-
61 constant bias
bias error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
-
62 instrumental bias
bias error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
English-Russian dictionary of Information technology > instrumental bias
-
63 constant bias
bias error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
English-Russian dictionary of Information technology > constant bias
-
64 specification bias
= specification errorFrench\ \ biais de spécification; erreur de spécificationGerman\ \ Spezifikationsbias; Fehler im AnsatzDutch\ \ onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatieItalian\ \ errore nella specificazioneSpanish\ \ bias de especificación; sesgo de especificación; error de especificaciónCatalan\ \ biaix d'especificació; error d'especificacióPortuguese\ \ viés de especificação; erro de especificaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ specifikationsfejlNorwegian\ \ spesifikasjonsfeilSwedish\ \ specifikationsfelGreek\ \ μεροληψία προδιαγραφή; σφάλμα προδιαγραφήFinnish\ \ täsmennysharhaHungarian\ \ specifikációs torzításTurkish\ \ belirleme yanlılığı; belirleme hatasıEstonian\ \ mudeli spetsifikatsioonist (valikust) tingitud niheLithuanian\ \ specifikacijos poslinkis; specifikacijos paklaidaSlovenian\ \ napaka v specifikacijiPolish\ \ obciążenie w specyfikacjiRussian\ \ ошибка в описанииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ forskrift hlutdrægni; forskrift villaEuskara\ \ espezifikazio-akatsFarsi\ \ oribe t shkhisPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحيز المواصفات؛ خطأ الموصفاتAfrikaans\ \ spesifikasiesydigheidChinese\ \ ( 模 型 ) 设 定 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )Korean\ \ 특정화의 오류, 규격오류 -
65 non-response bias
соц. смещение в случае неответов* (смещение правильности результатов, выражающееся в отсутствии ответов при исследовании)Non-response bias is encountered if the customers who did not respond to the survey are significantly different from those who did respond. — Смещение достоверности оценки в случае неответов встречается, если покупатели, которые не дали ответ, значительно отличаются от тех, кто участвовал в исследовании.
See: -
66 response error
стат., соц. ошибка в ответе [ответах\] (разновидность ошибок, возникающих при опросах, заключающаяся в несоответствии зарегистрированного ответа действительному положению вещей; может быть вызвана тем, что респондент неправильно понял вопрос или неправильно пометил ответ, тем, что интервьюер неправильно понял или неправильно записал ответ респондента и т. д.)Ant:See: -
67 response bias
стат. систематическая ошибка в ответах (искажение результатов исследования, связанное с ошибками респондентов при ответах на вопросы)See: -
68 leniency bias
упр. пристрастность*, субъективная лояльность* ( необоснованное завышение оценки работы персонала)Syn:See: -
69 leniency error
упр. = leniency bias -
70 Systematic Error
см. BiasEnglish-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Systematic Error
-
71 specification error
See: specification bias -
72 błąd poprawności wskazań
• bias errorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błąd poprawności wskazań
-
73 niepoprawność wskazań przyrządu pomiarowego
• bias errorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niepoprawność wskazań przyrządu pomiarowego
-
74 систематическая погрешность
Англо-русский словарь технических терминов > систематическая погрешность
-
75 систематическая погрешность
bias метр., accuracy error, bias error, constant error, fixed error, systematic inaccuracy, systematic uncertaintyРусско-английский политехнический словарь > систематическая погрешность
-
76 систематическая ошибка смещения
систематическая ошибка смещения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематическая ошибка смещения
-
77 систематическая погрешность средства измерений
систематическая погрешность средства измерений
систематическая погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся.
Примечание. Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической погрешности другого экземпляра средства измерений этого же типа, вследствие чего для группы однотипных средств измерений систематическая погрешность может иногда рассматриваться как случайная погрешность.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > систематическая погрешность средства измерений
-
78 систематическая ошибка
1) Computers: biased error, solid error2) Naval: regular error, repetitive error3) Engineering: bias, bias error, constant bias, constant error, systematic error4) Mathematics: accuracy error, determinate error, fixed error5) Economy: cumulative error (при контроле качества), systematic bias, systematical bias6) Metallurgy: bias (при опробовании)7) Information technology: hard error, systematical error8) Astronautics: error systematic9) Business: nonsampling error10) Oilfield: standard error11) Network technologies: permanent error12) Automation: consistent error, repeatable error, steady-state error13) Gold mining: bias (при опробовании), bias error (при опробовании)Универсальный русско-английский словарь > систематическая ошибка
-
79 систематическая ошибка
1. accuracy error2. bias error3. systematical error4. constant bias5. constant errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. nonsampling errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
7. systematic error8. fixed errorошибка ввода-вывода — input/output error
9. hard error10. solid errorРусско-английский большой базовый словарь > систематическая ошибка
-
80 смещение
смещение
Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. В общем случае является вектором.
Единица измерения
м
Примечание
В литературе встречается также термин «перемещение», являющийся синонимом смещения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением.
[ЕН 482]
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов испытания и принятым опорным значением.
[ИСО 3534-1]
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов проверки и принятым опорным значением.
[ИСО 3534-1]
3.4.1 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
[ИСО 6879]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.3.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1 смещение (bias), предельное значение (limit value), процедура измерения (measuring procedure), расширенная неопределенность (overall uncertainty), прецизионность (precision), истинное значение (true value), валидация (validation): По ЕН 482.
3.15 смещение (bias error): Систематическая погрешность оценки спектральной плотности ускорения случайного сигнала или амплитуды гармонического сигнала.
Примечание - Для случайного сигнала смещение обусловлено конечным разрешением сигнала по частоте, которое присуще используемому методу обработки, а для гармонического сигнала (в смеси со случайным шумом) - конечностью интервала усреднения.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.15 смещение (bias error): Систематическая погрешность оценки спектральной плотности ускорения случайного сигнала или амплитуды гармонического сигнала.
Примечание - Для случайного сигнала смещение обусловлено конечным разрешением сигнала по частоте, которое присуще используемому методу обработки, а для гармонического сигнала (в смеси со случайным шумом) - конечностью интервала усреднения.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.4.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Примечание - На основе ИСО 6879 [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.5.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение
См. также в других словарях:
bias error — visuminė sistemingoji paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuolatinės tyrimo arba bandymo rezultatų vidurkio ir sutartinės tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. bias; bias error; error bias rus. постоянная погрешность;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bias error — visuminė sistemingoji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolatinis tyrimo arba bandymo rezultatų vidurkio ir sutartinės tikrosios dydžio vertės skirtumas. atitikmenys: angl. bias; bias error rus. систематическая … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bias error of a measuring instrument — sistemingoji matavimo priemonės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išorinių veiksnių nulemta sistemingoji matavimo priemonės rodmenų paklaida. atitikmenys: angl. bias error of a measuring instrument; bias of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bias error of a measuring instrument — sistemingoji matavimo priemonės paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bias error of a measuring instrument; bias of a measuring instrument vok. systematische Messabweichung eines Meßgerätes, f rus. систематическая погрешность… … Fizikos terminų žodynas
error bias — visuminė sistemingoji paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuolatinės tyrimo arba bandymo rezultatų vidurkio ir sutartinės tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. bias; bias error; error bias rus. постоянная погрешность;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bias — visuminė sistemingoji paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuolatinės tyrimo arba bandymo rezultatų vidurkio ir sutartinės tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. bias; bias error; error bias rus. постоянная погрешность;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bias — visuminė sistemingoji paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolatinis tyrimo arba bandymo rezultatų vidurkio ir sutartinės tikrosios dydžio vertės skirtumas. atitikmenys: angl. bias; bias error rus. систематическая … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bias of a measuring instrument — sistemingoji matavimo priemonės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išorinių veiksnių nulemta sistemingoji matavimo priemonės rodmenų paklaida. atitikmenys: angl. bias error of a measuring instrument; bias of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bias of a measuring instrument — sistemingoji matavimo priemonės paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bias error of a measuring instrument; bias of a measuring instrument vok. systematische Messabweichung eines Meßgerätes, f rus. систематическая погрешность… … Fizikos terminų žodynas
Error Fundamental de la Atribución — Saltar a navegación, búsqueda El error fundamental de atribución (conocido también como sesgo de correspondencia o efecto de sobre atribución) es la teoría que describe cognitivamente la tendencia o disposición de la gente a sobredimensionar… … Wikipedia Español
bias — [bī′əs] n. pl. biases [MFr biais, a slope, slant < OFr < OProv < ?] 1. a line, cut or sewn diagonally across the weave of cloth, as in making seams, binding tape, etc. 2. a mental leaning or inclination; partiality; bent 3. Lawn Bowling… … English World dictionary