-
1 bezbolesny
adj* * *a.1. ( niesprawiający bólu) painless; bezbolesny poród med. painless delivery; bezbolesny zabieg painless operation.2. ( niewywołujący smutku) painless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbolesny
-
2 bezbolesny
bezbolesny (-śnie) schmerzlos -
3 bezbolesny
bezbolesny [bɛzbɔlɛsnɨ] adjschmerzlos -
4 bezbolesny
прил.• безболезненный -
5 bezbolesny
indolore -
6 bezbolesny
adj -
7 bezbolesny
[безболєсни]adj -
8 bezbolesny
безболісний -
9 bezbolesny
ανώδυνος -
10 bezbolesny sposób
безболезненный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezbolesny sposób
-
11 poród
-odu, -ody; loc sg - odzie; m(child)birth, delivery* * *mi-o- childbirth; form. parturition; med. delivery, labor, Br. labour; poród kleszczowy med. forceps delivery; poród bezbolesny med. anesthetic delivery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poród
-
12 bezboleśniejszy
bezboleśniejszy [bɛzbɔlɛɕɲɛjʃɨ] adj -
13 schmerzlos
См. также в других словарях:
bezbolesny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewywołujący, niepowodujący bólu (o czymś, co zwykle powoduje ból) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezbolesny zabieg operacyjny. Bezbolesne usunięcie zęba.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezbolesny — 1. «nie sprawiający bólu; niebolesny» Bezbolesna szrama po ranie. Bezbolesne zastrzyki. Bezbolesna śmierć. ∆ med. Bezbolesny poród «poród prowadzony według metod mających na celu zmniejszenie odczuwania bolesności przez odpowiednie przygotowanie… … Słownik języka polskiego
bezboleśnie — 1. przysłów. od bezbolesny a) w zn. 1: Bezboleśnie robić zastrzyki. b) w zn. 2: Przeżyć coś bezboleśnie. 2. pot. «bez trudności; łatwo» Załatwić jakąś sprawę bezboleśnie … Słownik języka polskiego
niebolesny — «nie sprawiający bólu; bezbolesny» Niebolesny zastrzyk, zabieg … Słownik języka polskiego
poród — m IV, D. porodu, Ms. porodzie; lm M. porody «wydalenie dojrzałego płodu z organizmu matki» Poród normalny, przedwczesny, niewczesny. Poród bliźniaczy, trojaczy, mnogi, wieloraki. Odbyć poród. ∆ Poród bezbolesny «poród prowadzony z zastosowaniem… … Słownik języka polskiego
bezboleśnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezbolesny: Bezboleśnie usuwać zęby. Coś przeszło bezboleśnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień