-
1 bio
-
2 bio
-
3 bio
werd -
4 bio-chip
Se: dna-mikrochip -
5 e-bio
substantiv1. digitalt fremstillet film, der distribueres elektronisk (IT) -
6 e-bio
substantiv1. digitalt fremstillet film, der distribueres elektronisk (IT) -
7 cinema [Br.]
bio {fk} -
8 gå
uregelmæssigt verbum1. gå, bevæge sig2. føreVejen fører til S. (domkirkeby i Södermanland)
3. gå, forsvinde (om tid)Klockan går inte, den har stannat
Uret går ikke, det er standset
4. gå, blive spillet (om film, teater)Vad går det på Folkan?
Hvad går der på Folketeatret, hvad spiller de der?
5. være muligDet går att avhjälpa felet, det går att laga
Det er muligt at rette fejlen, den kan repareres
6. udvikle sig, fungereDet går bra, det går dåligt
Det går godt, det går ikke godt
7. være i gang/i omløb m.m.Gå i skolan, gå på bio, gå på gym, gå på gymnasiet, gå på kurs
Gå i skole, gå i biografen, gå til gymnastik, gå i gymnasiet, gå på kursus
9. blive til noget andet (en slags ændring, om personer/ting)Gå i barndom, gå i pension, gå i bitar
Gå i barndom, gå på pension, gå i stykker
Være overstresset, udbrændt, sygemeldt, sygemelde sig pga stress, udbrændthed og lign.
Blive kendt/blive husket
Den (det) gick hem!
Den sad, det lykkedes!
Det där går inte i mej!, Det där kan du inte slå i mej!
Den hopper jeg ikke på!
Det er o.k.
-
9 kvällsmat
substantiv1. aftensmadPå fredagar brukar jag käka kvällsmat tidigt, sen drar jag på bio med en killkompis
Om fredagen plejer jeg at spise tidlig aftensmad, og bagefter går jeg i biffen med en kammerat
-
10 ledsen
adjektiv1. ked, bedrøvetBarnen blev ledsna, de fick inte gå på bio
Børnene blev kede af det, de fik ikke lov til at gå i biffen
H. blev skuffet over sin bedste ven, der ikke ville hjælpe ham (Hans rimer ikke på 'dans', der skal være lang a-lyd!)
Jag är ledsen, men jag måste kila nu
Jeg er ked af det, men jeg bliver nødt til at stikke af nu
-
11 passa på
verbum1. benytte sig af lejligheden/muligheden, tage chancen når den er derSka vi inte passa på att gå på bio när vi ändå är i stan?
Skal vi ikke gå i biografen, når vi alligevel er i byen?
Pass på!, Se upp!
Pas på!, Tag dig i agt!
-
12 pigg
I substantiv1. pig, spids, tornPå vintern när du tränar ute, och det är kallt eller halt, är det bra med löparskor med piggar
II adjektivOm vinteren når du træner udendørs, og det er koldet eller glat, er det en god idé med løbesko med pigger
1. frisk, livlig, glad, raskN. er meget rask og rørig for sin alder
2. som har lyst til, ivrig efter, opsat på m.m.Är du pigg på att gå med på bio?
Har du lyst til at gå med i biffen?
-
13 pluttenutte
substantiv1. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)Jag ska på bio med min pluttenutte (pluttsnutt, pluttis)
-
14 snuttis
substantiv1. kæreste (m) (hverdagssprog/slang)Jag ska på bio med min snuttis (min snuttegubbe, mit snuttegull)
-
15 vilja
I substantivDet er familiens bestemte (afgjorte, erklærede) vilje, at jeg overtager (fx forretningen), når far holder op
fredsvilja; kampvilja; reformvilja
fredsvilje; kampvilje; reformvilje
Visa god vilja, visa sin goda vilja
Ikke med min bedste vilje, hvor meget jeg end ønsker det
Med forsæt, med (vidende og) vilje
Med vilje, fordi man gerne vil noget
II uregelmæssigt verbumMod ens vilje, uden at nogen vil det
1. ønske sig noget, have noget som sit målOm du vill att studenterna ska lyssna, måste du också arbeta med ditt kroppsspråk
Hvis du vil ha' at de studerende skal lytte til dig, må du forbedre dit kropssprog
2. (gerne) ville, have lyst tilVill ni inte stiga på?
Vil I ikke komme indenfor?
Vill du hänga med? Vi ska gå på bio i kväll
Vil du med? Vi skal i biffen i aften
Jag skulle gärna vilja ha lite mer efterrätt, tack!
Jeg vil gerne ha' lidt mere dessert!
Ville du nåt särskilt? - Ja, jag ville faktiskt fråga om du är ledig nyårsafton?
Ville du noget særligt? - Ja, jeg ville faktisk spørge om du er ledig nytårsaften?
Det vill säga, d.v.s.
Det vil sige, dvs.
Det vill till att...
Det er vigtigt at..., det er nødvendigt at..., det kræves at... (kun i præsens og imperfektum)
Hvis det nu går godt, arter sig, flasker sig m.m. (kun i præsens og imperfektum)
Hvis det nu ikke går godt, ikke flasker sig, ikke fungerer m.m. (kun i præsens og imperfektum)
-
16 gå
uregelmæssigt verbum1. gå, bevæge sig"Bebisen har nu lärt sig gå
Gingo i stället för gick är ålderdomligt, men man kan t.ex. stöta på den formen i visor, sånger och psalmer: "Där gingo tre jäntor i solen, på vägen till Lindane Le"
'Gingo' i st. for gik er gammeldags, men man kan fx finde den form i viser, sange og salmer: "Der gik tre piger i solen, på vejen til L. L." (Linje fra en digtsamling af G. Fröding 1860-1911, nomineret til Nobelprisen)2. føreVejen fører til S. (domkirkeby i Södermanland)3. gå, forsvinde (om tid)Klockan går inte, den har stannat
Uret går ikke, det er standset4. gå, blive spillet (om film, teater)Vad går det på Folkan?
Hvad går der på Folketeatret, hvad spiller de der?5. være muligDet går att avhjälpa felet, det går att laga
Det er muligt at rette fejlen, den kan repareres6. udvikle sig, fungereDet går bra, det går dåligt
Det går godt, det går ikke godt7. være i gang/i omløb m.m.Gå i skolan, gå på bio, gå på gym, gå på gymnasiet, gå på kurs
Gå i skole, gå i biografen, gå til gymnastik, gå i gymnasiet, gå på kursus9. blive til noget andet (en slags ændring, om personer/ting)Gå i barndom, gå i pension, gå i bitar
Gå i barndom, gå på pension, gå i stykkerSærlige udtryk:Være overstresset, udbrændt, sygemeldt, sygemelde sig pga stress, udbrændthed og lign.Blive kendt/blive husketDen (det) gick hem!
Den sad, det lykkedes!Det där går inte i mej!, Det där kan du inte slå i mej!
Den hopper jeg ikke på!Det er o.k. -
17 kvällsmat
substantiv1. aftensmadPå fredagar brukar jag käka kvällsmat tidigt, sen drar jag på bio med en killkompis
Om fredagen plejer jeg at spise tidlig aftensmad, og bagefter går jeg i biffen med en kammerat -
18 ledsen
adjektiv1. ked, bedrøvetBarnen blev ledsna, de fick inte gå på bio
Børnene blev kede af det, de fik ikke lov til at gå i biffenH. blev skuffet over sin bedste ven, der ikke ville hjælpe ham (Hans rimer ikke på 'dans', der skal være lang a-lyd!)Jag är ledsen, men jag måste kila nu
Jeg er ked af det, men jeg bliver nødt til at stikke af nu -
19 passa på
verbum1. benytte sig af lejligheden/muligheden, tage chancen når den er derSka vi inte passa på att gå på bio när vi ändå är i stan?
Skal vi ikke gå i biografen, når vi alligevel er i byen?Særlige udtryk:Pass på!, Se upp!
Pas på!, Tag dig i agt! -
20 pigg
I substantiv1. pig, spids, tornPå vintern när du tränar ute, och det är kallt eller halt, är det bra med löparskor med piggar
Om vinteren når du træner udendørs, og det er koldet eller glat, er det en god idé med løbesko med piggerII adjektiv1. frisk, livlig, glad, raskN. er meget rask og rørig for sin alder2. som har lyst til, ivrig efter, opsat på m.m.Är du pigg på att gå med på bio?
Har du lyst til at gå med i biffen?Særlige udtryk:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bio- — bio … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Bio- — Bio … Deutsch Wörterbuch
Bio — Bio … Deutsch Wörterbuch
bio — bio·acoustic; bio·acoustician; bio·acoustics; bio·bibliographical; bio·bibliography; bio·catalyst; bio·centric; bio·chemist; bio·chemistry; bio·chemor·phol·o·gy; bio·climatic; bio·cli·mat·ics; bio·cli·mat·o·graph; bio·climatological;… … English syllables
bio- — ♦ Élément, du gr. bios « vie ». Les composés récents sont didactiques et servent généralement à désigner le rapport entre une science, une technique et la biologie. bio élément, du gr. bios, vie . ⇒BIO , élément préf. Premier élément de compos.… … Encyclopédie Universelle
Bio — may refer to: *bio is a prefix meaning life; *Bio is a set of Black Magic spells that causes Poison in Final Fantasy; *BIO is an abstraction library used by OpenSSL to handle communication of various kinds, including files and sockets, both… … Wikipedia
Bio — ist: die Kurzform von Biologie die Kurzform von Biografie eine gesetzlich geschützte Vorsilbe für Produkte (Bio Lebensmittel) aus ökologischer Landwirtschaft, siehe Bio Siegel der Spitzname des Talkmasters Alfred Biolek der altgriechische… … Deutsch Wikipedia
Bio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bio F.R.E.A.K.S. — Bio F.R.E.A.K.S. Saltar a navegación, búsqueda Bio F.R.E.A.K.S. Desarrolladora(s) Saffire Distribuidora(s) Midway Games Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Bio- — [bio] <Präfix>: 1. kennzeichnet Natur, Naturgemäßes, ohne Verwendung synthetischer Zusätze Erzeugtes; im Gegensatz zu Chemie: Bioalkoholbenzin; Biogarten; Biogas; Biogemüse; Bioladen; Biowolle. 2. bezieht sich auf Forschungen in… … Universal-Lexikon
bio — Element de compunere cu sensul (referitor la) viaţă , care serveşte la formarea de substantive şi adjective. [pr.: bi o] – Din fr. bio Trimis de paula, 19.10.2008. Sursa: DEX 98 BIO Element prim de compunere savantă care înseamnă viaţă , în… … Dicționar Român