-
1 biber
-
2 biber
-
3 dolmalık biber
Paprikaschote f -
4 kırmızı biber
ohne pl Cayennepfeffer m -
5 sivri biber
-
6 kunduz
-
7 dolma
2. subst Füttern n; Füllung f; Roulade f; Slang: Schwindel m; Kniff m; grobe(r) Streich;dolma yutmak fig hereinfallen;biber dolması gefüllte Paprikaschoten f/pl;lahana dolması Weißkohlroulade f;patlıcan dolması gefüllte Auberginen f/pl;kaz dolması gefüllte Gans -
8 kastor
kastor Biber m; Biberpelz m; Biberpelz- -
9 kunduz
kunduz ZOOL Biber m -
10 tuz
tuz Salz n;-e tuz ekmek salzen A;-e tuz biber ekmek stärker würzen A, Salz und Pfeffer tun zu;tuz ekmek hakkı (Erweisung f von) Dankbarkeit f;tuz(la) buz etmek kurz und klein schlagen;tuzla buz olmak fig in die Binsen gehen;tuzu kuru anspruchslos; in gesicherten Verhältnissen;-in tuzu biberi das Tüpfelchen auf dem i;-in tuzu biberi yerinde fam fig alles in Butter -
11 Arnavut biberi
gastr ( acı kırmızı biber) scharfer Paprika -
12 çitmik
-
13 dolma
dolma s2) biber \dolması gefüllte Paprikaschoten -
14 ekmek
1. vt1) säenekmeden biçilmez ( prov) ohne Fleiß kein Preisrüzgâr eken fırtına biçer ( prov) wer Wind sät, wird Sturm ernten2) anpflanzen; (sebze \ekmek) anbauentarlayı \ekmek das Feld [o den Acker] bestellen3) ( serpmek) streuenyemeğe tuz/biber \ekmek Salz/Pfeffer auf Essen streuenbirini \ekmek jdn hängen [o sitzen] lassenbirini \ekmek überholen1) Brot ntbir somun \ekmek ein Laib Brotbirinin ekmeğine yağ sürmek ( fam) Wasser auf jds Mühle gießenekmeğini kazanmak sich sein Brot verdienen, sich seinen Lebensunterhalt verdienen -
15 kastor
-
16 kırbık
Lederstuck an der Mütze; Biber, zobelartiges Fell -
17 kiş
Hermelin, Biber(kişt Z.)Fettloser Käse
См. также в других словарях:
Biber — (Castor sp.) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse: Höhere Säugetiere ( … Deutsch Wikipedia
biber — BÍBER, (1) biberi, s.m. 1. (zool.) Castor. 2. Blană de castor. – Din germ. Biber. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 BÍBER s. v. castor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime bíber s. m … Dicționar Român
Biber [1] — Biber (Castor), Säugethiergattung aus der Ordnung der Nagethiere u. der Familie Schwimmsüßter, mit oben 2 u. unten 2 meiselförmigen, vorn orangefarbenen Vorder u. überall 4 Backenzähnen, die schmelzfaltig sind, wenig verschmälerter Schnauze,… … Pierer's Universal-Lexikon
Biber — may refer to:People: * Heinrich Ignaz Biber, a Bohemian Austrian composer and violinistSubmarines: *Biber, a German midget submarineRivers in Germany and Switzerland: * Biber (Alp), a river in the canton of Schwyz, Switzerland, tributary to the… … Wikipedia
Biber — Sm std. (10. Jh., bibarhunt 8. Jh.), mhd. biber, ahd. bibar, as. bi␢ar Stammwort. Aus g. * bebru m. Biber , auch in anord. bjórr, ae. beofer, dieses aus ig. * bhebhru (auch andere Stammbildungen) m. Biber , auch in avest. baßra , kslav. bebrŭ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Biber — Biber: Der altgerm. Name des im Wasser lebenden Nagetieres mhd. biber, ahd. bibar, niederl. bever, engl. beaver, aisl. bjōrr ist z. B. verwandt mit lat. fiber »Biber« und russ. bobr »Biber« und beruht mit diesen auf idg. *bhebhru s »Biber«,… … Das Herkunftswörterbuch
Biber — Biber, eins der merkwürdigsten Thiere, ausgezeichnet durch List, Gewandtheit und große Geschicklichkeit. Dieses Thier, dessen Fell, dessen Knochen und Zähne gebraucht werden, lebt im ganzen nördlichen Europa, von der Mitte Deutschlands an,… … Damen Conversations Lexikon
Biber [2] — Biber (engl. Beavers), ein aus Streichwolle hergestellter Winterüberzieherstoff, mit 33 Ketten und 30 Schußfäden auf 1 cm. Garne: Oberkette 14,500 m, Unterkette 13,500 m, Oberschuß 14,000 m, Unterschuß 9000 m auf 1 kg. Fig. 1 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
biber — ⇒BIBER, verbe trans. A. Région. Sucer, piper. Le pauvre vieux serpent (...) pompe et bibe le lait de la plante (M. ROLLINAT, Les Névroses, 1883, p. 193). Rem. Lar. 19e note le sens plus restreint : ,,Boire le contenu des œufs d oiseaux. B. Arg.… … Encyclopédie Universelle
Biber [2] — Biber (Hdlgsw.), wollenes starkes Zeug, von seiner Ähnlichkeit mit Biberfellen so genannt, so v.w. Düffel … Pierer's Universal-Lexikon
Biber [3] — Biber, 1) Militärgestüt bei Voitsberg in Steiermark; 2) s. Bieber … Pierer's Universal-Lexikon
