-
1 biased
1. 2.aggettivo [decision, opinion, system] parziale* * *biased /ˈbaɪəst/a.1 influenzato; prevenuto; parziale: He is biased against our plan, è prevenuto contro il nostro progetto● biased opinion, pregiudizio; preconcetto.* * *1. 2.aggettivo [decision, opinion, system] parziale -
2 biased bi·ased
-
3 biassed
-
4 selective
[sɪ'lektɪv]1) (positively biased) [memory, school] selettivo; [admission, education] basato su criteri selettivi2) (negatively biased) [account, perspective] tendenzioso3) agr. [weedkiller, breeding] selettivo* * *[-tiv]adjective (having the power of choice and using it, especially carefully: She is very selective about clothes.) selettivo* * *selective /səˈlɛktɪv/a.● (mil. e sport) selective fire, fuoco automatico □ (demogr.) selective immigration, immigrazione selezionata □ ( USA, un tempo) selective service, coscrizione; servizio militare obbligatorio □ (econ.) selective strike, sciopero a scacchieraselectively avv. selectiveness n. [u].* * *[sɪ'lektɪv]1) (positively biased) [memory, school] selettivo; [admission, education] basato su criteri selettivi2) (negatively biased) [account, perspective] tendenzioso3) agr. [weedkiller, breeding] selettivo -
5 bias
I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) pregiudizio2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) deviazione, inclinazione2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenzare- biassed- biased* * *['baɪəs]1. n1)bias (towards or in favour of) — preferenza (per)bias (against) — (prejudice) pregiudizio (contro)
2) (of material) sbieco2. vt* * *bias /ˈbaɪəs/A n. [uc]4 (fig.) inclinazione; tendenza; propensione (per qc.)5 (fig.) prevenzione; pregiudizio: He had a bias against coeducational schools, aveva un pregiudizio contro le scuole miste6 (elettr., elettron.) tensione base di griglia; polarizzazioneB a. e avv.● (autom.) bias-belted tyre, (pneumatico) cinturato® □ ( sartoria) bias binding, fettuccia; sbieco □ (stat.) bias error, errore sistematico.(to) bias /ˈbaɪəs/v. t.1 influenzare ( specie indebitamente); condizionare: Politicians use mass media to bias the voters, gli uomini politici si servono dei mass media per influenzare gli elettori2 (elettr., elettron.) polarizzare; dare una tensione di griglia a.* * *I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
-
6 partial
['pɑːʃl]1) (not complete) parziale2) (biased) [judgment, attitude] parziale, di parte3) (fond)* * *1) (not complete; in part only: a partial success; partial payment.) parziale2) (having a liking for (a person or thing): He is very partial to cheese.) (che ha un debole per)•* * *partial /ˈpɑ:ʃl/a.1 parziale; incompleto: partial payment, pagamento parziale; a partial solution, una soluzione parziale; partial eclipse, eclissi parziale3 (fam.) che ha un debole per (qc.): to be partial to chocolates, avere un debole per i cioccolatinipartiallyavv.parzialmente; in parte● partially sighted, ipovedente.NOTA D'USO: - partially o partly?-* * *['pɑːʃl]1) (not complete) parziale2) (biased) [judgment, attitude] parziale, di parte3) (fond) -
7 partisan
['pɑːtɪzæn, ˌpɑːtɪ'zæn] [AE 'pɑːrtɪzn] 1.nome mil. partigiano m. (-a)2.1) (biased) partigiano, fazioso2) [army, attack] di partigiani* * *1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) partigiano, sostenitore2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partigiano* * *partisan, partizan /pɑ:tɪˈzæn, USA ˈpɑ:təzən/A n.1 partigiano; fautore; sostenitore2 (mil., polit.) partigianoB a.partigiano; di parte; fazioso: in a partisan spirit, con (o per) spirito di partepartisanshipn. [u]partigianeria; faziosità.* * *['pɑːtɪzæn, ˌpɑːtɪ'zæn] [AE 'pɑːrtɪzn] 1.nome mil. partigiano m. (-a)2.1) (biased) partigiano, fazioso2) [army, attack] di partigiani -
8 politically
[pə'lɪtɪklɪ]avverbio [motivated, biased] politicamente* * *adverb politicamente* * *politically* * *[pə'lɪtɪklɪ]avverbio [motivated, biased] politicamente -
9 subjective
[səb'dʒektɪv]aggettivo (personal or biased) soggettivo* * *[səb'‹ektiv]adjective ((of a person's attitude etc) arising from, or influenced by, his own thoughts and feelings only; not objective or impartial: You must try not to be too subjective if you are on a jury in a court of law.) soggettivo* * *subjective /səbˈdʒɛktɪv/a.1 soggettivo; personale; individuale● (gramm.) subjective case, nominativo □ (econ.) subjective utility, utilità soggettivasubjectively avv. subjectiveness n. [u].* * *[səb'dʒektɪv]aggettivo (personal or biased) soggettivo -
10 unbalanced
[ʌn'bælənst] 1. 2.1) [person, mind] squilibrato, instabile* * *1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) (non equilibrato)2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) squilibrato* * *unbalanced /ʌnˈbælənst/a.2 non obiettivo; tendenzioso: an unbalanced account of the situation, un resoconto tendenzioso della situazione3 (fin.) non in pareggio, in disavanzo: an unbalanced budget, un bilancio previsionale non in pareggio● (econ.) unbalanced growth, crescita non bilanciata.* * *[ʌn'bælənst] 1. 2.1) [person, mind] squilibrato, instabile -
11 one-sided
[ˌwʌn'saɪdɪd]2) (unequal) [ decision] unilaterale; [ fight] impari; [ deal] iniquo; [ relationship] a senso unico* * *1) (with one person or side having a great advantage over the other: a one-sided contest.) impari2) (representing only one aspect of a subject: a one-sided discussion.) unilaterale* * *[ˌwʌn'saɪdɪd]2) (unequal) [ decision] unilaterale; [ fight] impari; [ deal] iniquo; [ relationship] a senso unico -
12 slanted
-
13 biassed bi·assed ['baɪəst] adj
-
14 fair play
nome fair play m.to have a sense of fair play — giocare, comportarsi correttamente
* * *(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) fair play, gioco corretto* * *n* * *nome fair play m.to have a sense of fair play — giocare, comportarsi correttamente
-
15 prejudice preju·dice
['prɛdʒʊdɪs]1. n1) (biased opinion) pregiudizio, collective n pregiudizi mplhis prejudice against sb/sth — i suoi pregiudizi nei riguardi di qn/qc
2) (Law: injury, detriment) pregiudizio2. vt1)to prejudice sb in favour of/against — disporre bene/male qn verso2) (frm: injure) pregiudicare, ledere, compromettere -
16 then *****
[ðɛn]1. adv1) (at that time) allorait was then that... — fu allora che...
before/since then — prima di/da allora
2) (afterwards, next) poi, dopoand then what? — e poi?, e allora?
I get dressed, then I have breakfast — mi vesto e poi faccio colazione
3) (in that case) allora, dunquemy pen's run out. - use a pencil then! — è finita la penna. - allora usa una matita!
and or but then again — ma del resto
I like it, but then I'm biased — mi piace, ma del resto non sono del tutto imparziale
it would be awkward at work, and then there's the family — sarebbe difficile al lavoro, e poi c'è la famiglia
2. adjthe then president — l'allora presidente or il presidente di allora
-
17 unprejudiced un·preju·diced adj
[ʌn'prɛdʒʊdɪst](not biased) obiettivo (-a), imparziale, (having no prejudices) senza pregiudiziEnglish-Italian dictionary > unprejudiced un·preju·diced adj
-
18 bias(s)ed
adjective ((negative unbias(s)ed) favouring one side rather than another: a biased judgement.) parziale -
19 bias(s)ed
adjective ((negative unbias(s)ed) favouring one side rather than another: a biased judgement.) parziale
См. также в других словарях:
biased — UK US (also biassed) /ˈbaɪəst/ adjective ► preferring or disliking someone or something more than someone or something else, in a way that means that they are treated unfairly: biased against sb/sth »He believes the American justice system is… … Financial and business terms
biased — UK / US or biassed UK [ˈbaɪəst] / US adjective a) preferring one person, thing, or idea to another in a way that is unfair a biased report biased against/towards/in favour of someone/something: The salary structure was biased against women… … English dictionary
biased — index disadvantageous, ex parte, exclusive (limited), illiberal, interested, one sided, parochial, par … Law dictionary
biased — 1610s in reference to bowling, 1660s in reference to persons; pp. adjective from BIAS (Cf. bias) (v.) … Etymology dictionary
biased — [[t]ba͟ɪ͟əst[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ against/in favour of n If someone is biased, they prefer one group of people to another, and behave unfairly as a result. You can also say that a process or system is biased. He seemed a… … English dictionary
biased — bi|ased biassed [ˈbaıəst] adj 1.) unfairly preferring one person or group over another ▪ Of course I m biased, but I thought my daughter s paintings were the best. ▪ racially biased attitudes biased against/towards/in favour of ▪ news reporting… … Dictionary of contemporary English
biased — (also biassed) adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, very ▪ heavily, hopelessly, strongly … Collocations dictionary
biased — adj. 1) strongly biased 2) biased against; towards * * * [ baɪəst] towards strongly biased biased against … Combinatory dictionary
Biased — Bias Bi as, v. t. [imp. & p. p. {Biased} (b[imac] ast); p. pr. & vb. n. {Biasing}.] To incline to one side; to give a particular direction to; to influence; to prejudice; to prepossess. [1913 Webster] Me it had not biased in the one direction,… … The Collaborative International Dictionary of English
biased — adjective Date: 1649 1. exhibiting or characterized by bias; especially prejudiced 2. tending to yield one outcome more frequently than others in a statistical experiment < a biased coin > 3. having an expected value different … New Collegiate Dictionary
biased — adjective a) exhibiting bias; prejudiced The newspaper gave a biased account of the incident. b) angled at a slant The table had a biased edge … Wiktionary