-
1 courbe
courbekřivka fkřivý (adj.)ohnutý (adj.) -
2 courbe des prix
courbe des prixkřivka cen -
3 La courbe A est tangente à la courbe B.
La courbe A est tangente à la courbe B.Křivka A se dotýká křivky B.Dictionnaire français-tchèque > La courbe A est tangente à la courbe B.
-
4 Avec l'âge il se courbe.
Avec l'âge il se courbe.Stářím hrbatí. -
5 Il a courbé le dos.
Il a courbé le dos.Nahrbil záda. -
6 Il courbe le dos devant son chef.
Il courbe le dos devant son chef.Křiví záda před svým představeným.Dictionnaire français-tchèque > Il courbe le dos devant son chef.
-
7 Il ne se courbe devant personne.
Il ne se courbe devant personne.Nehrbí se před nikým.Dictionnaire français-tchèque > Il ne se courbe devant personne.
-
8 Il se courbe avec l'âge.
Il se courbe avec l'âge.Kulatí se mu záda věkem. -
9 Il se courbe devant les puissants.
Il se courbe devant les puissants.Krčí se před mocnými.Dictionnaire français-tchèque > Il se courbe devant les puissants.
-
10 L'âge a courbé son dos.
L'âge a courbé son dos.Stáří mu zkřivilo záda. -
11 L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être figurée par une courbe.
-
12 L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.Průběh toho zjevu lze vyznačit křivkou.Dictionnaire français-tchèque > L'allure du phénomène peut être représentée par une courbe.
-
13 Le vent a courbé l'arbre.
Le vent a courbé l'arbre.Vítr zkřivil strom. -
14 L'ouragan a courbé beaucoup d'arbres.
L'ouragan a courbé beaucoup d'arbres.Vichřice zohýbala mnoho stromů.Dictionnaire français-tchèque > L'ouragan a courbé beaucoup d'arbres.
-
15 On courbe le bout inférieur du tube.
On courbe le bout inférieur du tube.Spodní konec trubice zakřivíme.Dictionnaire français-tchèque > On courbe le bout inférieur du tube.
-
16 surface courbe
surface courbezakřivená plocha -
17 Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.
Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.Stůj rovně, nehrb se!Dictionnaire français-tchèque > Tiens-toi droit, ne courbe pas le dos.
См. также в других словарях:
Courbe Elliptique — Une sélection de courbes cubiques réelles définies par l équation y2 = x3 + ax + b.. La région montrée est [ 3,3]². La courbe pour a=b=0 n est pas elliptique. En mathématiques, une courbe elliptique est un cas particulier de courbe algébrique,… … Wikipédia en Français
courbe — [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé, incurvé,… … Encyclopédie Universelle
courbé — courbe [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé,… … Encyclopédie Universelle
Courbe Plane — En géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue : où I est un intervalle de l ensemble des nombres réels. L image d une courbe est aussi… … Wikipédia en Français
Courbe De Bézier — Les courbes de Bézier sont des courbes polynomiales paramétriques décrites pour la première fois en 1962 par l ingénieur français Pierre Bézier qui les utilisa pour concevoir des pièces d automobiles à l aide d ordinateurs. Elles ont de… … Wikipédia en Français
Courbe de Bezier — Courbe de Bézier Les courbes de Bézier sont des courbes polynomiales paramétriques décrites pour la première fois en 1962 par l ingénieur français Pierre Bézier qui les utilisa pour concevoir des pièces d automobiles à l aide d ordinateurs. Elles … Wikipédia en Français
Courbe de bézier — Les courbes de Bézier sont des courbes polynomiales paramétriques décrites pour la première fois en 1962 par l ingénieur français Pierre Bézier qui les utilisa pour concevoir des pièces d automobiles à l aide d ordinateurs. Elles ont de… … Wikipédia en Français
Courbe De Taux — Courbe des taux En finance, l expression courbe des taux (Yield Curve en anglais) désigne la représentation graphique de la fonction mathématique du taux d intérêt effectif à un instant donné d un zéro coupon en fonction de sa maturité d une même … Wikipédia en Français
Courbe de taux — Courbe des taux En finance, l expression courbe des taux (Yield Curve en anglais) désigne la représentation graphique de la fonction mathématique du taux d intérêt effectif à un instant donné d un zéro coupon en fonction de sa maturité d une même … Wikipédia en Français
Courbe du dragon — La courbe du dragon (ou Fractale du dragon ou courbe de Heighway ou dragon de Heighway ) a été pour la première fois étudiée par les physiciens de la NASA John Heighway, Bruce Banks, et William Harter. Elle a été décrite par Martin Gardner dans… … Wikipédia en Français
courbe — 1. (kour b ) adj. 1° Qui est en forme d arc ou de sinuosité ; ou, suivant la définition géométrique, qui n est ni droit ni composé de lignes droites. Une ligne courbe. Une surface courbe. • Encore que son mouvement se fasse en ligne courbe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré