-
21 propuestas selladas
f.pl.sealed bids, closed bids. -
22 licitar
v.1 to bid for.2 to take bids.* * *1 to bid* * *1. VT1) [en contratación pública] to tender for2) [en subasta] (=pujar) to bid for3) LAm (=vender) to sell by auction2.VI to bid* * *verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for; ( presentar una propuesta para) to put in a tender for* * *= bid, bid + Posesivo + business.Ex. Chris pointed out that he is buying 1000 more books with the same amount of money after bidding -- and that was on an informal bid.Ex. Smith advised librarians to get the most for their money by bidding their business.* * *verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for; ( presentar una propuesta para) to put in a tender for* * *= bid, bid + Posesivo + business.Ex: Chris pointed out that he is buying 1000 more books with the same amount of money after bidding -- and that was on an informal bid.
Ex: Smith advised librarians to get the most for their money by bidding their business.* * *licitar [A1 ]vt( esp AmL) (llamar a concurso para) to invite tenders for; (presentar una propuesta para) to put in o submit a tender for, to bid for* * *
licitar ( conjugate licitar) verbo transitivo (esp AmL) ( llamar a concurso para) to invite tenders for;
( presentar una propuesta para) to put in a tender for
licitar verbo transitivo to bid on (a contract): para hacer obras para el Estado hay que licitar, public works contracts are obtained only through bidding
* * *♦ vt1. [en subasta, concurso] to bid2. [sacar a concurso] to put out to tender♦ vi[en subasta] to bid* * *v/t L.Am.en subasta bid for* * *licitar vt: to bid on -
23 subastar
v.1 to auction.2 to auction off, to auction, to foreclose on, to put up at auction.Ellos remataron la casa They auctioned off the house.3 to take bids, to auction.* * *1 to auction (off), sell at auction* * *verb* * *VT to auction, sell at auction* * *verbo transitivo < cuadro> to auction, sell... at auction; <contrato/obra pública> to put... out to tender* * *= auction.Ex. Thomas Jefferson willed his book collection to the University of Virginia of which he was the first rector (these books, in fact, were auctioned by his executors to satisfy his debts).* * *verbo transitivo < cuadro> to auction, sell... at auction; <contrato/obra pública> to put... out to tender* * *= auction.Ex: Thomas Jefferson willed his book collection to the University of Virginia of which he was the first rector (these books, in fact, were auctioned by his executors to satisfy his debts).
* * *subastar [A1 ]vt1 ‹cuadro› to auction, sell … at auction2 ‹contrato/obra pública› to put … out to tender* * *
subastar ( conjugate subastar) verbo transitivo ‹ cuadro› to auction, sell … at auction;
‹contrato/obra pública› to put … out to tender
subastar verbo transitivo
1 (vender) to auction (off), to sell at auction
2 (sacar a concurso un contrato) to put out to tender
' subastar' also found in these entries:
Spanish:
consentir
English:
auction
* * *subastar vt[cuadro, jarrón] to auction; [contrato, obras] to put out to tender* * *v/t auction (off)* * *subastar vt: to auction, to auction off* * *subastar vb to auction -
24 análisis de las ofertas
• examination of bidsDiccionario Técnico Español-Inglés > análisis de las ofertas
-
25 apertura de la Bolsa
• opening of bids• opening of negotiations• opening of the exchange• opening of the Stock• opening of the Stock Exchange• opening of the will -
26 apertura de las licitaciones
• opening of bankruptcy• opening of bids• opening of negotiationsDiccionario Técnico Español-Inglés > apertura de las licitaciones
-
27 apertura de las propuestas
• opening of bankruptcy• opening of bids• opening of negotiationsDiccionario Técnico Español-Inglés > apertura de las propuestas
-
28 apertura de ofertas
• opening of bankruptcy• opening of bids• opening of negotiations -
29 apertura del procedimiento de quiebra
• adjudication of bankruptcy• opening of account• opening of an account• opening of bankruptcy proceedings• opening of bidsDiccionario Técnico Español-Inglés > apertura del procedimiento de quiebra
-
30 citación a licitadores
• call for bids• invitation to bidders -
31 comienzo de la puja
• opening of bankruptcy• opening of bids• opening of negotiations -
32 convocatoria para propuestas
• call for bidsDiccionario Técnico Español-Inglés > convocatoria para propuestas
-
33 embarcación abierta
• open bids• open book account -
34 licitar
• bid for• take bids• tender a resignation• tender for• tender-hearted -
35 llamada a concurso
• call for bids -
36 llamada a licitación
• call for bids• invitation to bidders -
37 llamada a licitadores
• call for bids -
38 llamada a propuestas
• call for bids -
39 llamamiento a licitación
• call for bidsDiccionario Técnico Español-Inglés > llamamiento a licitación
-
40 llamamiento a propuestas
• call for bidsDiccionario Técnico Español-Inglés > llamamiento a propuestas
См. также в других словарях:
BIDS — There are several ellaborations for BIDS.* Bangladesh Institute of Development Studies * Boeing Integrated Defense Systems * Microsoft s Business Intelligence Development Studio development environment for building business intelligence solutions … Wikipedia
Bids for the 2018 Winter Olympics — Overview · Pyeongchang Munich · Annecy 2018 Winter Olympics and Paralympics Details … Wikipedia
Bids for the 1996 Summer Olympics — Overview · Atlanta Athens · Toronto · Melbourne · Manchester · Belgrade 1996 Summer Olympics Details … Wikipedia
Bids for the 2002 Winter Olympics — Overview · Salt Lake City Sion, Switzerland · Östersund · Quebec City 2002 Winter Olympics Details … Wikipedia
Bids for the 2000 Summer Olympics — Overview · Sydney Beijing · Berlin · Istanbul · Manchester 2000 Summer Olympics Details … Wikipedia
BIDS syndrome — Classification and external resources OMIM 234050 DiseasesDB 32649 BIDS syndrome, also called nonphotosensitive trichothiodystrophy 1 (TTND1), Amish b … Wikipedia
Bids for Olympic Games — National Olympic Committees select from within their national territory cities to put forward bids to host an Olympic Games. The staging of the Paralympic Games is automatically included in the bid.[1] Since the creation of the International… … Wikipedia
BIDS — Acronym for brittle hair, impaired intelligence, decreased fertility, and short stature; the brittle hair may be due to an inherited deficiency of a high sulfur protein; autosomal recessive inheritance. * * * biological integrated detection sy … Medical dictionary
BIDS — Biological Integrated Detection System (Governmental » Military) * BidCom International, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
BIDS — Broadband Integrated Distributed Star … Acronyms
BIDS — Broadband Integrated Distributed Star … Acronyms von A bis Z