-
61 Chronicles
subst. \/ˈkrɒnɪklz\/ eller the Chronicles( bibelsk) krønikebøkene -
62 Colossians
subst. flt. \/kəˈlɒʃ(ə)nz\/, \/kəˈlɒs(ə)nz\/( bibelsk) kolosser (innbygger av Kolossai)(the Epistle to the) Colossians ( tar verb i entall) Kolosserbrevet, Paulus' brev til kolosserne -
63 comforter
dyne--------vatteppesubst. \/ˈkʌmfətə\/1) trøster2) varmt halstørkle, skjerf3) (amer.) dunteppe, vatteppe4) (narre)smokkthe Comforter ( bibelsk) Talsmannen, Trøsteren -
64 congregation
noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) forsamling, menighetforsamlingsubst. \/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n\/1) det å samle sammen, det å samles2) møte, forsamling3) ( kirkelig) menighet, forsamling4) ( kirkelig) kongregasjon, komité av kardinaler5) ( kirkelig) kongregasjon, munkeorden, nonneorden, orden av legfolk6) ( bibelsk) hele den kristne kirke (Det nye testamente), det israelske folk (Det gamle testamente) -
65 cony
-
66 Corinthians
subst. flt. \/kəˈrɪnθɪənz\/( bibelsk) Korinterbrevene -
67 corruptibility
-
68 corruptible
-
69 corruption
- ʃən1) (the act of corrupting.) fordervelse, bestikkelse, korrupsjon2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvanskingsubst. \/kəˈrʌpʃ(ə)n\/1) korrupsjon, bestikkelse(r)2) det å bestikke, det å ta imot bestikkelser3) moralsk fordervelse, moralsk korrumpering4) (språkvitenskap, om tekst) forvrengning, forvanskning, forvansket form5) ( om språk e.l.) forringelse6) ( bibelsk) forgjengelighet7) ( EDB) magnetlus8) ( gammeldags) forråtnelse, bedervelse -
70 covenant
(an agreement between two people or two parties to do, or not to do, something: She signed a covenant to give money to the school fund.) pakt, avtale, kontraktavtale--------kontrakt--------paktIsubst. \/ˈkʌvənənt\/1) avtale, kontrakt, overenskomst2) forlik, pakt3) ( jus) klausul, bestemmelse4) ( spesielt bibelsk) pakt5) forklaring: forpliktelse om bidrag til veldedige formål e.l.6) ( historisk) covenant (overenskomst som de skotske presbyterianerne inngikk i 1638 og 1643)IIverb \/ˈkʌvənənt\/1) gjøre avtale, inngå avtale, avtale2) forplikte seg, lovecovenant for gjøre avtale om, inngå avtale om -
71 cruse
subst. \/kruːz\/( gammeldags) krus, krukke, drikkekar -
72 darkness
noun (the state of being dark.) mørke, mørkhetmørkesubst. \/ˈdɑːknəs\/1) mørke, mørkhet (også overført)2) mørke, uklarhet, dunkelhet3) hemmelighet4) mørke, uvitenhetpowers\/deeds of darkness mørkets makter, mørkets gjerningerwalk in darkness ( bibelsk) vandre i mørketwork the work\/deeds of darkness gjøre mørkets gjerninger -
73 Decalogue
-
74 Deluge
-
75 doctrine
'doktrin(a belief or set of beliefs which is taught: religious doctrines.) trossetning, læresetningfilosofisubst. \/ˈdɒktrɪn\/1) doktrine, lære, tese, læresetning2) dogme, trossetning3) ( bibelsk) undervisningunsound doctrine vranglære -
76 done
1) (finished or complete: That's that job done at last.) ferdig, gjort2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) klar, passe kokt/stekt, gjennomkokt/-stekt3) (socially accepted: the done thing.) ifølge skikk og brukferdig--------gjortIverb \/dʌn\/perf. partisipp av ➢ do, 3IIadj. \/dʌn\/1) gjort, utført, utrettet, fremstilt• well done!bravo! \/ det gjorde du bra!da det var gjort, gikk jeg og la meg2) ferdig• are\/have you done?• I wish they would come and have done!• have you done talking?har du pratet ferdig? \/ er du ferdig med å prate snart?3) utmattet, utkjørt, slått ut4) ( matlaging) passe kokt, passe stekt• she wants it lightly done, but I want it well donehun vil ha den lite stekt, men jeg vil ha den godt stektbe done være avsluttet, være ferdig, være fullbyrdethvis jeg ikke hadde fått tak i det i tide, hadde det vært ute med megskje, gå til• how was it done?være passende, sømme segbe done for ( hverdagslig) være ferdig, være dødsensbe the done thing være tingen å gjøre (dvs. være i overensstemmelse med skikk og bruk)done to a turn se ➢ turn, 1easier\/sooner said than done se ➢ say, 2get something done få noe (unna)gjort, få noe unnano sooner said than done se ➢ say, 2that's done it! nå er det nok!, spillet er over!thy will be done ( bibelsk) la din vilje skje -
77 doubt
1. verb1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) tvile på, (be)tvile2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvile på, ha sine tvil2. noun(a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvil, usikkerhet, frykt- doubtful- doubtfully
- doubtfulness
- doubtless
- beyond doubt
- in doubt
- no doubttvil--------tvileIsubst. \/daʊt\/tvil, uvisshet, usikkerhet, betenkelighetall reasonable doubt ( jus) all rimelig tvilbeyond\/past (all) doubt hevet over (enhver) tvil, hevet over (all) tvilgive somebody the benefit of the doubt la tvilen komme noen til godehave doubts about \/ as to ha tvil om, ha tvil når det gjelder, ha mistanker om, ha mistanker når det gjelder, ha betenkeligheter når det gjelderbe in doubt være i tvil, tvile, være usikker, være uvissmake no doubt vær du sikker• make no doubt, he will winvær du sikker, han kommer til å vinneno doubt uten tvil, utvilsomt, (helt) sikkert, nok• you won, no doubtdet hersker\/er ingen tvil om detnaturligvis, selvfølgelig• he wanted to help, no doubtthrow doubt (up)on trekke noe i tvil, tvile på, betvile, sette spørsmålstegn vedwhen in doubt om man er i tvil, om man er usikkerwithout (a) doubt uten tvil, utvilsomtwithout\/beyond a shadow of doubt eller without\/beyond the shadow of a doubt uten skygge av tvilIIverb \/daʊt\/1) tvile, betvile, tvile på, være uviss, ikke tro på, mistro• I doubt whether\/ifjeg tviler på om\/hvorvidt2) ( gammeldags eller dialekt) frykte, ane, mistenkedoubting Thomas ( bibelsk) tvileren Tomas, skeptiker (overført)doubt of tvile på -
78 dragon
'dræɡən(a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) drakedrakesubst. \/ˈdræɡ(ə)n\/1) drage2) ( krypdyr i slekten Draco) drage3) ( militærvesen) dragon4) ( historisk) muskettthe old Dragon ( bibelsk) Dragen, Satan (hverdagslig, vanlig om kvinne, også dragon lady) drage, kjeftesmelle, rivjern -
79 Ecclesiastes
subst. \/ɪˌkliːzɪˈæstiːz\/, \/ɪˌkliːzɪˈɑːstiːz\/( bibelsk) Forkynneren, Predikerens bok (gammeldags) -
80 Ecclesiasticus
subst. \/ɪˌkliːzɪˈæstɪkəs\/, \/ɪˌkliːzɪˈɑːstɪkəs\/( bibelsk) Jesus Siraks bok (apokryptisk skrift)
См. также в других словарях:
bibelsk — bi|belsk adj., itk. d.s., e … Dansk ordbog
Гольмбое — Христофор Андрей (Holmboe, 1796 1882) профессор восточных язык. в Христиании, знаток библейской литературы, археологии, нумизматики и сравнительного языкознания. Его главные соч.: Bibelsk Geographie (1828); Descriptio ornamentorum aureorum et… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Holmboe — Holmboe, Christopher Andreas, norweg. Orientalist, geb. 19. März 1796 im Kirchspiel Wang in Norwegen, gest. 2. April 1882, studierte Theologie und orientalische Sprachen in Christiania und Paris und wurde 1825 Professor der orientalischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beit She'an — Hebrew transcription(s) – Hebrew בֵּית שְׁאָן – ISO 259 Beit Šˀan – Translit … Wikipedia
Scanian dialects — Scanian (Audio|sv skånska.ogg| skånska ) is a closely related group of dialects which formed part of the old Scandinavian dialect continuum, spoken mainly in the province Scania in Southern Sweden. It is by most historical linguists considered to … Wikipedia
Egil Hovland — (born October 18, 1924) is a Norwegian composer.Hovland was born in Råde. He studied at the Oslo conservatory with Arild Sandvold and Bjarne Brustad, in Copenhagen with Vagn Holmboe, in Tanglewood with Aaron Copland, and in Florence with Luigi… … Wikipedia
Сканское наречие — Самоназвание: skånsk Страны: Швеция … Википедия
Южные диалекты шведского языка — Сканское наречие Самоназвание: skånsk Страны: Швеция Регионы: Скания Общее число носителей: 80 тыс. чел. в Швеции (2002) Статус … Википедия
apokryf — I a|po|kryf 1. a|po|kryf sb., (f)en, (f)er, (f)erne (bibelsk skrift der ikke anerkendes som en ægte del af Bibelen) II a|po|kryf 2. a|po|kryf adj., t, (f)e (uægte; omtvistet); apokryf(f)e skrifter … Dansk ordbog
fiskedræt — fis|ke|dræt sb., ten el. tet, ter el. fiskedræt, te(r)ne (ÆLDRE, ISÆR BIBELSK fiskefangst, vodtrækning) … Dansk ordbog
herliggøre — her|lig|gø|re vb., herliggør, herliggjorde, herliggjort (BIBELSK få til at fremtræde i sin fulde herlighed) … Dansk ordbog