Перевод: с польского на русский

с русского на польский

białko

  • 1 białko

    сущ.
    • альбумин
    • белизна
    • белка
    • белок
    • протеин
    * * *
    biał|ko
    ☼, мн. Р. \białkoek белок ♂;

    ubić \białkoka взбить белки; \białko oka белок глаза; \białkoka proste хим. простые белки

    * * *
    с, мн Р białek
    бело́к m

    ubić białka — взбить белки́

    białko oka — бело́к гла́за

    białka prosteхим. просты́е белки́

    Słownik polsko-rosyjski > białko

  • 2 piana

    сущ.
    • накипь
    • пена
    * * *
    pian|a
    пена;

    ubić białko na \pianaę взбить белок; ● z \pianaą na ustach с иеной у рта

    * * *
    ж
    пе́на

    ubić białko na pianę — взбить бело́к

    Słownik polsko-rosyjski > piana

См. также в других словарях:

  • białko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. IIa, lm D. białkołek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} galaretowata, przezroczysta część ptasiego jaja otaczająca żółtko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmieszać białko z żółtkiem. Ubijać pianę z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • białko — n II, N. białkokiem; lm D. białkołek 1. «przezroczysta część ptasiego jaja otaczająca żółtko» Ubić pianę z białek jaj kurzych. Zrobić lukier z białka. 2. «część gałki ocznej otaczająca tęczówkę» Zaczerwienić się aż po białka oczu. 3. biol. chem.… …   Słownik języka polskiego

  • białko — Zaczerwienić się, poczerwienieć, czerwienić się po białka oczu zob. zaczerwienić się …   Słownik frazeologiczny

  • białko — dokumenty …   Słownik gwary warszawskiej

  • bić — ndk Xa, biję, bijesz, bij, bił, bity 1. «zadawać razy, ciosy; chłostać, smagać» Bić kogoś pięściami, rózgą, kijem, batem. Bić kogoś, coś z całej siły, do utraty przytomności, do upadłego, ile wlezie. Bić po łapach; bić po plecach, po twarzy a. w… …   Słownik języka polskiego

  • farba — ż IV, CMs. farbabie; lm D. farb 1. «mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję używaną do malowania lub barwienia» Farba jasna, ciemna, biała, zielona itp. Farby artystyczne. Farba matowa, świecąca. Farba drukarska,… …   Słownik języka polskiego

  • ściąć — dk Xc, zetnę, zetniesz, zetnij, ściął, ścięła, ścięli, ścięty ścinać ndk I, ścinam, ścinasz, ścinają, ścinaj, ścinał, ścinany 1. «oddzielić coś od podstawy, całości, usunąć coś skądś za pomocą ostrego narzędzia» Ściąć trawę, gałęzie. Ściąć las.… …   Słownik języka polskiego

  • Joanna Chmielewska — For Joanna Chmielewska (gymnast), see Gymnastics at the World Games. Joanna Chmielewska Born Irena Kühn 2 April 1932 (1932 04 02) (age 79) Warsaw, Poland Occupation Novelist Citizenship …   Wikipedia

  • Хмелевская, Иоанна — Запрос «Хмелевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоанна Хмелевская Joanna Chmielewska …   Википедия

  • Иоанна Хмелевская — Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство …   Википедия

  • Хмелевская Иоанна — Иоанна Хмелевская Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»