-
1 bezähmbar
bezähmbar, qui (quae, quod) domari potest. – leicht b., facilis ad subigendum (leicht zu unterjochen).
-
2 bezähmbar
bezähmbar a могу́щий быть укрощё́нным -
3 bezähmbar
-
4 bezähmbar
прил.общ. поддающийся укрощению, могущий быть укрощённым -
5 bezähmbar
-
6 bezähmbar
укроти́мый -
7 bezähmbar
bezä́hmbar aмогу́щий быть укрощё́нным, поддаю́щийся укроще́нию -
8 übermächtig
Adj.1. Feind etc.: superior (in strength)* * *über|mäch|tigadjGewalt, Stärke superior; Feind, Opposition powerful, strong; Wunsch, Bedürfnis overpowering; (fig) Institution, Rauschgift all-powerful* * *über·mäch·tig1. (die Übermacht besitzend) superiorein \übermächtiger Feind a superior [or strong] [or powerful] enemy, an enemy superior in strength [or numbersein \übermächtiges Verlangen an overwhelming desire* * *1) superior2) (nicht mehr bezähmbar) overpowering <desire, hatred, urge, etc.>* * *übermächtig adj1. Feind etc: superior (in strength)2. Gefühl etc: overpowering;übermächtig werden Wunsch, Gier etc: become overpowering* * *1) superior2) (nicht mehr bezähmbar) overpowering <desire, hatred, urge, etc.> -
9 bezwingbar
bezwingbar, qui, quae, quod domari potest (bezähmbar). – qui, quae, quod vinci potest (besiegbar). – expugnabilis oder qui, quae, quod expugnari potest (erstürmbar, z. B. oppidum).
См. также в других словарях:
bezähmbar — be|zähm|bar <Adj.>: sich bezähmen lassend: ihn überkam eine nicht e Wut. * * * be|zähm|bar <Adj.>: sich bezähmen lassend: ein gleichsam naturwüchsiger, nicht er Machttrieb (Zeit 18. 4. 97, 14) … Universal-Lexikon
bezähmbar — be|zähm|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Koërzibel — Koërzībel (neulat.), zwingbar, bezähmbar; von Gasen: zu tropfbarer Flüssigkeit verdichtbar (s. Gas) … Kleines Konversations-Lexikon
Copenhagen (Pferd) — Wellington auf Copenhagen (Gemälde von Sir Thomas Lawrence aus dem Jahr 1818) … Deutsch Wikipedia
unbezähmbar — unbeugsam; unbezwinglich; unzähmbar * * * un|be|zähm|bar [ʊnbə ts̮ɛ:mba:ɐ̯] <Adj.>: so groß, heftig, stark, dass es nicht übergangen werden kann: eine unbezähmbare Abneigung; ihre Neugierde war unbezähmbar. Syn.: ↑ unüberwindlich. * * *… … Universal-Lexikon
