-
1 bezsens
m (G bezsensu) 1. (czynu, postępowania, sytuacji) senselessness, absurdity- to, co zrobiłeś wczoraj, było szczytem bezsensu what you did yesterday was absolutely absurd- zastanawiał się nad bezsensem życia he was wondering about the pointlessness a. meaninglessness of life2. (brednie) nonsense- dłużej nie będę słuchał tych bezsensów I’m not going to listen to this nonsense any longer* * ** * *mi1. (= absurd) absurdity, nonsens.2. (= bezcelowość) senselessness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezsens
-
2 bezsens
-
3 bezsens
-
4 bezsens
сущ.• абсурд• бессмысленность• бессмыслица• ерунда• нелепость* * *♂, Р. \bezsensu бессмыслица ž, нелепость ž, вздор+absurd, nonsens, niedorzeczność
* * *м, Р bezsensuбессмы́слица ż, неле́пость ż, вздорSyn: -
5 bezsens
contresens -
6 bezsens
[безсенс]m -
7 bezsens
ч безглуздя, нісенітниця -
8 bezsens
disparate -
9 całkowity bezsens
полная бессмысленностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > całkowity bezsens
-
10 contresens
bezsens -
11 бессмыслица
сущ.• bezsens• niedorzeczność• nielogiczność• nonsens* * *bełkot перен., bezsens, idiotyzm, nonsens -
12 нелепость
сущ.• absurd• absurdalność• bezsens• bezsensowność• bzdura• głupota• głupstwo• niedorzeczność• nielogiczność• niepojętność• nonsens• ogłupianie• ogłupienie* * *bezsens, bzdura, niedorzeczność -
13 абсурд
сущ.• absurd• absurdalność• bezsens• głupstwo• niedorzeczność• nielogiczność• nonsens* * *absurd, nonsens -
14 вздор
сущ.• bujda• bzdura• głupota• głupstwo• niedorzeczność* * *androny, austriackie gadanie, banialuki, bezsens, brednie, bzdura, klituś-bajduś, niedorzeczność, koszałki opałki, trele morele -
15 ерунда
сущ.• bezsens• bzdura• głupota• głupstwo• niedorzeczność• nielogiczność• nonsens• szaleństwo• szał* * *androny, bzdura, zawracanie głowy, klituś-bajduś, trele morele -
16 abrakadabra
сущ.• абракадабра* * *абракадабра (магическое заклинание)bezsens, głupota абракадабра (бессмыслица)* * *♀ абракадабра* * *жабракада́бра -
17 безглуздя
bezhłuzdjaс. -
18 senselessness
noun bezsens -
19 wantonness
noun bezsens -
20 бессмысленность
сущ.• bezsens• bezsensowność• głupota• głupstwo• niepojętność• ogłupianie• ogłupienie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bezsens — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bezsenssie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś pozbawionego sensu, logiczności, uzasadnienia; nonsens : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gadać same bezsensy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bezsens II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezsens — m IV, D. u, Ms. bezsenssie; lm M. y «brak sensu, uzasadnienia, logiczności w czymś, niedorzeczność, nonsens, absurd, bezsensowność; zwykle w lm: coś bezsensownego, brednie» Bezsens postępowania, czynu, sytuacji. Coś jest bezsensem. Mówić,… … Słownik języka polskiego
nielogiczność — ż V, DCMs. nielogicznośćści; lm MD. nielogicznośćści «brak logiczności; niezgodność z wymaganiami logiki, coś nielogicznego; bezsens» Nielogiczność w rozumowaniu, w postępowaniu. Nielogiczność wypowiedzi. W jego wywodach znalazł liczne… … Słownik języka polskiego
nonsens — m IV, D. u, Ms. nonsenssie; lm M. y «brak sensu, bezsens; powiedzenie, postępek nie mające sensu, absurd, niedorzeczność, głupstwo» Oczywisty nonsens. Stek nonsensów. Mówić, wygłaszać nonsensy. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
nonsens — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. u, Mc. nonsenssie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś (zwykle słowa, sytuacje itp.) pozbawionego sensu, logiczności; bzdura, brednia, głupstwo, niedorzeczność, absurd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powypisywać nonsensy. Ten pomysł … Langenscheidt Polski wyjaśnień