-
1 bezskutecznoś|ć
f sgt ineffectiveness, fruitlessness- bezskuteczność czyichś działań the inefficacy a. ineffectiveness of sb’s actions- bezskuteczność czyichś wysiłków the futility of sb’s efforts- widząc bezskuteczność swoich próśb, zrezygnował he gave up when he saw that his appeals were producing no results a. were ineffective- bezskuteczne starania o pracę fruitless a. futile efforts to find a job- bezskuteczne próby nawiązania kontaktu ineffective a. vain attempts to make contact- moje namowy okazały się bezskuteczne my powers of persuasion proved ineffectiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezskutecznoś|ć
-
2 bezpłodność
- ci; finfertility, sterility, (przen) sterility* * *f.1. pat. infertility, sterility.2. (= jałowość, nieurodzajność) barrenness.3. (= daremność, bezskuteczność) fruitlessness, futility, ineffectiveness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpłodność
-
3 jałowoś|ć
f sgt 1. Roln. (gleby) barrenness, infertility; (zwierząt) infertility, sterility- jałowość ziemi the barrenness of the land- jałowość bydła the infertility of the cattle2. przen. (bezskuteczność, bezcelowość) futility, pointlessness- jałowość dyskusji politycznych the pointlessness of political discussions3. Kulin. (brak przypraw i smaku) blandness- jałowość kuchni szkolnej the blandness of the school food4. przen. (brak wyrazu) blandness, insipidness; (brak treści) vacuousness, vacuity- jałowość poezji współczesnej the vacuousness of modern poetry5. Med. (sterylność) sterility- jałowość narzędzi chirurgicznych the sterility of surgical instrumentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałowoś|ć
См. также в других словарях:
bezskuteczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezskutecznośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezskuteczny: Bezskuteczność walki z nałogiem. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezskuteczność — ż V, DCMs. bezskutecznośćści, blm rzecz. od bezskuteczny Bezskuteczność czyichś wysiłków … Słownik języka polskiego
bezpłodność — ż V, DCMs. bezpłodnośćści, blm 1. med. «niezdolność dojrzałego osobnika płci męskiej lub żeńskiej do rozrodu, będąca następstwem wad rozwojowych (wrodzona) lub powstająca w następstwie urazów, zaburzeń hormonalnych i in.; niepłodność» 2.… … Słownik języka polskiego
daremność — ż V, DCMs. daremnośćści, blm «bezskuteczność, bezużyteczność» Daremność usiłowań, wysiłków … Słownik języka polskiego
po co — «wyrażenie oznaczające pytanie: w jakim celu, z jakiego powodu, dlaczego; także z odcieniem ekspresywnym uwydatniającym brak sensownego celu, racji, bezskuteczność jakiegoś działania» Po co tam poszedłeś? Po co przyjechałeś? Po co się wtrącasz do … Słownik języka polskiego