-
1 bezwijken
обрушиваться, обрушиться, рушиться, рухнуть; сваливаться, свалиться; сломиться под тяжестью* * *гл.общ. изнемогать, умирать (aan, van-от чего-л.), ослабевать -
2 bezwijken
брушиваться, обрушиться, рушиться, рухнуть; сваливаться, свалиться bezweek e.OVT.imp. bezweken m.OVT.imp. is bezweken VTT.pref. -
3 onder de last bezwijken
гл. -
4 van dorst bezwijken
предл.общ. умирать от жажды -
5 voor de verleiding bezwijken
гл. -
6 изнемогать
vgener. bezwijken, smachten, versmachten -
7 ослабевать
vgener. afnemen, aftakelen, begeven (после болезни), kwijnen, losraken (о винте, гайке), verdoven, verlammen, verslappen, bezwijken, minderen, slabakken (о темпе), slap worden, slappen, verflauwen, zwak worden -
8 поддаваться искушению
vgener. voor de verleiding bezwijken -
9 сломиться под тяжестью
vgener. onder de last bezwijken -
10 умирать
v1) gener. srerven, afsterven, besterven, bezwijken (aan, van-îò ÷åãî-ô.), heengaan, omkomen, sterven, versterven, de doodsslaap ingaan, de laatste adem uitblazen, de weg van alle vlees gaan, dood gaan, kapoeres gaan, naar het pierenland gaan, op het uiterste liggen, uit het leven scheiden, veeg liggen, (медленно) wegsterven, zieltogen2) colloq. uitstappen -
11 умирать от жажды
vgener. van dorst bezwijken, van dorst vergaan
См. также в других словарях:
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Amboss — 1. Bist du ein Amboss, so leid als Amboss; bist du Hammer, so schlag als Hammer zu. (Arab.) Was doch wol nur heissen kann: Füge dich in deine Lage; aber nicht: Bist du in einer untergeordneten Stellung, so lass dir alle Unbilden von den Obern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
