-
1 bezprawie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezprawie
-
2 bezprawie
-
3 bezprawie
bezprawie [bɛspravjɛ] nt -
4 bezprawie
сущ.• беззаконие• беззаконность• незаконность• нелегальность• противозаконность* * *bezprawi|e☼ 1. анархия ž, безначалие;2. беззаконие; czynić \bezprawieа творить беззакония+1. anarchia, bezrząd 2. przemoc, gwałt
* * *c1) ана́рхия ż, безнача́лие2) беззако́ниеczynić bezprawia — твори́ть беззако́ния
Syn: -
5 bezprawie
illégalité -
6 bezprawie
[безправє]nбезправ'я, беззаконня -
7 bezprawie
kanunsyzlyk -
8 bezrząd
сущ.• хаос* * *♂, Р. \bezrządu безначалие ň:беспорядок, анархия ž+bezprawie, anarchia
* * *м, Р bezrząduбезнача́лие n; беспоря́док, ана́рхия żSyn: -
9 gesetzlos
-
10 Unrecht
Unrecht ntim \Unrecht sein być w błędziejdm ist \Unrecht widerfahren kogoś spotkała niesprawiedliwość[jdn] zu \Unrecht [verdächtigen] [posądzać] niesłusznie [kogoś]\Unrecht haben nie mieć racji -
11 zusehen
zu|sehenvi irrjdm beim Arbeiten \zusehen przyglądać [ perf przyjrzeć] się, jak ktoś pracuje2) ( tatenlos bleiben)einem Unrecht tatenlos \zusehen nie reagować [ perf za-] na bezprawie3) ( dafür sorgen)\zusehen, dass alles rechtzeitig fertig wird postarać się, by wszystko było gotowe na czas
См. также в других словарях:
bezprawie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. bezprawiewi {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn bezprawny; nadużycie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezprawia bezpieki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bezprawie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezprawie — n I 1. blm «stan, którego nie normują prawa; anarchia, bezrząd» 2. lm D. bezprawiewi «czyn sprzeczny z prawem; nadużycie» Dopuścić się bezprawia … Słownik języka polskiego
prawo — I. 1. Prawo dżungli, pięści «panowanie bezprawia, przemocy, władza silniejszego»: Zrozumiałem, że tu rządzi prawo dżungli. Silniejszy zwycięża, a wobec osiłka nie mam żadnych szans. J. Głębski, Kuracja. Nie mogąc opanować szerzącego się w kraju… … Słownik frazeologiczny
rozbój — na prostej, równej drodze; rozbój w biały dzień «o jawnym, oczywistym wyzysku; bezprawie, rabunek»: (...) zażądał po pięćset złotych do siedmiuset złotych za metr kwadratowy, jest to rozbój w biały dzień. TV rep 1999 … Słownik frazeologiczny
argument — m IV, D. u, Ms. argumentncie; lm M. y 1. «wypowiedź potwierdzająca lub obalająca sąd o czymś; dowód, motyw, racja» Niezbity, przekonywający, rzeczowy argument. Decydujące, rozstrzygające argumenty. Argumenty pro i kontra. Argumenty przeciw czemuś … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
gwałciciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «człowiek dopuszczający się gwałtu, popełniający bezprawie» Gwałciciel i morderca kobiet. Gwałciciel prawa … Słownik języka polskiego
gwałt — m IV, D. u, Ms. gwałtłcie; lm M. y 1. «przemoc, bezprawie popełnione z użyciem siły fizycznej lub moralnej» Dokonać gwałtu. Popełnić gwałt. Zadać komuś gwałt. 2. «zmuszenie kobiety siłą do stosunku płciowego; zgwałcenie» Wyrok za gwałt na… … Słownik języka polskiego
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
rozbój — m I, D. rozbójboju; lm M. rozbójboje, D. rozbójbojów przestarz. «napad bandycki w celu ograbienia, uprawianie grabieży; bandytyzm» dziś żywe we fraz. Rozbój na równej, na gładkiej drodze; istny rozbój «jawny, bezczelny wyzysk; przestępstwo jawnie … Słownik języka polskiego
wilczy — przym. od wilk w zn. 1 Wilcza skóra. Wilcze wycie. Wilcze stado. Wilcze ślady. Wilczy trop. ∆ Wilczy dół «dół, zamaskowany gałęziami i mchem, stosowany dawniej jako pułapka na zwierzęta łowne, zwłaszcza na wilki; także: dół z wbitymi w dno palami … Słownik języka polskiego