-
1 bezwartościowy
прил.• бесполезный* * *bezwartościow|y\bezwartościowyi не имеющий ценности; ничего не стоящий;\bezwartościowy utwór произведение, не имеющее никакой ценности (никаких достоинств); \bezwartościowy pracownik никуда не годный работник
* * *не име́ющий це́нности; ничего́ не сто́ящийbezwartościowy utwór — произведе́ние, не име́ющее никако́й це́нности (никаки́х досто́инств)
bezwartościowy pracownik — никуда́ не го́дный рабо́тник
-
2 pracownik
сущ.• работник• рабочий• служащий• служитель* * *♂ работник;\pracownik fizyczny работник физического труда, рабочий; \pracownik umysłowy работник умственного труда; служащий
* * *мрабо́тникpracownik fizyczny — рабо́тник физи́ческого труда́, рабо́чий
pracownik umysłowy — рабо́тник у́мственного труда́; слу́жащий
-
3 pracownik kontraktowy
внешта́тный сотру́дник (рабо́тник), рабо́тающий по догово́ру -
4 pracownik
m работник; служащийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pracownik
-
5 bezwartościowy drobiazg
не имеющаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezwartościowy drobiazg
-
6 bezwartościowy upominek
не имеющийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezwartościowy upominek
-
7 cywilny pracownik
гражданский работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cywilny pracownik
-
8 dobry pracownik
выгодный работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry pracownik
-
9 kadrowy pracownik
кадровый работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kadrowy pracownik
-
10 młody pracownik
молодой работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody pracownik
-
11 pański pracownik
господний работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pański pracownik
-
12 policyjny pracownik
полицейский работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > policyjny pracownik
-
13 solidny pracownik
солидный работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > solidny pracownik
-
14 wieloletni pracownik
многолетний работникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wieloletni pracownik
-
15 cenić
глаг.• дорожить• лелеять• оценивать• оценить• расценить• уважать• ценить* * *ceni|ć\cenićony несов. ценить;\cenić sobie coś дорожить чём-л.;\cenićony pracownik ценный работник
* * *ceniony несов.цени́тьcenić sobie coś — дорожи́ть че́м-л.
ceniony pracownik — це́нный рабо́тник
-
16 etatowy
прил.• штатный* * *etatow|y\etatowyi штатный;pracownik \etatowy штатный сотрудник (работник)
* * *шта́тныйpracownik etatowy — шта́тный сотру́дник (рабо́тник)
-
17 fizyczny
прил.• материальный• телесный• физический* * *fizyczn|y\fizycznyi физический;budowa \fizycznya телосложение; kultura \fizycznyа физическая культура, физкультура; praca \fizycznya физический труд; pracownik \fizyczny чернорабочий,разнорабочий
* * *физи́ческийbudowa fizyczna — телосложе́ние
kultura fizyczna — физи́ческая культу́ра, физкульту́ра
praca fizyczna — физи́ческий труд
pracownik fizyczny — чернорабо́чий, разнорабо́чий
-
18 funkcjonariusz
сущ.• офицер• служащий• функционер• чиновник* * *♂ должностное лицо; служащий ♂, сотрудник;\funkcjonariusz poczty работник почты, почтовый служащий
+ pracownik* * *мдолжностно́е лицо́; слу́жащий m, сотру́дникfunkcjonariusz poczty — рабо́тник по́чты, почто́вый слу́жащий
Syn: -
19 jałowy
прил.• бедный• безрезультатный• бесплодный• бесполезный• бесцельный• голодный• засушливый• напрасный• незанятый• неплодородный• пустой• стерильный• сухой• тщетный* * *jałow|y1. бесплодный;\jałowya ziemia бесплодная земля; \jałowyа krowa яловая корежа;
2. перен. пустой, бессодержательный;\jałowyе rozprawy бесплодные дебаты;
3. мед. стерилизованный;4. постный;\jałowya kasza постная каша;
5. тех. холостой+1. bezpłodny 2. bezwartościowy 3. sterylny;
asep-tyczny 4. postny* * *1) беспло́дныйjałowa ziemia — беспло́дная земля́
jałowa krowa — я́ловая коро́ва
2) перен. пусто́й, бессодержа́тельныйjałowe rozprawy — беспло́дные деба́ты
3) мед. стерилизо́ванный4) по́стныйjałowa kasza — по́стная ка́ша
5) тех. холосто́йSyn: -
20 kontraktowy
прил.• договорный* * *kontraktow|y\kontraktowyi контрактовый; договорный;● pracownik \kontraktowy внештатный сотрудник (работник), работающий по договору
* * *контра́ктовый; догово́рный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bezwartościowy — bezwartościowywi «nie mający wartości, nic nie wart» Bezwartościowy obraz, utwór literacki. Bezwartościowe szkiełka. Bezwartościowy pracownik … Słownik języka polskiego
