-
41 наказувати
= наказатиto order; to command, to enjoin, to bid, to chargeщо накажете? — what do you wish?, what can I do for you?
-
42 обіцяти
1) ( давати обіцянку) to promise; ( присягатися) to swear2) ( подавати надії) to promise; to bid fair -
43 оголошувати
= оголоситиto announce, to enounce, to advertise; (війну, нейтралітет тощо) to declare; to state, to notify, to proclaim, to intimateоголошувати амністію — to announce a pardon/amnesty
оголошувати винним — to bring in a verdict of guilty, to pass a verdict of guilty
оголошувати конкурс — to announce/advertise a vacancy; to announce a competition
оголошувати поза закону — to outlaw, to proscribe
оголошувати страйк — to call a strike, to go on strike; to come out
-
44 прейскурант
-
45 привітати
to salute, to greet, to welcome, to bid welcomeпривітати від імені когось — to welcome ( to greet) on behalf of smb.
-
46 привітатися
to greet; to hail; ( ранком) to bid (to wish, to say) good morning; ( після півдня) good afternoon; ( ввечері) good evening; to pass the time of day; to say how do you do -
47 пропонувати
1) (виявляти бажання, готовність) to offer2) ( висловлювати пропозицію) to propose; ( радити) to suggestпропонувати ціну (на аукціоні) — to bid, to offer a price
3) (загадку, теорію, ідею) to put, to set, to propoundпропонувати до уваги — to propose, to bring forward, to put forward; to call attention (to)
-
48 розпрощатися
to take final leave (of), to bid farewell; to take leave (of) -
49 відкривати конкурсну пропозицію
( заявку на торгах) open a bid (v.); open a tender (v.)Українсько-англійський словник > відкривати конкурсну пропозицію
-
50 відкривати тендер
розм.open a bid (v.); open a tender (v.) -
51 відкривати торги
open a bid (v.); open a tender (v.) -
52 дійсна заявка
( на торгах) conforming bid; responsive tender -
53 заявка
application; bid; tender -
54 заявка на торгах, що не відповідає встановленим вимогам
non-conforming bid; non-responsive tenderУкраїнсько-англійський словник > заявка на торгах, що не відповідає встановленим вимогам
-
55 заявка на торгах, що не задовольняє встановлені вимоги
non-conforming bid; non-responsive tenderУкраїнсько-англійський словник > заявка на торгах, що не задовольняє встановлені вимоги
-
56 заявка, що відповідає вимогам
conforming bid; responsive tenderУкраїнсько-англійський словник > заявка, що відповідає вимогам
-
57 заявка, що відповідає встановленим вимогам
conforming bid; responsive tenderУкраїнсько-англійський словник > заявка, що відповідає встановленим вимогам
-
58 заявка, що задовольняє вимоги
conforming bid; responsive tenderУкраїнсько-англійський словник > заявка, що задовольняє вимоги
-
59 заявкова гарантія
( на торгах) bid bond -
60 заявкова ціна
tender price; bid price
См. также в других словарях:
bid — 1 / bid/ vb bid, bid·ding vt: to offer (a price) for payment or acceptance vi: to make a bid: state what one will pay or take in payment a contractor bidding for a job bid·der n bid 2 … Law dictionary
bid — bid1 [bid] vt. BADE, bidden, bidding; for vt. 3, 6, 8 & for vi., the pt. & pp. are always bid, bade or bid, bid [ME bidden, to ask, plead, pray < OE biddan < IE base * bheidh , to urge, compel; meaning and form merged with ME beden, to… … English World dictionary
Bid — (b[i^]d), v. t. [imp. {Bade} (b[a^]d), {Bid}, (Obs.) {Bad}; p. p. {Bidden}, {Bid}; p. pr. & vb. n. {Bidding}.] [OE. bidden, prop to ask, beg, AS. biddan; akin to OS. biddian, Icel. bi[eth]ja, OHG. bittan, G. bitten, to pray, ask, request, and E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bid — (b[i^]d), v. t. [imp. {Bade} (b[a^]d), {Bid}, (Obs.) {Bad}; p. p. {Bidden}, {Bid}; p. pr. & vb. n. {Bidding}.] [OE. bidden, prop to ask, beg, AS. biddan; akin to OS. biddian, Icel. bi[eth]ja, OHG. bittan, G. bitten, to pray, ask, request, and E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bid — (b[i^]d), v. t. [imp. {Bade} (b[a^]d), {Bid}, (Obs.) {Bad}; p. p. {Bidden}, {Bid}; p. pr. & vb. n. {Bidding}.] [OE. bidden, prop to ask, beg, AS. biddan; akin to OS. biddian, Icel. bi[eth]ja, OHG. bittan, G. bitten, to pray, ask, request, and E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bid'a — Bidʿa بدعة bid a, DMG bidʿa bedeutet „Neuerung“, „Ketzerei“, „ketzerische Lehre“ in der islamischen Theologie und Jurisprudenz und steht somit im Widerspruch zur Sunna. Grundsätzlich ist jede Neuerung zunächst verwerflich, wenn sie nicht im… … Deutsch Wikipedia
Bidʿa — بدعة bid a, DMG bidʿa bedeutet „Neuerung“ in der islamischen Theologie und Jurisprudenz und steht somit im Widerspruch zur Sunna. Grundsätzlich ist jede Neuerung zunächst verwerflich, wenn sie nicht im Einklang mit dem Koran und der Sunna … Deutsch Wikipedia
bid — Ⅰ. bid [1] ► VERB (bidding; past and past part. bid) 1) offer (a certain price) for something, especially at an auction. 2) (bid for) (of a contractor) tender for (work). 3) (bid for) make an effort to obtain or achiev … English terms dictionary
Bid — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bid'a — Bid ah Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C … Wikipédia en Français
bid — [n1] offering of money or services advance, amount, declaration, feeler, hit, invitation, offer, pass, price, proffer, proposal, proposition, request, submission, suggestion, sum, summons, tender; concepts 67,330 bid [n2] endeavor attempt, crack … New thesaurus