-
101 электропроводка
wiring, electrical services, electrical wiring, electric wiringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > электропроводка
-
102 задержка в проводных соединениях
Русско-английский большой базовый словарь > задержка в проводных соединениях
-
103 таблица монтажных соединений
Русско-английский большой базовый словарь > таблица монтажных соединений
-
104 электромонтаж
wiring, connection of electri-
(соединение элементов электроцепи) — cal circuit components, electrical wiring connections
восстанавливать э. — return the wiring to the original status
производить э. блока — wire the unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > электромонтаж
-
105 емкость монтажа
емкость монтажа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ёмкость монтажа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость монтажа
-
106 канал кабельного короба
канал кабельного короба
-Параллельные тексты EN-RU
Base shall have 2 wiring channels, separated by 1 integral divider.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]Основание кабельного короба должно иметь два канала, образованных с помощью несъемного разделителя (перегородки).
[Перевод Интент]Base shall be dividable with a fixed barrier for up to 4 compartments.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]Конструкция основания должна предусматривать возможность фиксации перегородок для разделения пространства кабельного короба на два, три или четыре канала.
[Перевод Интент]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал кабельного короба
107 коммутационный узел
- wiring closet
- telecommunications closet
- network closet
- equipment room
- data closet
- communications closet
коммутационный узел
(по классификации APC: 1-3 стоек)
[Интент]
communications closet
Центральное здание или помещение, где коммутируются и завершаются кабели для передачи данных и телефонии. Используются также термины equipment room, telecommunications closet, wiring closet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
отсек связи
Центр (здание или помещение) где осуществляется распределение кабельной системы, входящей в здание.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный узел
108 схема электрооборудования
wiring arrangement; circuit diagram, wiring diagramРусско-английский автомобильный словарь > схема электрооборудования
109 емкость монтажа
wiring capacitance, wiring capacity110 монтажная схема
wiring diagram, wiring layout, setup sheet111 емкость монтажа
wiring capacitance, wiring capacityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > емкость монтажа
112 монтажная схема
wiring diagram, wiring layout, setup sheetРусско-английский словарь по радиоэлектронике > монтажная схема
113 электропроводка
wiring harness, harness, wiringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электропроводка
114 монтажная схема
wiring, diagram of connections, wiring diagramРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > монтажная схема
115 схема прокладки проводов
wiring plan, wiring schemeРусско-английский политехнический словарь > схема прокладки проводов
116 проводка
wiring имя существительное:117 электропроводка
wiring имя существительное:118 прокладка проводов
wiring имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прокладка проводов
119 установочные материалы
Русско-английский новый политехнический словарь > установочные материалы
120 концентратор проводных линий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > концентратор проводных линий
СтраницыСм. также в других словарях:
Wiring party — Wiring parties, (or wiring sappers, cutters), were used during World War I on the Western Front as an offensive countermeasure against the enemy’s barbed wire obstacles. Though a hazardous and stressful duty, workers worked at night to repair,… … Wikipedia
wiring — wíring s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic WÍRING s.n. (med.) Procedeu de tratare a unui anevrism al aortei, constând din introducerea în interiorul lui, în formă de ghem, a unui fir metalic lung şi subţire. [< fr … Dicționar Român
wiring — [wīr′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that wires 2. a system of wires, as to provide a house with electricity adj. 1. that wires 2. used in wiring … English World dictionary
Wiring — Wir ing, n. 1. The act of one that wires anything. [Webster 1913 Suppl.] 2. The wires or conductors employed in any system in which electric voltages or current are transmitted between components. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Wiring — Wiring. См. Завальцовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
wiring — (n.) wires collectively, 1809, later especially electrical wirework, from prp. of WIRE (Cf. wire) (v.) … Etymology dictionary
wiring — ► NOUN ▪ a system of wires providing electric circuits for a device or building … English terms dictionary
wiring — noun ADJECTIVE ▪ electric, electrical ▪ exposed, faulty ▪ structured (AmE) ▪ a structured wiring network ▪ … Collocations dictionary
wiring — n. 1) defective, faulty wiring 2) electric wiring * * * [ waɪ(ə)rɪŋ] faulty wiring defective electric wiring … Combinatory dictionary
Wiring pencil — A wiring pencil (often sold under the trade names of road runner and verowire) is a tool for making electrical connections.A small reel of copper wire coated with a special insulating varnish is mounted on the end of the tool. The wire runs down… … Wikipedia
Wiring closet — A wiring closet is a small room where connections are made for electrical connections. They are common in institutional buildings such as offices and schools. While they are used for many purpose, their most common use is for computer networking … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский
- Французский
- Эстонский