-
1 bezwstydnie
adv. shamelessly- znudzona publiczność ziewała bezwstydnie the bored audience were yawning shamelessly- bezwstydnie obcisła sukienka a provocatively tight dressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwstydnie
-
2 bezwstydnie
bezwstydnie [bɛsfstɨdɲɛ] advschamlos, unverschämt -
3 bezwstydnie
1. dévergonder2. effrontément3. impudemment4. impudiquement -
4 nieskromnie
adv. 1. (bezwstydnie) [zachowywać się, ubierać] indecently, immodestly- nieskromnie krótka spódniczka an immodestly short skirt2. (zarozumiale) [przechwalać się] immodestly, arrogantly- może to zabrzmi nieskromnie, ale zawsze wierzyłam, że jestem stworzona, aby być aktorką maybe this will sound immodest a. arrogant, but I’ve always believed I was born to be an actress* * *adv.1. (= bezwstydnie) indecently.2. (= chełpliwie) immodestly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskromnie
-
5 nieprzyzwoicie
adv. grad. 1. (bezwstydnie) obscenely, indecently 2. pot., żart. (zbytnio) obscenely pot., żart., ridiculously pot., żart.- jadł nieprzyzwoicie dużo he used to eat an obscene a. ridiculous amount of food- nieprzyzwoicie wygodne łóżko a ridiculously a. obscenely comfortable bed* * *adv.1. (= niezgodnie z panującymi obyczajami) indecently, obscenely.2. (= niezgodnie z panującymi zasadami) improperly, in an unseemly fashion.3. pot. (= bardzo) obscenely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyzwoicie
-
6 okłam|ać
pf — okłam|ywać impf (okłamię — okłamuję) Ⅰ vt to lie- bezczelnie/bezwstydnie okłamywać kogoś to lie shamelessly to sb- okłamać brata/matkę to lie to one’s brother/mother- okłamywać siebie samego to deceive a. to delude oneselfⅡ okłamać się — okłamywać się (okłamać się wzajemnie) to lie to each other/one another Ⅲ okłamywać się (wmawiać sobie) to deceive a. to delude oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okłam|ać
См. также в других словарях:
bezwstydnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezwstydny: Bezwstydnie wydekoltowana kobieta. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezwstydnie — przysłów. od bezwstydny Wyrażać się bezwstydnie … Słownik języka polskiego
okłamać — dk IX, okłamaćmię, okłamaćmiesz, okłam, okłamaćał, okłamaćany okłamywać ndk VIIIa, okłamaćmuję, okłamaćmujesz, okłamaćmuj, okłamaćywał, okłamaćywany «mówiąc nieprawdę, kłamiąc oszukać kogoś, świadomie wprowadzić kogoś w błąd» Bezczelnie,… … Słownik języka polskiego
pies — m IV, DB. psa, C. psu, Ms. psie; lm M. psy 1. «Canis familiaris, zwierzę domowe z rodziny o tej samej nazwie, powszechnie hodowane na świecie w różnych rasach i odmianach (około 300), często tresowane dla specjalnych celów, np. dla tropienia… … Słownik języka polskiego
kadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kadzićdzę, kadzićdzi, kadź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić kadzidło, wonności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kadzić bóstwu kadzidłem, ziołami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzyzwoicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób budzący zgorszenie, oburzenie; bezwstydnie, bulwersująco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić nieprzyzwoicie ubranym. Wyrażać się nieprzyzwoicie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
