Перевод: с польского на все языки

bezradność

См. также в других словарях:

  • bezradność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezradnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan, w którym mimo wysiłków nie można sobie z niczym poradzić; bezsilność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezradność w załatwianiu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezradność — ż V, DCMs. bezradnośćści, blm «nieumiejętność radzenia sobie, zwłaszcza w trudnej sytuacji» Starcza bezradność. Bezradność dziecka. Poczucie bezradności wobec brutalności, przemocy …   Słownik języka polskiego

  • ściana — 1. Biegać, miotać się od ściany do ściany «nerwowo chodzić po pokoju, rozmyślając o czymś lub oczekując na coś lub na kogoś» 2. pot. (Choć) wbij zęby w ścianę «zwrot podkreślający bezradność wobec jakiejś sytuacji, zwłaszcza wobec braku żywności» …   Słownik frazeologiczny

  • bezbronność — ż V, DCMs. bezbronnośćści, blm «brak możności bronienia się; nieumiejętność znalezienia wyjścia z trudnej sytuacji; bezradność» Bezbronność dziecka. Bezbronność kraju …   Słownik języka polskiego

  • bezsilność — ż V, DCMs. bezsilnośćści, blm «brak możliwości poradzenia sobie; bezradność» Bezsilność człowieka wobec praw przyrody. Płakać z bezsilności …   Słownik języka polskiego

  • rozłożyć — dk VIb, rozłożyćżę, rozłożyćżysz, rozłożyćłóż, rozłożyćżył, rozłożyćżony rozkładać ndk I, rozłożyćam, rozłożyćasz, rozłożyćają, rozłożyćaj, rozłożyćał, rozłożyćany 1. «rozprostować, rozpostrzeć coś złożonego; położyć na czymś rozpościerając;… …   Słownik języka polskiego

  • rzadki — rzadkidcy, rzadkidszy 1. «mający nieścisłą, płynną konsystencję, lejący się, ciekły; zawierający dużo wody, niegęsty» Rzadka zupa. Rzadkie ciasto. Rzadki sos. Rzadka glina, zaprawa murarska. Rzadkie błoto. ◊ pot. Rzadka mina «mina wyrażająca… …   Słownik języka polskiego

  • bezbronność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezbronnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak środków lub możliwości obrony; bezradność, bezsilność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbronność maltretowanej żony. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezsilność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezsilnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemożliwość poradzenia sobie z czymś mimo starań; bezradność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazać bezsilność. Bezsilność policji… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • co [cóż] było robić — {{/stl 13}}{{stl 7}} pytanie wyrażające bezsilność, bezradność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co było robić? Po dwóch dniach zaniechano dalszych poszukiwań. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • co [cóż] robić – zrobić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot wyrażający bezsilność, bezradność wobec jakichś okoliczności, czyjegoś postępowania, czyichś postaw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co robić z takim łobuzem? Cóż zrobić, widać tak musiało być …   Langenscheidt Polski wyjaśnień