-
1 bezwolnie
adv. [dostosowywać się] passively, submissively- poddawać się komuś bezwolnie to yield submissively to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwolnie
-
2 niewolnica
m niewolni|k, niewolnica f 1. (więzień) slave- handel/handlarz niewolnikami a slave trade/trader- właściciel niewolników a slaveholder- wyzwolić niewolników to free slaves2. (poddający się bezwolnie) addict, slave- niewolnik przyzwyczajeń/uczuć a slave to one’s habits/feelings- stał się niewolnikiem alkoholu he became an addict a. a slave to alcohol* * *-y; -e; f* * *f.slave; niewolnica mody przen. fashion slave, slave of fashion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewolnica
-
3 zawlec
(-okę, -eczesz); pt -ókł, -okła, -ekli; vb; od (wlec, zawlekać)* * *pf.1. (= wlekąc, zaciągnąć) drag.2. (= przenieść coś bezwolnie) (ospę, dżumę) carry.pf.pot. (= dotrzeć) drag o.s.; zawlókł się do samochodu he dragged himself to his car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawlec
-
4 niewolni|k
m niewolni|k, niewolnica f 1. (więzień) slave- handel/handlarz niewolnikami a slave trade/trader- właściciel niewolników a slaveholder- wyzwolić niewolników to free slaves2. (poddający się bezwolnie) addict, slave- niewolnik przyzwyczajeń/uczuć a slave to one’s habits/feelings- stał się niewolnikiem alkoholu he became an addict a. a slave to alcoholThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewolni|k
См. также в других словарях:
bezwolnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezwolny: Uległa mu bezwolnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezwolnie — przysłów. od bezwolny Ulegać, poddawać się komuś bezwolnie … Słownik języka polskiego
miecz — 1. książk. Coś wisi, zawisło nad kimś, nad czymś jak miecz Damoklesa, Damoklesowy; wisi, zawisł nad kimś, nad czymś miecz Damoklesa, Damoklesowy «coś, jakieś niebezpieczeństwo lub nieszczęście, stale komuś grozi»: „Piknik pod Wiszącą Skałą” to… … Słownik frazeologiczny
niewolnik — m III, DB. a, N. niewolnikkiem; lm M. niewolnikicy, DB. ów hist. «człowiek, który pozostawał w całkowitej zależności i władzy swego właściciela» Handel niewolnikami. przen. «człowiek poddający się czemuś bezwolnie, dający sobą kierować» Niewolnik … Słownik języka polskiego
być [siedzieć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{u kogoś} {{/stl 8}}pod pantoflem {{/stl 13}}{{stl 7}} głównie o pozycji męża w stosunku do żony: dać sobą zawładnąć, pozwalać sobą rządzić, pomiatać; bezwolnie poddawać się czyimś wpływom, decyzjom : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mimozowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mimozowatyaci {{/stl 8}}{{stl 7}} niezmiernie wrażliwy i delikatny, czuły; bardzo przeżywający wszelkie porażki i kłopoty, bezwolnie poddający się im; nadwrażliwy; wydelikacony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimozowaty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewolnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. niewolnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek będący własnością innego człowieka, który w pełni o nim decyduje, rozporządza nim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień