Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

bezrząd

  • 1 bezrząd

    сущ.
    • хаос
    * * *
    ♂, Р. \bezrządu безначалие ň:
    беспорядок, анархия ž
    +

    bezprawie, anarchia

    * * *
    м, Р bezrządu
    безнача́лие n; беспоря́док, ана́рхия ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bezrząd

  • 2 bezrząd

    anarchie

    Słownik Polsko-Francuski > bezrząd

  • 3 bezprawie

    сущ.
    • беззаконие
    • беззаконность
    • незаконность
    • нелегальность
    • противозаконность
    * * *
    bezprawi|e
    1. анархия ž, безначалие;
    2. беззаконие; czynić \bezprawieа творить беззакония
    +

    1. anarchia, bezrząd 2. przemoc, gwałt

    * * *
    c
    1) ана́рхия ż, безнача́лие
    2) беззако́ние

    czynić bezprawia — твори́ть беззако́ния

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bezprawie

См. также в других словарях:

  • bezrząd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bezrządądzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan zamieszania, chaosu wynikającego ze słabości osób, instytucji powołanych do kierowania, rządzenia; anarchia, bezład {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezrząd — m IV, D. u, Ms. bezrządądzie, blm «brak rządu; nieład, nieporządek, bezład, anarchia» Bezrząd w państwie, w domu …   Słownik języka polskiego

  • anarchia — ż I, DCMs. anarchiachii, blm «dezorganizacja powstała wskutek braku lub bezsilności organów władzy; stan chaosu i nieporządku, rozprzężenie, bezrząd» Wywołać anarchię. Wydobyć kraj z anarchii. Coś prowadzi do anarchii. Anarchia ogarnia coś,… …   Słownik języka polskiego

  • bezprawie — n I 1. blm «stan, którego nie normują prawa; anarchia, bezrząd» 2. lm D. bezprawiewi «czyn sprzeczny z prawem; nadużycie» Dopuścić się bezprawia …   Słownik języka polskiego

  • bezhołowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} stan zamieszania, chaosu wynikającego ze zburzenia dotychczasowego systemu rządzenia i niewykształcenia w jego miejsce systemu nowego; bezrząd, bezład <ukr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»