-
1 bisticcio
m (pl -cci) quarrel* * *bisticcio s.m.1 ( litigio) squabble, bicker; quarrel, bicker, tiff2 ( gioco di parole) quibble, pun.* * *1) (lite) bicker, squabble, tiff2) (gioco di parole) pun* * *bisticciopl. -ci /bis'titt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (lite) bicker, squabble, tiff2 (gioco di parole) pun. -
2 bisticciare
quarrel* * *bisticciare v. intr. bisticciarsi v.rifl. o rifl.rec. to squabble, to bicker; to quarrel: (si) bisticciano sempre, they're always squabbling.* * *[bistit'tʃare] 1. 2.verbo pronominale bisticciarsi bisticciare* * *bisticciare/bistit't∫are/ [1]II bisticciarsi verbo pronominale→ bisticciare -
3 beccare
peckcolloq fig ( cogliere sul fatto) nab colloq colloq fig malattia catch, pick up colloq* * *beccare v.tr.1 ( afferrare) to peck; to beak*; to pick up (with the beak)2 ( ferire col becco) to peck, to give* a peck5 ( ottenere) to win*, to get*6 ( buscare) to catch*; to take*; (fam.) to nab: ho beccato un raffreddore, I have caught a cold; non mi beccherai!, you won't catch me doing that!; beccare uno schiaffo, to get a slap◘ beccarsi v.rifl.rec.1 ( di uccelli) to peck each other (o one another)* * *[bek'kare]1. vt1) (sogg : uccello) to peck (at)2) (fam : cogliere sul fatto) to nab, catch3) fam2. vr (beccarsi)(uso reciproco: uccelli) to peck (at) one another, (fig : litigare) to squabble* * *[bek'kare] 1.verbo transitivo1) (prendere col becco) [ uccelli] to peck (at), to beak [ cibo]; (colpire con il becco) to peck (at) [persona, animale]3) colloq. (rimorchiare)2.verbo pronominale beccarsi1) [ uccelli] to peck (at) each other2) colloq. fig. (punzecchiarsi) to bicker, to spar, to squabble3) (ricevere) to rake in [ soldi]; to bag [ medaglia]4) (prendersi) to get*, to catch* [ malattia]; to cop [ pugno]••* * *beccare/bek'kare/ [1]1 (prendere col becco) [ uccelli] to peck (at), to beak [ cibo]; (colpire con il becco) to peck (at) [persona, animale]2 colloq. fig. (sorprendere sul fatto) to catch* [ persona]; (arrestare) to nab colloq. [ ladro]; (ti ho) beccato! got you!1 [ uccelli] to peck (at) each other2 colloq. fig. (punzecchiarsi) to bicker, to spar, to squabblenon mi becchi più! you won't catch me again! -
4 litigare
quarrel, argue* * *litigare v. intr.1 (far lite) to quarrel, to argue, to have a row; (rissare) to fight*, to brawl: litigare per questioni di interesse, to quarrel over money matters2 (dir.) (non com.) to go* to law, to litigate◆ v.tr. (non com.) (contendere) to quarrel about (sthg.), to quarrel over (sthg.), to dispute: litigare qlco. a qlcu., to dispute about (o over) sthg. with s.o.: i soci si litigavano il guadagno, the partners quarrelled about (o over) their earnings.* * *[liti'gare]1) to quarrel, to argue, to fight*, to have* an argument; (per questioni futili) to squabble, to bicker2) (rompere un legame affettivo) to fall* out* * *litigare/liti'gare/ [1](aus. avere)1 to quarrel, to argue, to fight*, to have* an argument; (per questioni futili) to squabble, to bicker2 (rompere un legame affettivo) to fall* out. -
5 bisticciare vi
[bistit'tʃare](uso reciproco) to bicker, squabble, quarrel -
6 rimbeccare
rimbeccare v.tr. ( ribattere prontamente) to retort to (s.o., sthg.); to answer back: non posso aprire bocca che mi rimbecca, I only have to say a word and he answers back.◘ rimbeccarsi v.rifl.rec. ( discutere vivamente) to squabble: quei due non fanno che rimbeccare, those two are always squabbling.* * *[rimbek'kare]1. vt2. vr (rimbeccarsi)(uso reciproco: litigare) to bicker -
7 battibeccare
battibeccare v. intr. to bicker, to squabble. -
8 bisticciare
vi [bistit'tʃare](uso reciproco) to bicker, squabble, quarrel -
9 rimbeccare
См. также в других словарях:
Bicker — ist der Name von: Bicker (Familie), eine einflussreiche niederländische Adels und Patrizierfamilie Bicker ist der Familienname folgender Personen: Andries Bicker (1586–1652), niederländischer Bürgermeister und Regent von Amsterdam Björn Bicker (* … Deutsch Wikipedia
Bicker — could refer to *Bicker, Lincolnshire *a practice in the eating clubs at Princeton University *Bicker (family), Dutch Golden Age family, headed by Andries Bicker … Wikipedia
Bicker — Bick er, v. i. [imp. & p. p. {Bickered}; p. pr. & vb. n. {Bickering}.] [OE. bikeren, perh. fr. Celtic; cf. W. bicra to fight, bicker, bicre conflict, skirmish; perh. akin to E. beak.] 1. To skirmish; to exchange blows; to fight. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bicker — I verb agitate, altercate, argue, argue to no purpose, bandy words, battle, be at loggerheads, be at variance, be discordant, brabble, brangle, brawl, cavil, clash, conflict, contend, contest, controvert, differ, disaccord, disagree, dispute,… … Law dictionary
Bicker — Bick er, n. 1. A skirmish; an encounter. [Obs.] [1913 Webster] 2. A fight with stones between two parties of boys. [Scot.] Jamieson. [1913 Webster] 3. A wrangle; also, a noise,, as in angry contention. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bicker — Bick er, n. [See {Beaker}.] A small wooden vessel made of staves and hoops, like a tub. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bicker — Bicker, Andreas, Haupt der antioranischen Partei in Holland, zur Zeit des Prinzen Wilhelm II.; er wurde 1627 Rath des Prinzen Moritz u. 1629 Bürgermeister von Amsterdam, wo er zur Milderung des Edicts gegen die Remonstranten von 1618 viel beitrug … Pierer's Universal-Lexikon
bicker — squabble, spat, tiff, quarrel, wrangle, altercate (see under QUARREL n) Analogous words: *contend, fight, battle, war … New Dictionary of Synonyms
bicker — [v] nastily argue altercate, brawl, caterwaul, cause a scene*, cavil, dig, disagree, dispute, fall out, fight, hassle, pick at, quarrel, quibble, row, scrap, scrape, spar, spat, squabble, tiff, trade zingers*, wrangle; concept 46 Ant. agree,… … New thesaurus
bicker — ► VERB ▪ argue about trivial matters. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
bicker — [bik′ər] vi. [ME bikeren, ? akin to Fris bikkern, hack, gnaw] 1. to have a petty quarrel; squabble 2. to move with quick, rippling noises [a bickering brook] 3. to flicker, twinkle, etc. n. 1. a petty quarrel 2. a rippli … English World dictionary
