Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

biçə

  • 1 bic

    düzenbaz, piç, sinsi

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > bic

  • 2 bic

    düzenbaz, piç, sinsi

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > bic

  • 3 bič

    kamçı

    Česko-Turecký Slovník > bič

  • 4 mow

    biç

    English-Turkish new dictionary > mow

  • 5 reap

    biç

    English-Turkish new dictionary > reap

  • 6 семь

    ••

    семь раз отме́рь, оди́н отре́жь — посл. dokuz / bin ölç, bir biç

    семь чуде́с све́та — dünyanın yedi harikası

    Русско-турецкий словарь > семь

  • 7 assess

    v. değer biçmek, belirlemek, değerini bilmek; para cezası vermek
    * * *
    değer biç
    * * *
    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) değerlendirmek
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) hesaplamak
    - assessor

    English-Turkish dictionary > assess

  • 8 mow

    n. ekin yığını, ot yığını
    ————————
    v. biçmek
    * * *
    biç
    * * *
    [məu]
    past tense - mowed; verb
    (to cut (grass etc) with a scythe or mower: He mowed the lawn.) biçmek
    - mow down

    English-Turkish dictionary > mow

  • 9 mowed

    1. biç (v.) 2. biçilen (adj.)
    * * *
    past tense; see mow

    English-Turkish dictionary > mowed

  • 10 prize

    adj. ödül olarak verilen, ödül kazanan, ödüle lâyık, madalyalı, tam, su katılmadık
    ————————
    n. ödül, mükâfat, ikramiye, çok istenen şey, ganimet, kaldıraç, manivela
    ————————
    v. takdir etmek, değer vermek, değer biçmek, ganimet almak, kaldıraçla kaldırmak, manivela ile açmak
    * * *
    1. paha biç (v.) 2. ödül (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) ödül
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) ödül
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) büyük değer vermek
    II see prise

    English-Turkish dictionary > prize

  • 11 rate

    n. oran, kur, rayiç, değer, ücret, bedel, posta ücreti, derece, sınıf, emlâk vergisi (İng.), belediye vergisi (İng.)
    ————————
    v. değer biçmek, sınıflandırmak, fiyat belirlemek, saymak, addetmek, olarak görmek, layık olmak, hak etmek, sayılmak, azarlamak, fırça atmak
    * * *
    1. hız (n.) 2. değer biç (v.) 3. oran (n.)
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) oran, nisbet
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) oran, nisbet
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hız, sürat
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) oran, nisbet; saptanmış ücret
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) bina vergisi
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) değerlendirmek, saymak
    - at this, at that rate
    - rate of exchange

    English-Turkish dictionary > rate

  • 12 reap

    v. biçmek, hasat etmek, kaldırmak, kazanmak, para yapmak
    * * *
    biç
    * * *
    [ri:p]
    (to cut and gather (corn etc): The farmer is reaping the wheat.) biçmek

    English-Turkish dictionary > reap

  • 13 scythe

    n. tırpan
    ————————
    v. tırpanla biçmek, tırpanlamak, biçmek
    * * *
    1. tırpanla biç (v.) 2. tırpan (n.)
    * * *
    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) tırpan
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) tırpanla biçmek

    English-Turkish dictionary > scythe

  • 14 size up

    v. değerlendirmek, değer biçmek, notunu vermek, boy ölçüşebilmek, eşit olmak
    * * *
    ölçüp biç
    * * *
    (to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) ölçüp biçmek

    English-Turkish dictionary > size up

  • 15 value

    n. değer, kıymet, önem, gerçek anlam, ton
    ————————
    v. değer biçmek, paha biçmek, keşide etmek, değer vermek, değerini bilmek, önem vermek
    * * *
    1. değer biç (v.) 2. değerlendir (v.) 3. değer (n.)
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) değer, kıymet
    2) (price: What is the value of that stamp?) fiyat, değer
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) değer
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) parasal değeri
    5) (the length of a musical note.) nota değeri
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) paha biçmek, kıymet takdir etmek
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) değer vermek
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Turkish dictionary > value

  • 16 appraise

    v. değer biçmek, fiyat saptamak, değerlendirmek
    * * *
    değer biç

    English-Turkish dictionary > appraise

  • 17 appraised

    1. değer biç (v.) 2. değer biçilen (adj.)

    English-Turkish dictionary > appraised

  • 18 mown

    1. biç (v.) 2. biçilmiş (adj.)

    English-Turkish dictionary > mown

  • 19 ausgiebig

    ausgiebig ['aʊsgi:bıç]
    I adj bol; ( Essen) zengin;
    einen \ausgiebigen Mittagsschlaf halten iyi bir öğle uykusu çekmek
    II adv doyasıya, bol bol;
    \ausgiebigen Gebrauch machen von etw bir şeyden bol bol yararlanmak;
    \ausgiebig frühstücken doyasıya kahvaltı etmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > ausgiebig

  • 20 behäbig

    behäbig [bə'hɛ:bıç] adj
    1) ( beleibt) semirgin
    2) ( phlegmatisch); semirgin; ( fig) rahat
    3) ( schweiz) ( stattlich) zengin

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > behäbig

См. также в других словарях:

  • BIC — or Bic may refer to:Acronyms*Bahá í International Community, a Bahá í agency with consultative status with the United Nations. *Bahrain International Circuit, a venue used for drag racing, GP2, and an annual Formula One Grand Prix. *Baltimore… …   Wikipedia

  • bić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ic. biję, bije, bity {{/stl 8}}– pobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} w rywalizacji: okazywać swoją wyższość, przewyższać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas testów kwalifikacyjnych bił wszystkich… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bic — steht für: Bîc, einen Fluss in Moldawien Le Bic, eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec BIC ist die Abkürzung für: Bank Identifier Code, ein Teilschlüssel des SWIFT Code zur weltweit eindeutigen Bezeichnung einer Bank, siehe SWIFT #BIC… …   Deutsch Wikipedia

  • BIC — steht für: Bic (Sălaj), ein Dorf in Rumänien Bîc, einen Fluss in Moldawien Le Bic, ein Ort und ehemalige Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec Bic (Radsportteam); ein französisches Radsportteam BIC ist die Abkürzung für: Bahá’í International …   Deutsch Wikipedia

  • BIC — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir BICC et bique. {{{imag …   Wikipédia en Français

  • bič — bȉč m <N mn bìčevi, G bȉčēvā> DEFINICIJA 1. uzica od kože ili od upredenih niti pričvršćena na držak da bi služila za šibanje (obično konja za vuču), pričvršćen kožnati ili konopljeni dio za bičalje 2. taj dio i bičalje zajedno 3. pren.… …   Hrvatski jezični portal

  • bic — s. v. taur. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  bic s. n., pl. bícuri Trimis de siveco, 05.09.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  bic ( ci), s.m. – (Olt.) Taur. bg. bik, sb. bik …   Dicționar Român

  • bicəgi — doğmağ: (Salyan) ilkinə doğmaq. – Tükəzban bicəgi doğdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Bic — es una compañía francesa con sede en Clichy. Fundada en 1945, es conocida por hacer productos desechables de bajo coste incluyendo encendedores, bolígrafos, y máquinas de afeitar. Compite contra Faber Castell, Gillette, Newell Rubbermaid y… …   Enciclopedia Universal

  • BIC — [bɪk], der; [s], [s] [Abk. für engl. bank identifier code]: international standardisierter Schlüssel zur Identifizierung von Kreditinstituten …   Universal-Lexikon

  • Bic — bic, vic nm division administrative territoriale; quartier de commune, hameau Hautes Pyrénées …   Glossaire des noms topographiques en France

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»