-
1 without hope
beznadan -
2 unhopeful
-
3 despairing
adj (# ly [adv]) očajan, beznadan, bez nade* * *
bez nade
beznadan
oÄajan
oÄajno -
4 desperate
adj (# ly [adv]) očajan, zdvojan, desperatan; očajnički željan; krajnje ozbiljan; gotovo beznadan* * *
beznadan
oÄajan
oÄajniÄki -
5 forlorn
adj (#ly [adv]) napušten, ostavljen; osamljen; bespomoćan, beznadan, nevoljan nesretan, bijedan, bezizgledan* * *
beznadan
bijedan
napušten
odbaÄen
usamljen -
6 gone
adj 1. izgubljen, propao, nestao; uništen; beznadan 2. koji je prošao, otišao, minuo ili poodmakao 3. zauzet, zaposjednut / [sl] a # coon = beznadan slučaj, čovjek kojemu nema više spasa; a # man = propao čovjek; [coll] # case = propala stvar; [sl] # on = zaljubljen u (koga, što); [GB sl] # for a Burton = mrtav, uništen, izgubljen; [US sl] # for six = nestao (u ratu)* * *
izgubljen
nestao
otišao
pođe
propao
prošao -
7 hopeless
adj (#ly [adv]) beznadan; očajan* * *
bez nade
bezizgledan
bezizlazan
beznadan
oÄajan -
8 gloomy
adj (gloomily [adv]) 1. mračan, taman, mrk 2. [fig] mrk, neraspoložen, zlovoljan, sjetan, sumoran, neveseo, beznadan; koji izaziva potištenost* * *
mraÄan
sumoran
tmuran
turoban -
9 gray
adj, [s & vi/t] -] grey adj (#ly [adv]) 1. siv; naoblačen, tmuran, sjetan, bezbojan; [fig] beznadan, mračan; 2. sijed,drevan,star; [fig] iskusan,zreo; / # monk = cistercijski monah; # friar = franjevac; # syster = opatica trečeg franjevačkog reda; the # mare is the better horse = žena zapovijeda mužu; # matter = sivo mozdano tkivo; [fig] # hairs =starost;* * *
osijediti
sijed
siv
sivo
tmuran -
10 hope
s nada, uzdanje, ufanje / [US] # chest = škrinja u koju djevojka sprema svoju opremu za udaju; past (beyond) # = beznadan, bezizgledan* * *
nada
nadati se
ufanje
ufati se -
11 irredeemable
adj (irredeemably [adv]) neotkupiv, neiskupiv; [com] & fin nenamirljiv, neutjeriv, neunovčiv, neizmjenjiv; [fig] nepopravljiv, nenadoknadiv, nepovratan* * *
beznadan -
12 pessimistic
adj (# ally [adv]) pesimistički, pesimističan, mračan, sumoran, beznadan* * *
pesimistiÄki -
13 unpromising
adj koji ne obećava mnogo, bezizgledan* * *
bezizgledan
beznadan
См. также в других словарях:
beznadan — bèznadan prid. <odr. dnī> DEFINICIJA 1. za kojega nema nade, koji je bez nade, koji nema izgleda na izlaz iz teške situacije ili na uspjeh [beznadan slučaj] 2. koji ne odaje nade [beznadno lice] ETIMOLOGIJA bez + v. nada … Hrvatski jezični portal
bèznadan — bèznad|an prid. 〈odr. dnī〉 1. {{001f}}za kojega nema nade, koji je bez nade, koji nema izgleda na izlaz iz teške situacije ili na uspjeh [∼an slučaj] 2. {{001f}}koji ne odaje nade [∼no lice] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bȅzizglēdan — prid. 〈odr. dnī〉 koji je bez nade na uspjeh u nečemu; beznadan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȅsperātan — (dȅšperātan) reg. prid. 〈odr. tnī〉 koji je utučen, koji očajava, koji je gotovo bez nade; zdvojan, beznadan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pesimìstičan — pesimìstič|an prid. 〈odr. čnī〉 1. {{001f}}koji je sklon pesimizmu 2. {{001f}}koji je mračan [∼na prognoza]; beznadan, zloslutan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
beznađe — bèznāđe sr DEFINICIJA trajnije ili trajno stanje bez nade, život u stanju bez nade [živjeti u beznađu] ETIMOLOGIJA vidi beznadan … Hrvatski jezični portal
beznadnost — bèznadnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA stanje bez nade, stanje koje ne pruža nadu, nemanje nade [potpuna beznadnost; prolazna beznadnost] ETIMOLOGIJA vidi beznadan … Hrvatski jezični portal
beznadno — bèznadno pril. DEFINICIJA bez nade; prazno, pusto ETIMOLOGIJA vidi beznadan … Hrvatski jezični portal
beznadnik — bèznadnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA onaj koji nema nade ETIMOLOGIJA vidi beznadan … Hrvatski jezični portal
bezizgledan — bȅzizglēdan prid. <odr. dnī> DEFINICIJA koji je bez nade na uspjeh u nečemu; beznadan ETIMOLOGIJA bez + v. izgledati, izgledan … Hrvatski jezični portal
pesimističan — pesimìstičan prid. <odr. čnī> DEFINICIJA 1. koji je sklon pesimizmu 2. koji je mračan; beznadan, zloslutan [pesimistična prognoza] ETIMOLOGIJA vidi pesimizam … Hrvatski jezični portal
