-
1 bezczynny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezczynny
-
2 bezczynny
bezczynny untätig, tatenlos -
3 bezczynny
-
4 bezczynny
прил.• бездеятельный• бесполезный• инертный• ленивый• напрасный• неактивный• незанятый• пустой• тщетный• холостой* * *bezczynn|y\bezczynnyi бездеятельный; праздный; пассивный* * *безде́ятельный; пра́здный; пасси́вный -
5 bezczynny
1. chômable2. désœuvré3. inactif4. inoccupé5. oisif6. stagnant -
6 bezczynny
adjuntätig, tatenlos -
7 bezczynny
1 díomhaoin 2 suanach -
8 bezczynny
[безчинни]adjбездіяльний, безчинний -
9 bezczynny
бездіяльний, непрацюючий -
10 bezczynny
1 Pabayâ2 batugan3 pagayongayon4 tamad5 tangá -
11 bezczynny
bikär; çaman; peýwagtna; ýalta -
12 bezczynn|y
adj. inactive, idle- bezczynne dni the days of inactivity a. idleness- bezczynne siedzenie w domu było dla niej udręką sitting at home doing nothing was sheer torment for her- tu nikt nie jest bezczynny nobody is idle hereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezczynn|y
-
13 müßig
müßig ['my:sɪç]I. adjII. adv1) ( überflüssig)es ist \müßig darüber nachzudenken nie ma co się nad tym zastanawiać -
14 untätig
См. также в других словарях:
bezczynny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezczynnynni {{/stl 8}}{{stl 7}} charakteryzujący się brakiem konkretnego, celo wego zajęcia; nic nierobiący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Minął jeszcze jeden bezczynny dzień. Bezczynne oczekiwanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezczynny — bezczynnynni «nic nie robiący, niczym nie zatrudniony; nie wypełniony pracą, zajęciem» Bezczynne życie. Bezczynne ręce. Bezczynne dni. Byli bezczynni. Pozostawać bezczynnym … Słownik języka polskiego
bezczynność — ż V, DCMs. bezczynnośćści, blm rzecz. od bezczynny Bezczynność na polu naukowym, społecznym. Spędzać dni, życie w bezczynności … Słownik języka polskiego
inercyjny — inercyjnyni książk. «bierny, bezwładny, bezczynny» … Słownik języka polskiego
bezczynnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezczynny: Bezczynnie czekać na wiadomość. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezczynność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezczynnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezczynny: Przymusowa bezczynność chorego. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
