-
1 относительная земля
относительная земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Понятие «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
эталонная (относительная) земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Слово «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
reference earth
part of the Earth considered as conductive, the electric potential of which is conventionally taken as zero, being outside the zone of influence of any earthing arrangement
NOTE – The concept "Earth" means the planet and all its physical matter.
[IEV number 195-01-01]FR
terre de référence
partie de la Terre considérée comme conductrice, dont le potentiel électrique est pris, par convention, égal à zéro, étant hors de la zone d'influence de toute installation de mise à la terre
NOTE – La notion de "Terre" se réfère à la planète et à toute la matière dont elle est composée.
[IEV number 195-01-01]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная земля
-
2 полное сопротивление относительно земли
полное сопротивление относительно земли
Полное сопротивление (импеданс) между точкой системы или установки, или оборудования и относительной землей на данной частоте.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
полное сопротивление относительно земли
Полное сопротивление между определенной точкой системы или установки, или оборудования и эталонной землей на данной частоте.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
impedance to earth
impedance at a given frequency between a specified point in a system or in an installation or in equipment and reference earth
[IEV number 195-01-17]
impedance to earth
impedance to ground (US)
impedance at a given frequency between a specified point in a system or in an installation or in equipment and reference earth
NOTE 1 – Reference earth is defined in IEC 60050-195. In practice, a reference point can be substituted to earth, for example the chassis.
NOTE 2 – The common mode rejection ratio of an instrument is dependent on the impedances between the input terminals and earth. Each of these impedances is called a common mode impedance.
Source: 195-01-17
[IEV number 312-06-20]FR
impédance de mise à la terre
impédance à une fréquence donnée entre un point spécifié d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et la terre de référence
[IEV number 195-01-17]
impédance de mise à la terre
impédance à une fréquence donnée entre un point spécifié d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et la terre de référence
NOTE 1 – La terre de référence est définie dans la CEI 60050-195. En pratique, on peut lui substituer un point de référence, par exemple la masse.
NOTE 2 – Le facteur de réjection de mode commun d'un appareil dépend de l'impédance entre chacune des bornes d'entrée et la terre. Chacune de ces impédances est appelée impédance de mode commun.
Source: 195-01-17
[IEV number 312-06-20]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полное сопротивление относительно земли
-
3 зона нулевого потенциала
nelectric. BezugserdeУниверсальный русско-немецкий словарь > зона нулевого потенциала
-
4 reference earth
<el> ■ Bezugserde f -
5 earth ground
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > earth ground
-
6 ground plan
ground plan Bezugserde f (IEC 50-161-04-36)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ground plan
-
7 reference earth
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reference earth
-
8 reference earth potential
n ELECTRON Bezugserde fDictionary English-German Informatics > reference earth potential
См. также в других словарях:
Erdungsmessung — Die Erdungsmessung ist ein Messverfahren, das dazu dient, die Wirksamkeit von Erdungen zu überprüfen. Eine sorgfältig durchgeführte Erdungsmessung dient der Sicherheit von Menschen, Tieren und technischen Einrichtungen.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Erdung — Die Erdung ist eine elektrisch leitfähige Verbindung mit dem Elektrischen Potential des Erdbodens. Die Erdung ist eine Form der Masseverbindung. Ein Massepotential ist im Allgemeinen nicht identisch mit dem Erdpotential. Durch eine… … Deutsch Wikipedia
Symmetrisches Kabel — im Schnitt Als Symmetrisches Kabel bezeichnet man in der Elektrotechnik ein Kabel zur symmetrischen Signalübertragung. Es hat ein oder mehrere voneinander und untereinander elektrisch isolierte Adernpaare. Falls die Leitung mit einem Schirm… … Deutsch Wikipedia
Ausbreitungswiderstand — Ausbreitungswiderstand, Elektrotechnik: 1) der elektrische Widerstand von elektrischen Leitungen u. a. Leitern im Unterschied zum Übergangs oder Kontaktwiderstand sich berührender Leiter; 2) der auch als Erdübergangswiderstand bezeichnete… … Universal-Lexikon
относительная земля — Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю. Примечание Понятие «Земля» означает планету со всеми ее… … Справочник технического переводчика
полное сопротивление относительно земли — Полное сопротивление (импеданс) между точкой системы или установки, или оборудования и относительной землей на данной частоте. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] полное сопротивление относительно земли Полное сопротивление между определенной точкой… … Справочник технического переводчика