-
1 bezbronność
-
2 bezbronność
bezbronność [bɛzbrɔnnɔɕʨ̑] fWehrlosigkeit f, Schutzlosigkeit f -
3 bezbronność
сущ.• беззащитность• уязвимость -
4 nieporadność
f.1. (= bezbronność) helplessness.2. (= niezręczność) awkwardness.3. (= niedołęstwo, niezaradność) incapability, incompetence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieporadność
См. также в других словарях:
bezbronność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezbronnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak środków lub możliwości obrony; bezradność, bezsilność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbronność maltretowanej żony. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezbronność — ż V, DCMs. bezbronnośćści, blm «brak możności bronienia się; nieumiejętność znalezienia wyjścia z trudnej sytuacji; bezradność» Bezbronność dziecka. Bezbronność kraju … Słownik języka polskiego
wzruszyć — 1. Coś nikogo (kogoś) nie wzrusza «coś nikogo nie obchodzi, jest dla wszystkich (dla kogoś) obojętne»: (...) bezbronność, i to nie tylko poety, nikogo nie wzrusza. Najwyżej budzi pogardę. W. Gombrowicz, Walka. Spytałem, czy nic jej to nie wzrusza … Słownik frazeologiczny
wzruszać — 1. Coś nikogo (kogoś) nie wzrusza «coś nikogo nie obchodzi, jest dla wszystkich (dla kogoś) obojętne»: (...) bezbronność, i to nie tylko poety, nikogo nie wzrusza. Najwyżej budzi pogardę. W. Gombrowicz, Walka. Spytałem, czy nic jej to nie wzrusza … Słownik frazeologiczny
bezradność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bezradnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan, w którym mimo wysiłków nie można sobie z niczym poradzić; bezsilność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezradność w załatwianiu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień