-
1 bezwład
сущ.• бездействие• вялость• инертность• инерция• паралич* * *♂, Р. \bezwładu 1. бессилие ň, инертность ž;2. мед. паралич; \bezwład nóg паралич ног+1. apatia, ociężałość 2. porażenie
* * *м, Р bezwładu1) бесси́лие n, ине́ртность ż2) мед. парали́чbezwład nóg — парали́ч ног
Syn:apatia, ociężałość 1), porażenie 2) -
2 bezwład
( ociężałość) inertia; ( apatia) inertia, inertness; MED palsy* * *mi1. (= apatia, inercja) listlessness, lethargy, inertness, inertia.2. pat. paralysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwład
-
3 bezwład
-
4 bezwład
-
5 bezwład
1. flemme2. impotence3. inertie4. paralysie -
6 bezwład
m med.Lähmung f -
7 bezwład
1 pairilis 2 táimhe -
8 bezwład
paralyžius -
9 bezwład
1 kalumpuhan2 pagkalumpó3 pasmá -
10 bezwład
1) הדמתהה ןורקע2) קותיש -
11 fizyczny bezwład
физический параличOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fizyczny bezwład
-
12 nieszczęsny bezwład
несчастный параличOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęsny bezwład
-
13 martwota
сущ.• безжизненность• оцепенение* * *♀ омертвение ň, мертвенность+bezwład, nieczułość, odrętwiałość, otępienie
* * *жомертве́ние n, ме́ртвенностьSyn: -
14 bezwładność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwładność
-
15 inercja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inercja
-
16 martwota
f.(= brak objawów życia) deadness; (= bezwład) inertia; (= odrętwienie) numbness; (= otępienie) torpor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martwota
-
17 odrętwienie
-a; nt( brak czucia) numbness; ( otępienie) stupor, trance; MED numbness* * *n.1. (= bezwład, sztywność) numbness.2. przen. (= apatia, zobojętnienie) stupor, apathy; indifference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrętwienie
-
18 kończyn|a
f 1. (człowieka) limb- kończyny górne/dolne the upper/lower limbs- porażenie kończyn paralysis of the limbs- bezwład kończyn dolnych paralysis of the lower limbs2. (zwierzęcia) leg- kończyny przednie/tylne the front/hind legsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kończyn|a
-
19 bezwładność
-
20 letarg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bezwład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż, D. u, Mc. bezwładadzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} częściowa lub całkowita utrata zdolności poruszania częściami ciała; porażenie, paraliż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezwład nóg… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezwład — m IV, D. u, Ms. bezwładadzie, blm 1. «niechęć lub niezdolność do czynu, ruchu; apatia, ociężałość» Kogoś ogarnia bezwład. Otrząsnąć się z bezwładu. Czuć bezwład w całym ciele. 2. med. «utrata siły mięśniowej, wywołana uszkodzeniem elementów… … Słownik języka polskiego
bezwład — Siłą bezwładu (coś się dzieje) zob. siła 9 … Słownik frazeologiczny
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
wata — Mieć nogi, kolana jak z waty «odczuwać zwiotczenie mięśni i bezwład w nogach, spowodowane zwykle nasileniem się jakiejś emocji lub zmęczeniem»: W głowie miał zamęt. Kolana jak z waty, napięte mięśnie łydek. A. Strączek, Wyznanie … Słownik frazeologiczny
bez- — 1. «przedrostek wyrazów pochodnych utworzonych od połączeń przyimka bez z rzeczownikiem w dopełniaczu» a) «tworzy przymiotniki z sufiksami owy, ny, y (po k, g: i) np. bezcelowy (od bez + celu), bezgotówkowy, bezksiężycowy; bezbłędny, beznadziejny … Słownik języka polskiego
bezwładność — ż V, DCMs. bezwładnośćści, blm 1. «niezdolność poruszania się, utrata władzy w członkach; brak siły, bezwład» Bezwładność nóg, ciała. Bezwładność po długim omdleniu. 2. fiz. «zdolność ciała do zachowania swego stanu ruchu w przypadku równoważenia … Słownik języka polskiego
członek — m III, D. członeknka, N. członeknkiem 1. B.=D.; lm M. członeknkowie, DB. członeknków «człowiek (rzadziej jednostka prawna, np. instytucja, kraj) należący do jakiejś organizacji politycznej, naukowej, społecznej itp.; osoba wchodząca w skład… … Słownik języka polskiego
drętwota — ż IV, CMs. drętwotaocie, blm «brak czucia, skostnienie, ścierpnięcie, bezwład, martwota» Drętwota ręki, palców, nóg. przen. «obojętność, sztywność» Drętwota uczuć … Słownik języka polskiego
inercja — ż I, DCMs. inercjacji, blm 1. «bierne poddawanie się czemuś, niechęć do czynu; bierność, bezwład» Inercja kulturalna, gospodarcza. Inercja myśli. Inercja jakiegoś środowiska. Popaść w inercję. Pogrążyć się w inercji. 2. → bezwładność w zn. 2 … Słownik języka polskiego
letarg — m III, D. u, N. letarggiem, blm «stan chorobowy podobny do głębokiego snu ze znacznym osłabieniem wszystkich czynności życiowych organizmu; śmierć pozorna» Być w letargu. Zapaść w letarg. przen. «bezwład, bezczynność, gnuśność» Obudzić się z… … Słownik języka polskiego