-
1 bezboleśnie
bezboleśnie [bɛzbɔlɛɕɲɛ] adv1) ( bez bólu) schmerzlos2) (pot: łatwo) glattwszystko poszło \bezboleśnie alles ist glatt gegangen -
2 bezboleśnie
adv. painlessly* * *adv.1. ( nie sprawiając bólu) painlessly.2. ( nie wywołując smutku) painlessly.3. pot. (= łatwo, przyjemnie, swobodnie) painlessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezboleśnie
-
3 bezboleśnie
[безболєшьнє]adj -
4 schmerzlos
См. также в других словарях:
bezboleśnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezbolesny: Bezboleśnie usuwać zęby. Coś przeszło bezboleśnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezboleśnie — 1. przysłów. od bezbolesny a) w zn. 1: Bezboleśnie robić zastrzyki. b) w zn. 2: Przeżyć coś bezboleśnie. 2. pot. «bez trudności; łatwo» Załatwić jakąś sprawę bezboleśnie … Słownik języka polskiego
nieboleśnie — «nie sprawiając bólu; bezboleśnie» Zrobić zastrzyk nieboleśnie … Słownik języka polskiego
rozstać się [pożegnać się] z tym światem [ze światem] — {{/stl 13}}{{stl 7}} eufemistycznie: umrzeć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niełatwo mu było rozstać się (pożegnać się) ze światem. Rozstawać się z tym światem w cierpieniach, bezboleśnie, szybko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, usuwaćam, usuwaća, usuwaćają, usuwaćany {{/stl 8}}– usunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, usuwaćnę, usuwaćnie, usuwaćsuń, usuwaćnął, usuwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zejść ze świata — {{/stl 13}}{{stl 7}} eufemistycznie: umrzeć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezboleśnie, lekko, szybko zejść ze świata. Niespodziewanie zszedł z tego świata. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień