tchu, ile sił w nogach, co koń wyskoczy. Pędzić cwałem,… …   Słownik języka polskiego

  • obiecta — OBIECTÁ, obiectez, vb. I. tranz. A face o obiecţie; a arăta argumentele pentru care se contestă ceea ce susţine altcineva; a contesta, a invoca motive, a găsi pricină. – Din obiecţie. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  OBIECTÁ vb …   Dicționar Român

  • obiectiva — OBIECTIVÁ, obiectivez, vb. I. tranz. (Rar) A considera un lucru ca obiectiv (I 1); a transforma în valori cu existenţă obiectivă. ♦ refl. A deveni obiectiv (I 1). – Din fr. objectiver. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  obiectivá… …   Dicționar Român

  • obiectivare — OBIECTIVÁRE, obiectivări, s.f. Faptul de a (se) obiectiva. – v. obiectiva. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  obiectiváre s. f. (sil. biec ; mf. ob ), g. d. art. obiectivării; pl. obiectivări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • obiectivism — OBIECTIVÍSM s.n. 1. Atitudine de falsă obiectivitate, de pretinsă nepărtinire, de renunţare la orice luare de poziţie, la orice apreciere critică în domeniul cunoştinţelor sociale. 2. (Ieşit din uz) Obiectivitate (2). – Obiectiv + suf. ism. cf.… …   Dicționar Român

  • obiectivist — OBIECTIVÍST, Ă, obiectivişti, ste, adj. 1. Care aparţine obiectivismului (1), privitor la obiectivism, care manifestă obiectivism. 2. (Ieşit din uz) Obiectiv (I 2). – Obiectiv + suf. ist. cf. germ. O b j e k t i v i s t. Trimis de RACAI,… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»