-
1 bidder
noun postor, pujador, licitadortr['bɪdəSMALLr/SMALL]1 postor,-ra, pujador,-ra, licitador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhighest bidder mayor postor,-rasuccessful bidder rematante nombre masulino o femeninobidder ['bɪdər] n: postor m, -tora fn.• declarante s.m.,f.• ponedor, -ora s.m.,f.• postor (Banca) s.m.• pujador, -ora s.m.,f.'bɪdər, 'bɪdə(r)noun postor, -tora m,f, interesado, -da m,f['bɪdǝ(r)]N1) (at auction) (also Comm) postor(a) m / fthe highest bidder — el/la mejor postor(a)
2) (Cards) declarante mf* * *['bɪdər, 'bɪdə(r)]noun postor, -tora m,f, interesado, -da m,f -
2 bidder
s.postor(ora). -
3 Bidder's ganglion
s.ganglio de Bidder. -
4 Bidder's organ
s.órgano de Bidder. -
5 highest bidder
-
6 the highest bidder
-
7 successful bidder
rematante nombre masulino o femenino -
8 best bidder
s.mejor postor. -
9 by-bidder
s.subpostor, postor contratado por el dueño, postor hablado. -
10 highest bidder
s.mejor postor, postor más alto, postor mayor, rematante. -
11 low bidder
s.proponente más bajo. -
12 purchasing bidder
s.rematador de una subasta, martillero. -
13 responsible bidder
s.postor responsable, proponente solvente y técnicamente capaz. -
14 successful bidder
s.postor favorecido, rematante, adjudicatario, rematario. -
15 under-bidder
s.persona que hace una oferta más baja. -
16 postor
-
17 postora
postor,-ora sustantivo masculino y femenino bidder: venderán la casa al mejor postor, they'll sell the house to the highest bidder -
18 bid
bid
1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) pujar, hacer una oferta2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) hacer una oferta de adquisición; hacer una licitación3) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) pedir, rogar4) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) dar
2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) oferta2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) intento/tentativa (de conseguir)•- bidder- bidding
- biddable
bid1 n1. oferta / puja2. intento / tentativabid2 vb ofrecer / pujarshe bid £100 for the record ofreció 100 libras por el discotr[bɪd]1 (at auction) puja2 (attempt) intento3 (offer) oferta4 (in card game) declaración nombre femenino1 (at auction) pujar ( for, por)2 (in card game) declarar1 (at auction) pujar, hacer una oferta de3 ( past también bade tr[beɪd] ; past participle también bidden tr['bɪdən]) literal (order) ordenar, mandar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put in a bid for something hacer una oferta por algoto bid somebody good-day literal dar a alguien los buenos díasto bid somebody welcome literal dar la bienvenida a alguiento bid somebody farewell literal despedirse de alguien1) order: pedir, mandar2) invite: invitar3) say: dar, decirto bid good evening: dar las buenas nochesto bid farewell to: decir adiós a4) : ofrecer (en una subasta), declarar (en juegos de cartas)bid n1) offer: oferta f (en una subasta), declaración f (en juegos de cartas)2) invitation: invitación f3) attempt: intento m, tentativa fn.• declaración s.f.• oferta s.f.• postura s.f.• propuesta s.f.• puja s.f.• tentativa s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to bid")v.(§ p.,p.p.: bid) or: bade•) = envidar v.• licitar v.
I
1. bɪda) ( at auction) ofrecer*what am I bid for this vase? — ¿cuánto ofrecen por este jarrón?
b) ( in bridge) declarara) (wish, say)to bid somebody welcome — darle* la bienvenida a alguien
to bid somebody farewell — despedirse* de or decirle* adiós a alguien
b) ( request)to bid somebody (to) + inf — pedirle* a alguien que + subj
2.
a) ( at auction) hacer* ofertas, pujara woman was bidding against me — una mujer estaba haciendo ofertas or pujando por el mismo lote que yo
b) ( in bridge) declarar
II
1)a) ( at auction) oferta f, puja fb) ( in bridge) declaración f2) ( attempt) intento m, tentativa f; ( unsuccessful) intentona f, conato m, intento m, tentativa fan escape bid — un conato or una intentona de fuga
[bɪd]bid for something: their bid for power su intento de hacerse con el poder; he made one last bid for freedom hizo un último intento de escapar; bid to + inf intento m de + inf; his bid to topple the regime — su intento de derribar al gobierno
1. Nthe highest bid — la mejor oferta or puja
2) (=attempt) tentativa f, intento mto make a bid for freedom/power — hacer un intento para conseguir la libertad/el poder
3) (Cards) marca f2. VT1) (pt, pp bid) (at auction etc) pujarto bid £10 for — ofrecer 10 libras por
2) (pt bad(e))(pp bidden) (=order) † mandar3) (pt bad(e))(pp bidden) adieu3. VI(pt, pp bid)to bid (for) — pujar (por), hacer una oferta (por)
2) (=try)to bid for power/fame — intentar alcanzar el poder/la fama
3) (Cards) marcar, declarar4) literto bid fair to — + infin prometer + infin, dar esperanzas de + infin
4.CPD- bid up* * *
I
1. [bɪd]a) ( at auction) ofrecer*what am I bid for this vase? — ¿cuánto ofrecen por este jarrón?
b) ( in bridge) declarara) (wish, say)to bid somebody welcome — darle* la bienvenida a alguien
to bid somebody farewell — despedirse* de or decirle* adiós a alguien
b) ( request)to bid somebody (to) + inf — pedirle* a alguien que + subj
2.
a) ( at auction) hacer* ofertas, pujara woman was bidding against me — una mujer estaba haciendo ofertas or pujando por el mismo lote que yo
b) ( in bridge) declarar
II
1)a) ( at auction) oferta f, puja fb) ( in bridge) declaración f2) ( attempt) intento m, tentativa f; ( unsuccessful) intentona f, conato m, intento m, tentativa fan escape bid — un conato or una intentona de fuga
bid for something: their bid for power su intento de hacerse con el poder; he made one last bid for freedom hizo un último intento de escapar; bid to + inf intento m de + inf; his bid to topple the regime — su intento de derribar al gobierno
-
19 to knock down
1 (building) derribar2 (person - with a car) atropellar; (- with a blow) derribar3 (price) rebajar4 (sell at auction) adjudicar (to, a) -
20 licitador
licitador,-ora sustantivo masculino y femenino bidder ' licitador' also found in these entries: Spanish: licitadora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bidder — index applicant (candidate), customer, rival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bidder — Bid der, n. [AS. biddere. ] One who bids or offers a price. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bidder — A firm or person that wants to buy a firm or security. The New York Times Financial Glossary * * * bid bid 2 verb bid PTandPP bidding PRESPART [intransitive, transitive] 1 … Financial and business terms
bidder — A firm or person that wants to buy a firm or security. Bloomberg Financial Dictionary * * * bid bid 2 verb bid PTandPP … Financial and business terms
bidder — [[t]bɪ̱də(r)[/t]] bidders 1) N COUNT: usu supp N A bidder is someone who offers to pay a certain amount of money for something that is being sold. If you sell something to the highest bidder, you sell it to the person who offers the most money… … English dictionary
bidder — UK [ˈbɪdə(r)] / US [ˈbɪdər] noun [countable] Word forms bidder : singular bidder plural bidders 1) someone who makes bids for something, for example at an auction (= an event where things are sold to the person who offers the most money) The… … English dictionary
bidder — n. the highest; lowest bidder * * * [ bɪdə] lowest bidder the highest … Combinatory dictionary
bidder — / bɪdə/ noun a person who makes a bid, usually at an auction ● Several bidders made offers for the house. ♦ the property was sold to the highest bidder to the person who had made the highest bid or who offered the most money ♦ the tender will go… … Marketing dictionary in english
bidder — / bɪdə/ noun a person who makes a bid, usually at an auction ● Several bidders made offers for the house. ♦ the property was sold to the highest bidder to the person who had made the highest bid or who offered the most money ♦ the tender will go… … Dictionary of banking and finance
bidder — noun Someone who bids, e.g. at an auction The highest bidder shall get the house … Wiktionary
Bidder — Recorded as Bedder and Bidder, this is an English surname. It has at least two probable origins, and if so can be either be occupational or from a personal name. Firstly if occupational it derives from the pre 7th century Olde German word bedda… … Surnames reference