-
1 bezgłośny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezgłośny
-
2 bezgłośny
-
3 bezgłośny
прил.• беззвучный• немой -
4 bezgłośny
aphone -
5 bezgłośny
[безглошьни]adjбезгласний, безголосний -
6 bezgłośny alarm
беззвучная тревогаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny alarm
-
7 bezgłośny krzyk
беззвучный крикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny krzyk
-
8 bezgłośny lament
беззвучная элегияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny lament
-
9 bezgłośny okrzyk
беззвучный возгласOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny okrzyk
-
10 bezgłośny pojazd
беззвучное средствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny pojazd
-
11 bezgłośny promień
беззвучный лучOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny promień
-
12 bezgłośny śmiech
беззвучный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny śmiech
-
13 bezgłośny wiatr
беззвучный ветерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny wiatr
-
14 bezgłośny wybuch
беззвучный взрывOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny wybuch
-
15 bezgłośny znak
беззвучный знакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny znak
См. также в других словарях:
bezgłośny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, któremu nie towarzyszy głos, dźwięk; bardzo cichy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezgłośne wejście do pokoju. Bezgłośne łkanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezgłośny — «nie dający się usłyszeć, bardzo cichy, bezdźwięczny» Bezgłośny ruch warg. Bezgłośny płacz … Słownik języka polskiego
bezgłośnie — przysłów. od bezgłośny Bezgłośnie stąpać. Poruszać się bezgłośnie … Słownik języka polskiego
płacz — m II, D. u; lm M. e, D. ów «wylewanie, ronienie łez, często połączone ze szlochem; stan człowieka zdenerwowanego, wzruszonego, któremu łzy z oczu płyną» Bezgłośny, rzewny, spazmatyczny płacz. Oczy czerwone od płaczu. Był wyczerpany płaczem.… … Słownik języka polskiego
uśmiech — m III, D. u; lm M. y «lekkie wygięcie ust ku górze, połączone z mimiką twarzy, będące zwykle wyrazem uczuć radości, zadowolenia, niekiedy ironii, zakłopotania itp.; bezgłośny śmiech» Beztroski, godny, promienny, radosny, wesoły uśmiech. Błogi,… … Słownik języka polskiego
bezgłośnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezgłośny: Bezgłośnie stanęła za jego plecami. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień