-
1 Ausschreibungsfrist
Ausschreibungsfrist f GEN bidding period* * *f < Geschäft> bidding period* * *Ausschreibungsfrist
deadline for tenders, bidding period, closing date (US) -
2 Ausschreibungsabsprache
Ausschreibungsabsprache
collusive tendering;
• Ausschreibungsangebot tender offer;
• Ausschreibungsangebote fälschen to rig tendering procedures;
• Ausschreibungsausschuss tender board;
• Ausschreibungsbedingungen terms of tender, specifications of work to be done;
• Ausschreibungsbestimmungen tender instructions;
• Ausschreibungsbeteiligter contract bidder (US);
• Ausschreibungsfrist deadline for tenders, bidding period, closing date (US);
• Ausschreibungsgarantie participating (tender) guarantee, bid bond (US);
• Ausschreibungsprotest bid protest (US);
• Ausschreibungsschluss closing date of tender;
• Ausschreibungsteilnehmer contract bidder (US);
• Ausschreibungstermin deadline for tenders, closing date;
• Ausschreibungstermine calls for proposals;
• Ausschreibungsunterlagen documents of a tender;
• Ausschreibungsverfahren competitive bidding process;
• Ausschreibungswettbewerb bid competition (Br.);
• scharfer Ausschreibungswettkampf bidding war.Business german-english dictionary > Ausschreibungsabsprache
-
3 Ausschreibungsfrist
Aus·schrei·bungs·fristf HANDEL bidding period -
4 Angebotszeitraum
Angebotszeitraum m bidding periodDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Angebotszeitraum
-
5 Ausschreibungsdauer
fBaurecht bidding period -
6 Submissionsanzeiger
Submissionsanzeiger
contract journal;
• Submissionsaufforderung call for tenders;
• Submissionsbedingungen, Submissionsbestimmungen specification [of work to be done], terms of tender, tender instructions;
• Submissionsbewerber contractor;
• Submissionsbogen, Submissionsformular form of tender;
• Submissionsfrist bidding (tender) period;
• Submissionsgarantie guarantee of tender, bid (performance) bond (US);
• Submissionsgebot tender;
• Submissionskartell bidding cartel;
• Submissionslieferant contractor;
• Submissionsofferte tender;
• Submissionspreis contract (tender) price;
• Submissionstermin submission date;
• Submissionsunterlagen tender[ing] documents;
• Submissionsverfahren competitive bidding [process];
• Submissionsvergebung allocation by tenders;
• Submissionsverkauf sale by sealed tender (bids);
• Submissionsversicherung contract insurance;
• Submissionsvertrag [supply] contract;
• sich um einen Submissionsvertrag bemühen to tender for a supply of goods. -
7 Preisklausel
Preisgleitformel, Preisklausel
escalator formula, escalator (price-variation) clause.
Preisklausel
price condition;
• Preisklima price atmosphere;
• Preiskoeffizient per Million Leser (Werbung) million rate (US);
• Preiskommissar price administrator (US);
• Preiskonferenz price-fixing meeting;
• Preiskonjunktur high-price period, upward trend of prices;
• rückläufige Preiskonjunktur price slowdown;
• Preiskonkurrenz price competition;
• Preiskontrolle price control, (absolut) oligopoly;
• dirigistische (staatliche) Preiskontrolle administrative price control;
• Preiskonvention price[-fixing] agreement;
• Preiskonzession price concession;
• Preiskorrektur correction in prices, (Anzeigenwesen) short-rate adjustment;
• Preis-Kostengleichung price-cost equation;
• Preiskrieg price (bidding) war;
• Preiskrise price crisis;
• zyklische Preiskurve cyclical curve;
• Preiskürzung price-cut;
• Preiskürzungsprogramm price-cutting program(me). -
8 Submissionsfrist
Submissionsfrist
bidding (tender) period
См. также в других словарях:
bidding — /bid ing/, n. 1. command; summons; invitation: I went there at his bidding. 2. bids collectively, or a period during which bids are made or received: The bidding began furiously. 3. a bid. 4. do someone s bidding, to submit to someone s orders;… … Universalium
bidding — bid•ding [[t]ˈbɪd ɪŋ[/t]] n. 1) command; summons: I went there at his bidding[/ex] 2) bids collectively, or a period during which bids are made or received • do someone s bidding Etymology: 1125–75 … From formal English to slang
Preferential bidding system — Preferential bidding is a method of solving transport workforce schedules consisting of specific flights and certain qualified crewmembers, or pairings , while allowing those crewmembers to request periodic work schedules using weighted… … Wikipedia
Mineral Leasing Act of 1920 — The Mineral Leasing Act of 1920 30 U.S.C. § 181 et seq. is a United States federal law that authorizes and governs leasing of public lands for developing deposits of coal, petroleum, natural gas and other hydrocarbons, in addition to… … Wikipedia
Universiade — Fisu flag The Universiade is an International multi sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). The name is a combination of the words University and olympiad . The Universiade is often … Wikipedia
Cyprus Turkish Airlines — Kıbrıs Türk Hava Yolları IATA YK ICAO KYV Callsign AIRKIBRIS … Wikipedia
Georgia Thompson — Georgia L. Thompson (born ca. 1950) is a current Wisconsin civil servant who was convicted of federal corruption charges in 2006, but released by an appeals court in 2007 when her conviction was overturned.Thompson is a Madison native, and… … Wikipedia
Matsushiro Underground Imperial Headquarters — Coordinates: 36°32′45″N 138°12′14″E / 36.545811°N 138.203931°E / 36.545811; 138.203931 … Wikipedia
Gallican rite — The Gallican Rite is a historical sub grouping of the Roman Catholic liturgy in western Europe; it is not a single rite but actually a family of rites within the Western Rite which comprised the majority use of most of Christianity in western… … Wikipedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
Gallican Rite — The Gallican Rite is a historical sub grouping of the Roman Catholic liturgy in western Europe; it is not a single rite but actually a family of rites within the Western Rite which comprised the majority use of most of Christianity in western… … Wikipedia