Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

bible

  • 1 Bible

    f. (lat. biblia, mot gr. "livres saints") Библия; La Sainte Bible Светата Библия; une Bible de poche библия в джобен формат; papier Bible тънък непрозрачен печатарски лист; une Bible главна, ръководна книга за определена група хора или епоха.

    Dictionnaire français-bulgare > Bible

  • 2 ashkénaze

    n. et adj. (n. pr. hebr., cité dans la Bible et appliqué, au Moyen Age, а la diaspora d'Allemagne) член на еврейска общност от европейска страна, която не е на Средиземно море (за разлика от séfarade).

    Dictionnaire français-bulgare > ashkénaze

  • 3 benjamin,

    e m., f. (nom du plus jeune fils de Jacob et son préféré, dans la Bible) 1. най-малкото дете в семейството; 2. най-любимото, най-галеното дете в семейството; 3. спортист младша възраст (12-13 годишна възраст).

    Dictionnaire français-bulgare > benjamin,

  • 4 biblique

    adj. (de Bible) библейски.

    Dictionnaire français-bulgare > biblique

  • 5 jéroboam

    m. (mot angl., nom d'un roi d'Israël qui, selon la Bible, conduisit son royaume au péché) голяма бутилка с трилитрова вместимост.

    Dictionnaire français-bulgare > jéroboam

  • 6 judaïque

    adj. (lat. judaicus) 1. юдейски; 2. ост. буквален, догматичен; interprétation judaïque буквално тълкуване. Ќ la Bible judaïque Старият завет.

    Dictionnaire français-bulgare > judaïque

  • 7 onanisme

    m. (de Onan, personnage de la Bible) онанизъм.

    Dictionnaire français-bulgare > onanisme

  • 8 sapiential,

    e, aux adj. (lat. sapientalis) рел. мъдър; livres sapiential,aux de la Bible книги на премъдростта ( в Стария завет).

    Dictionnaire français-bulgare > sapiential,

  • 9 version

    f. (du lat. vertere "tourner") 1. превод (ученически превод от чужд език на родния); 2. предаване, версия, начин на тълкуване; 3. интерпретиране, тълкуване; 4. вариант на текст, който е бил променян; версия на текст; 5. превод (на стар текст или официален документ); les versions de la Bible преводите на Библията; 6. мед. изместване положението на зародиша в матката по време на раждане, с цел да се улесни изваждането му.

    Dictionnaire français-bulgare > version

См. также в других словарях:

  • bible — bible …   Dictionnaire des rimes

  • BIBLE — EN AMONT et en aval du moment décisif de sa constitution dernière, par le versant de sa genèse et par celui de son destin, la Bible a marqué non seulement de son empreinte mais aussi en quelque sorte de son être la nature même d’une importante… …   Encyclopédie Universelle

  • Bible — Bi ble (b[imac] b l), n. [F. bible, L. biblia, pl., fr. Gr. bibli a, pl. of bibli on, dim. of bi blos, by blos, book, prop. Egyptian papyrus.] 1. A book. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. {The Book} by way of eminence, that is, the book which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bible — BIBLE. s. f. L Écriture sainte, l ancien et le nouveau Testament. La sainte Bible. Le Texte de la Bible. Les Passages de la Bible. La Version de la Bible. Bible Latine. Bible Grecque. Bible Françoise. Bible Polyglotte …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bible — BIBLE. s. f. L Escriture sainte, le vieux & le nouveau Testament. La sainte Bible. le texte de la Bible. les passages de la Bible. la version de la Bible. Bible Latine. Bible Grecque. Bible Françoise. Bible Polyglotte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bible —    Bible, the English form of the Greek name Biblia, meaning books, the name which in the fifth century began to be given to the entire collection of sacred books, the Library of Divine Revelation. The name Bible was adopted by Wickliffe, and… …   Easton's Bible Dictionary

  • Bible — [bī′bəl] n. [ME & OFr < ML biblia < Gr, collection of writings, in LGr(Ec), the Scriptures (pl. of biblion, book) < biblos, papyrus, after Byblos (now Dschebēl), Phoen city from which papyrus was imported] 1. the sacred book of… …   English World dictionary

  • Bible 21 — Die Bible 21 (eigentlich Bible, překlad 21. století) ist eine moderne tschechische Bibelübersetzung. Diese Übersetzung stellt erst die dritte vollständige tschechische Bibelübersetzung aus den Originalsprachen nach der Kralitzer Bibel (16.… …   Deutsch Wikipedia

  • Bible — (n.) early 14c., from Anglo Latin biblia, O.Fr. bible (13c.) the Bible, also any large book generally, from Medieval and Late Latin biblia (neuter plural interpreted as feminine singular), in phrase biblia sacra holy books, a translation of Greek …   Etymology dictionary

  • bible — England, Wales also bible of documents See transaction bible Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • Bible — Use a capital initial when it refers to the scriptures collectively (Read your Bible), but a small initial when it refers to a copy of the book (three bibles) or is allusive (Wisden is the cricketer s bible) …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»