-
1 die Schneide
- {bezel} mép vát, mặt vát, gờ lắp mặt kính - {bit} miếng, mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn, góc phong cảnh, đồng tiền, mũi khoan, đầu mỏ hàn, mũi kim, mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, sự kiềm chế - {blade} lưỡi, lá, mái, cánh, thanh kiếm, xương dẹt blade bone), phiến, gã, anh chàng, thằng - {edge} cạnh sắc, tính sắc, bờ, gờ, cạnh, rìa, lề, đỉnh, sống, knife-edge, tình trạng nguy khốn, lúc gay go, lúc lao đao = die Schneide (Technik) {cutting edge}+ = Schneide- {blanking; sectorial}+ = auf Messers Schneide stehen {to be on razor's edge}+ = auf des Messers Schneide stehen {to be on the razor's edge}+ -
2 unterer Gefäßring
-
3 Einfassung
f <tech.allg> ■ framingf <kfz.el> (Zierring, Blende; z.B. an Scheinwerfern, am Instrumentenblock u.ä.) ■ bezel; surround GB ; trimf < textil> ■ edge; edging -
4 Frontseite
f < msr> (Näherungsschalter) ■ sensing face; active face; sensing head; active sensing face; sensing surface -
5 Kameravorsatz
m < phys> ■ camera bezel adapter -
6 Rosette
f <kfz.el> (Zierring, Blende; z.B. an Scheinwerfern, am Instrumentenblock u.ä.) ■ bezel; surround GB ; trim -
7 Scheinwerfereinfassung
f <kfz.licht> ■ headlight bezel US ; headlamp surround GB ; headlamp rimGerman-english technical dictionary > Scheinwerfereinfassung
-
8 Scheinwerferzierring
m <kfz.licht> ■ headlight bezel US ; headlamp surround GB ; headlamp rim -
9 Umrandung
f <kfz.el> (Zierring, Blende; z.B. an Scheinwerfern, am Instrumentenblock u.ä.) ■ bezel; surround GB ; trim -
10 Vorderseite
f ■ show-sidef <tech.allg> ■ facing page; front face; front side -
11 Aufsetzring
-
12 Rahmenklinke
-
13 Glasrand
-¨er m.glass bezel n. -
14 Skalenumrandung
f.bezel n. -
15 Schärfschräge
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schärfschräge
-
16 aufgeschraubte Lünette
fscrew bezel -
17 Blende
f1. aperture2. bezel3. diaphragm4. orificef[Erz]blende -
18 Einfassung
f1. bezel2. border3. curb4. edging5. fringe -
19 Fase
fbevelf[am Holz]chamferf[an der Schneide]bezel -
20 gesprengte Lünette
fsnap-on bezel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bezel — might refer to:*Jay Bezel, an American rapper *a , the rim which encompasses and fastens a jewel or other object in the cavity in which it is set … Wikipedia
bezel — [bez′əl] n. [< MFr * besel (> Fr biseau) < ? OFr biais,BIAS] 1. a sloping surface, as the cutting edge of a chisel 2. the slanting faces of the upper part of a cut gem, esp. a brilliant; also, this part of a gem 3. a) the groove and… … English World dictionary
Bezel — Bez el (b[e^]z [e^]l), n. [From an old form of F. biseau sloping edge, prob. fr. L. bis double. See {Bi }.] The rim which encompasses and fastens a jewel or other object, as the crystal of a watch, in the cavity in which it is set. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bezel — ● bezel nom masculin Facette en losange d un diamant taillé en brillant, alternant avec les coins … Encyclopédie Universelle
bezel — (n.) 1610s, sloping edge, also groove in which a stone is set, from O.Fr. *besel (13c.; Mod.Fr. biseau), cognate with Sp. bisel; of uncertain origin, perhaps lit. a stone with two angles, from V.L. *bis alus, from bis twice + ala wing, side.… … Etymology dictionary
bezel — noun Etymology: probably from dialect form of French biseau bezel, from Middle French Date: 1611 1. a rim that holds a transparent covering (as on a watch, clock, or headlight) or that is rotatable and has special markings (as on a watch) 2. the… … New Collegiate Dictionary
bezel — The crimped edge of metal that secures the glass face to an instrument. A bezel can be either decorative or functional. Some bezels are threaded and secure switches and control buttons to the dash, console, or steering column … Dictionary of automotive terms
Bezel setting — The earliest method of setting gemstones into jewelry was the technique known as bezel setting. The bezel is simply a band of metal which is shaped into the size and shape of the gem and then soldered into place on the metal of the jewelry. The… … Wikipedia
bezel — /bez euhl/, n. 1. Also, basil. the diagonal face at the end of the blade of a chisel, or the like, leading to the edge. 2. Jewelry. a. that part of a ring, bracelet, etc., to which gems are attached. b. crown (def. 27). 3. a grooved ring or rim… … Universalium
bezel — noun /ˈbɛz.əl/ a) The sloping edge or face on a cutting tool b) The oblique side or face of a cut gem; especially the upper faceted portion of a brilliant (diamond), which projects from its setting … Wiktionary
bezel — n. sloping edge of a blade; grooved rime that holds a precious stone or watch crystal in place … English contemporary dictionary