-
1 bezogen
bezogen
(Bank) drawn upon;
• direkt bezogen firsthand;
• auf die durchschnittliche Monatsrate des Jahres 2002 bezogen indexed to the average monthly rate that occured in 2002. -
2 bezogen
bezogen occupiedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bezogen
-
3 bezogen
P.P. beziehen* * *…bezogen im adj:sachbezogene Argumente relevant ( oder pertinent) arguments;zukunftsbezogen forward-looking, related to the future -
4 bezogen
bə'tsoːgənadj -
5 bezogen
bə'tsoːgənadj -
6 bezogen
сущ.1) общ. относящийся, соотнесённый2) комп. связанный (с чем-л.)3) авиа. отнесённый (напр. к заданному параметру), приведённый (напр. к заданным условиям)4) тех. отнесённый, приведённый5) юр. покупной, удельный (auf eine bestimmte Einheit)6) выч. относительный, направленный (на что-л.)7) кож. обивной, обивочный, обтянутый -
7 bezogen
2) приведённый; соотнесённый (с чем-л.) -
8 bezogen
относительно, относительный -
9 bezogen
относительный -
10 ...bezogen
im Adj.: praxisbezogener Unterricht practical ( oder hands-on) training; sachbezogene Argumente relevant ( oder pertinent) arguments; zukunftsbezogen forward-looking, related to the future -
11 bezogen
pp; habe einen Wechsel - ispostavio sam mjenicu; v. beziehen -
12 bezogen
отнесённый; приведённый (к чему-либо)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bezogen
-
13 bezogen
-
14 bezogen
1. applied2. oriented3. upholstered -
15 bezogen auf diese Erlebnisse
bezogen auf diese Erlebnissem.b.t. deze belevenissenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bezogen auf diese Erlebnisse
-
16 bezogen auf das zu untersuchende Ereignis in seiner Gesamtheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > bezogen auf das zu untersuchende Ereignis in seiner Gesamtheit
-
17 bezogen auf die Volumeneinheit
сущ.микроэл. объёмная теплоёмкостьУниверсальный немецко-русский словарь > bezogen auf die Volumeneinheit
-
18 bezogen auf
1. прил.тех. отнесённый к, относительно (чего-л.), по, приведённый к, рассчитанный в отношении к, соотнесённый (с чем-л.)2. сущ.1) общ. (ставим дату) по состоянию на2) тех. в зависимости от, в расчёте на3) юр. по отношению к -
19 bezogen auf Schnittpunkt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bezogen auf Schnittpunkt
-
20 bezogen auf [Akk.]
по отношение на
См. также в других словарях:
bezogen — bezogen:⇨bewölkt bezogen→trübe … Das Wörterbuch der Synonyme
Bezogen — (Her.), von einer Figur, über welche eine Heroldsfigur gelegt wurde, s. Ehrenstücke … Pierer's Universal-Lexikon
-bezogen — be|zo|gen [bəts̮o:gn̩] <adjektivisches Suffixoid>: drückt aus, dass etwas auf das im Basiswort Genannte abgestimmt ist, entsprechend gestaltet o. ä. ist: anwendungsbezogen; aufgabenbezogen; beitragsbezogen; einkommensbezogen; fachbezogen;… … Universal-Lexikon
Bezogen haben — Bezogen haben, bes. von Hündinnen, trächtig sein … Pierer's Universal-Lexikon
bezogen auf etw — bezogen auf etw … Deutsch Wörterbuch
bezogen — trübe; wolkig; bewölkt; trüb; bedeckt … Universal-Lexikon
-bezogen — be·zo̲·gen im Adj, begrenzt produktiv; drückt aus, dass sich etwas nach dem im ersten Wortteil Genannten richtet oder daran orientiert; praxisbezogen <ein Unterricht, ein Lehrbuch>, sachbezogen <eine Überlegung>, textbezogen <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auf die Zahl 10 bezogen — Zehner...; zehnteilig; dekadisch … Universal-Lexikon
auf eine Zone bezogen — zonenartig; zonal … Universal-Lexikon
auf den Gegenstand bezogen — anschaulich; reell; wirklich; fassbar; handfest (umgangssprachlich); konkret; gegenständlich; greifbar; bestimmt … Universal-Lexikon
Raumabschluss (bezogen auf Feuerwiderstand) — Fähigkeit eines raumabschließenden Bauteils unter Feuerbeanspruchung von einer Seite, den Durchgang von Flammen und heißen Gasen oder die Erscheinung von Flammen auf der nicht beanspruchten Seite während eines definierten Zeitraums und unter… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
