-
1 beznamiętnie
adv. [patrzeć, przyglądać się] dispassionately- słuchała jego skarg beznamiętnie she listened without emotion to his complaints- opowiadała beznamiętnie o swoim ciężkim życiu she spoke without emotion a. dispassionately about her hard lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beznamiętnie
-
2 filozoficznie
adv. 1. [badać, dociekać, wyjaśniać] philosophically, according to philosophical principles 2. (beznamiętnie) philosophically- filozoficznie wzruszyła ramionami she shrugged philosophically- traktował filozoficznie wszystkie zmiany he took a philosophical approach to all the changes- „raz na wozie, raz pod wozem”, dodał filozoficznie ‘oh well, you can’t win them all,’ he added philosophicallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozoficznie
-
3 gleichmütig
glei chmütig ['glaɪçmy:tɪç]
См. также в других словарях:
beznamiętnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. beznamiętny: Beznamiętnie recytować wiersz. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
beznamiętnie — przysłów. od beznamiętny Przyglądać się czemuś beznamiętnie … Słownik języka polskiego
zimno — Na zimno «nie powodując się uczuciem, bez emocji; beznamiętnie, na trzeźwo»: Szantażował Ringa na zimno, ale bez jakiejkolwiek pewności, że szantaż będzie naprawdę skuteczny. Andrzej Zbych, Stawka. Gdzieś (jest) zimno jak w psiarni zob. psiarnia … Słownik frazeologiczny
zimno — I n III, Ms. zimnonie; lm M. zimnona 1. «niska temperatura powietrza; pogoda charakteryzująca się niską temperaturą; chłód, ziąb» Dojmujące, dokuczliwe, dotkliwe, lodowate, przejmujące, przenikliwe, przykre zimno. Nocne, poranne, polarne zimno.… … Słownik języka polskiego
obojętnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., obojętnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie okazując żadnego zainteresowania kimś lub czymś, bez zaangażowania emocjonalnego, nie przejmując się; chłodno, beznamiętnie, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień