Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

biddable

  • 1 folgsam

    - {biddable} vâng lời, chịu tuân lệnh, có thể xướng lên - {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ uốn, dễ sai khiến, dễ thuyết phục, dễ uốn nắn, linh động, linh hoạt - {obedient} biết nghe lời, biết vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn - {tractable} dễ dạy, dễ vận dụng, dễ dùng, dễ làm, dễ xử lý

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > folgsam

  • 2 fügsam

    - {accommodating} dễ dãi, dễ tính, xuề xoà, hay giúp đỡ, sẵn lòng giúp đỡ, hay làm ơn - {acquiescent} bằng lòng, ưng thuận, đồng ý, bằng lòng ngầm, mặc nhận, phục tùng - {biddable} vâng lời, chịu tuân lệnh, có thể xướng lên - {docile} dễ bảo, dễ sai khiến, ngoan ngoãn - {facile} dễ, dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, hiền lành - {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ uốn, dễ thuyết phục, dễ uốn nắn, linh động, linh hoạt - {obedient} biết nghe lời, biết vâng lời - {orderly} thứ tự, ngăn nắp, phục tùng kỷ luật, có nhiệm vụ truyền mệnh lệnh, có nhiện vụ thi hành mệnh lệnh - {pliable} mềm, mềm dẻo, hay nhân nhượng - {pliant} - {submissive} dễ phục tùng, dễ quy phục - {toward} dễ dạy, ngoan, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fügsam

См. также в других словарях:

  • biddable — [bid′ə bəl] adj. 1. ready to do as bidden; obedient 2. worth bidding on [a biddable bridge hand] …   English World dictionary

  • Biddable — Bid da*ble, a. Obedient; docile. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • biddable — index loyal, obedient, pliable, resigned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • biddable — docile, amenable, tractable, *obedient Analogous words: *compliant, acquiescent: obliging, complaisant, good natured, *amiable: submissive, *tame Antonyms: willful Contrasted words: intractable, refractory, recalcitrant, headstrong, ungovernable …   New Dictionary of Synonyms

  • biddable — ► ADJECTIVE ▪ meekly ready to accept and follow instructions …   English terms dictionary

  • biddable — biddability, biddableness, n. biddably, adv. /bid euh beuhl/, adj. 1. Cards. adequate to bid upon: a biddable suit. 2. willing to do what is asked; obedient; tractable; docile: a biddable child. 3. that may be acquired by bidding: biddable… …   Universalium

  • biddable — bid|da|ble [ bıdəbl ] adjective someone who is biddable does what people tell them without arguing or complaining …   Usage of the words and phrases in modern English

  • biddable — UK [ˈbɪdəb(ə)l] / US adjective someone who is biddable does what people tell them without arguing or complaining …   English dictionary

  • biddable — bid•da•ble [[t]ˈbɪd ə bəl[/t]] adj. 1) willing to do what is asked; obedient: a biddable child[/ex] 2) cvb capable of being bid or bid on • Etymology: 1820–30 bid da•bil′i•ty, bid′da•ble•ness, n. bid′da•bly, adv …   From formal English to slang

  • biddable — /ˈbɪdəbəl / (say biduhbuhl) adjective 1. willing to do what is asked; obedient; docile. 2. Cards adequate to bid upon: a biddable hand at bridge. {bid + a + able} …  

  • biddable — adjective Date: circa 1768 1. easily led, taught, or controlled ; docile 2. capable of being bid • biddability noun • biddably adverb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»