-
1 bicz
сущ.• бедствие• бич• кнут• плетка• плеть• плётка• хлыст* * *♂ бич, кнут;strzelać (trzaskać) z \bicza щёлкать кнутом; ● \bicz pereł уст. жемчужное ожерелье;
jak z \bicza trząsł (strzelił) мгновенно, незаметно (прошло, пролетело что-л.)+* * *мбич, кнут- jak z bicza trzasłstrzelać (trzaskać) z bicza — щёлкать кнуто́м
- jak z bicza strzeliłSyn: -
2 bicz pereł
уст. жемчу́жное ожере́лье -
3 rozpuścić się jak dziadowski bicz
совсе́м от рук отби́ться -
4 długi bicz
длинный бич -
5 dziadowski bicz
плохой бичOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziadowski bicz
-
6 bat
сущ.• бич• кнут• плетка• плеть• хлыст* * *♂ бич, кнут;trzasnąć (strzelić) z \bata щёлкнуть кнутом;
wsypać komuś \baty выпороть кого-л.;● jak z \bata strzelił в один миг, быстро, мгновенно
+ bicz, batog* * *мбич, кнутtrzasnąć (strzelić) z bata — щёлкнуть кнуто́м
wsypać komuś baty — вы́пороть кого́-л.
Syn: -
7 batog
сущ.• бич• веревка• кнут• плетка• плеть• хлыст• шнур* * *♂ кнут, бич+bat, bicz
* * *мкнут, бичSyn: -
8 dziadowski
прил.• плохой* * *dziadows|ki\dziadowskiсу 1. нищенский;torba \dziadowskika нищенская сума;
2. дрянной, жалкий; плохой;● rozpuścić się jak \dziadowski bicz совсем от рук отбиться+1. żebraczy 2. nędzny, tandetny, lichy
* * *1) ни́щенскийtorba dziadowska — ни́щенская сума́
2) дрянно́й, жа́лкий; плохо́й•Syn: -
9 kańczug
См. также в других словарях:
bicz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. ów || rzad. y {{/stl 8}}{{stl 7}} narzędzie do chłostania w postaci rzemienia lub sznura przymocowanego do trzonka; bat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smagnąć kogoś biczem.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bicz — 1. książk. Bicz boży (Boży) «jakieś nieprzyjemne, niepomyślne, tragiczne zdarzenie, poczytywane za znak kary bożej»: W 1348 r. przyszła na Europę „czarna śmierć”. (...) Ludziom ówczesnym zaraza, co pochłonęła dwadzieścia pięć procent pogłowia… … Słownik frazeologiczny
bicz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «rzemień lub skręcony sznur przytwierdzony do trzonka, służący do chłostania; bat» ∆ med. Bicz szkocki «zabieg leczniczy polegający na zlewaniu ciała strumieniem wody pod ciśnieniem kilku atmosfer» ◊ Bicz boży… … Słownik języka polskiego
bicz boży — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo przykre, tragiczne zdarzenie, zjawisko budzące powszechną grozę, odbierane jako kara sił nadprzyrodzonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaznodzieje głosili, że epidemie i najazdy tatarskie to bicz boży na grzeszników. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kręcić [ukręcić] bicz na — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przygotywywać czyjąś lub swoją zgubę, działać na czyjąś lub własną szkodę, robić coś, co później zaszkodzi komuś lub sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biorąc tyle pożyczek, ukręcił bicz na siebie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kręcić bicz z piasku — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować się czymś niemożliwym do zrealizowania, nieosiągalnym, niewykonalnym (często lekceważąco) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Пржиборовский Валерий — (Przyborowski) польский беллетрист и публицист, род. в 1845 г. Первые повести П., довольно слабые с художественной стороны, обратили на себя внимание благодаря современности тем: таковы: Hinda (1869), Życie za marzenie (1871), Na mogile (1873).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Modła-Kolonia — Village Country Poland Voivodeship Greater Poland … Wikipedia
Modła Królewska — Village … Wikipedia
Modła Księża — Village … Wikipedia
Niklas — For the name see, Niklas (name) Niklas Village … Wikipedia
