-
21 ramasser un bidon
арго(ramasser [или s'attacher] un bidon)удрать, улизнуть -
22 attacher un bidon à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > attacher un bidon à qn
-
23 faire le bidon de qch
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le bidon de qch
-
24 marcher au bidon
аргопродавать ткани, выдавая низкокачественные за хорошие -
25 prendre du bidon
-
26 société bidon
"дутая" компания -
27 c'est du bidon
сущ.арго. это враньё -
28 faire le bidon de
гл.общ. (...) симулироватьФранцузско-русский универсальный словарь > faire le bidon de
-
29 indices bidon
гл.общ. липовые показатели -
30 prendre du bidon
гл.общ. толстеть -
31 se remplir le bidon
гл.общ. наестьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se remplir le bidon
-
32 бидон
-
33 бидон
bidon. -
34 attacher
-
35 dombi
-
36 бидон
-
37 Kanister
канистра
Ндп. бидон
Тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Канистра
Ндп. Бидон
D. Kanister
E. Jerrican
F. Boîte-bidon
Тара с корпусом, имеющим в параллельном дну сечении форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kanister
-
38 jerrican
канистра
Ндп. бидон
Тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Канистра
Ндп. Бидон
D. Kanister
E. Jerrican
F. Boîte-bidon
Тара с корпусом, имеющим в параллельном дну сечении форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jerrican
-
39 баклага
ж. -
40 бидон
м.
См. также в других словарях:
bidon — bidon … Dictionnaire des rimes
bidon — [ bidɔ̃ ] n. m. • 1523; scand. bida « vase » 1 ♦ Récipient portatif pour les liquides, généralement de métal, et que l on peut fermer avec un bouchon ou un couvercle. ⇒ bouteille (2o). Bidon de lait. Bidon d essence. ⇒ nourrice; jerrycan. Bidon… … Encyclopédie Universelle
Bidon — Bidon … Deutsch Wikipedia
bidon — BIDÓN, bidoane, s.n. Vas (de tablă) pentru păstrarea sau transportul lichidelor. ♦ Ploscă de tablă simplă sau emailată (îmbrăcată în postav sau piele), de ţinut apă sau altă băutură. – Din fr. bidon. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Bidon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Bidón. Bidon País … Wikipedia Español
Bidón — Saltar a navegación, búsqueda Bidones de plástico, modelo «Jerrycan» … Wikipedia Español
bidon — bìdōn (bidȏn) m <G bidóna> DEFINICIJA sport plastična bočica za piće pričvršćena za okvir bicikla ETIMOLOGIJA fr. bidon … Hrvatski jezični portal
bidon — BIDON. s. mas. Espèce de broc de bois qui contient environ cinq pintes. [b]f♛/b] On appelle aussi Bidon, Un vase de fer blanc dont les soldats se servent pour aller chercher leur provision d eau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bidón — sustantivo masculino 1. Recipiente, generalmente cilíndrico, con cierre hermético, para el envase y transporte de líquidos: bidón de gasolina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bidón — (Del fr. bidon). m. Recipiente con cierre hermético, que se destina al transporte de líquidos o de sustancias que requieren aislamiento … Diccionario de la lengua española
Bidon — Un nom porté dans le Finistère, rencontré aussi dans le Rhône et en Moselle. Il s agit d un nom de personne d origine germanique formé sur la racine bidan (= espérer) … Noms de famille