-
1 bewitching
adjective* * *adjective bezaubernd* * *be·witch·ing[bɪˈwɪtʃɪŋ]adj bezaubernd, hinreißend* * *1. adj bewitchingly2. adv[bI'wItʃIŋ, -lɪ] bezaubernd, hinreißend* * *bewitching adj (adv bewitchingly) bezaubernd, berückend, bestrickend, entzückend* * *adjective* * *adj.bezaubernd adj.verhexend adj.verzaubernd adj. -
2 charming
adjectivecharming! — (iron.) [wie] charmant! (iron.)
* * ** * *charm·ing[ˈtʃɑ:mɪŋ, AM ˈtʃɑ:r-]I. adj ( approv: delightful) bezaubernd, reizend, charmant; ( pej: seductive) charmant, reizend; (inconsiderate) reizend pej iron\charming ways charmantes Getue* * *['tʃAːmɪŋ]adjreizend, charmantcharming! (iro) — wie reizend! (iro), na, das ist ja reizend! (iro)
* * *charming [ˈtʃɑː(r)mıŋ] adj (adv charmingly) charmant, bezaubernd, entzückend, reizend* * *adjectivecharming! — (iron.) [wie] charmant! (iron.)
* * *adj.anmutig adj.bezaubernd adj.charmant adj.entzückend adj.reizend adj. -
3 enchanting
adjective(delightful) entzückend; bezaubernd* * *en·chant·ing[ɪnˈtʃɑ:ntɪŋ, AM enˈtʃænt̬-]adj bezaubernd, entzückend, hinreißend* * *1. adj enchantingly2. adv[In'tʃAːntIŋ, -lɪ] bezaubernd, entzückend* * *enchanting adj (adv enchantingly) bezaubernd, entzückend, hinreißend* * *adjective(delightful) entzückend; bezaubernd* * *adj.amüsant adj.bezaubernd adj.entzückend adj. -
4 adorable
adjectivebezaubernd; hinreißend* * ** * *ador·able[əˈdɔ:rəbl̩]adj entzückend, bezaubernd, hinreißendyour nephew is just \adorable dein Neffe ist einfach süß* * *[ə'dɔːrəbl]adjbezaubernd, hinreißend* * *1. anbetungswürdig2. fig hinreißend, entzückend* * *adjectivebezaubernd; hinreißend* * *adj.anbetungswürdig adj. -
5 captivating
adjectivebezaubernd; einnehmend [Lächeln]* * *cap·ti·vat·ing[ˈkæptɪveɪtɪŋ, AM -təveɪt̬ɪŋ]\captivating smile einnehmendes [o gewinnendes] Lächeln* * *['kptIveItɪŋ]adjbezaubernd; personality einnehmend* * *captivating adj (adv captivatingly) fesselnd, bezaubernd, einnehmend* * *adjectivebezaubernd; einnehmend [Lächeln]* * *adj.fangend adj.fesselnd adj. -
6 entrancing
adjectivebezaubernd; hinreißend* * *en·tranc·ing[ɪnˈtrɑ:n(t)sɪŋ, AM enˈtræn(t)s-]adj bezaubernd, hinreißend* * *[In'trAːnsIŋ, -lɪ]adjbezaubernd* * *entrancing adj (adv entrancingly) bezaubernd, hinreißend* * *adjectivebezaubernd; hinreißend -
7 fascinating
adjectivefaszinierend (geh.); bezaubernd; hochinteressant [Thema, Faktum]; spannend, fesselnd [Buch]* * *adjective (very charming, attractive or interesting: a fascinating story.) faszinierend* * *fas·ci·nat·ing[ˈfæsɪneɪtɪŋ, AM -səneɪt̬ɪŋ]adj faszinierendit's been \fascinating to talk to you es war sehr anregend, sich mit Ihnen zu unterhaltenshe's a \fascinating person to watch es ist faszinierend, sie zu beobachten* * *['fsIneItɪŋ]adjfaszinierend, hochinteressant; beauty bezaubernd* * *fascinating adj (adv fascinatingly) faszinierend:a) bezaubernd, hinreißendb) fesselnd, spannend* * *adjectivefaszinierend (geh.); bezaubernd; hochinteressant [Thema, Faktum]; spannend, fesselnd [Buch]* * *adj.faszinierend adj. -
8 engaging
adjectivebezaubernd; gewinnend [Lächeln]; einnehmend [Persönlichkeit, Art]* * ** * *en·gag·ing[ɪnˈgeɪʤɪŋ, AM enˈ-]\engaging look ansprechendes Äußeres\engaging manner einnehmende Art\engaging person sympathische Person\engaging smile gewinnendes [o bezauberndes] Lächeln* * *[In'geIdZɪŋ]adjperson angenehm; smile gewinnend; character, personality einnehmend; manner einnehmend, angenehmhe is such an engaging character — er hat so ein einnehmendes Wesen
* * *engaging adj (adv engagingly)1. einnehmend (Wesen etc), gewinnend (Lächeln etc)engaging gear, engaging mechanism Ein- und Ausrückvorrichtung f* * *adjectivebezaubernd; gewinnend [Lächeln]; einnehmend [Persönlichkeit, Art]* * *adj.einstellend adj.verbindlich adj.verpflichtend adj. -
9 exquisite
adjective1) erlesen; exquisit, bezaubernd [Aussicht, Muster, Melodie, Anmut]2) heftig [Schmerz, Freude]; unerträglich [Leiden, Schmerzen]* * *['ekskwizit, iks'kwizit](very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) ausgezeichnet- academic.ru/86831/exquisitely">exquisitely* * *ex·quis·ite[ɪkˈskwɪzɪt, ekˈ-]1. (very fine) erlesen, exquisit\exquisite manners ausgesuchtes Benehmenan \exquisite painting ein ausnehmend schönes Gemäldean \exquisite piece of china ein [aus]erlesenes Stück Porzellanto have \exquisite taste einen exquisiten [o feinen] Geschmack habenshowing \exquisite taste von erlesenem Geschmack nach nan \exquisite view ein bezaubernder Ausblick2. (intense) außerordentlichan \exquisite pain ein bohrender Schmerzan \exquisite pleasure ein köstliches [o königliches] Vergnügen3. (precise) ausgeprägt\exquisite timing ausgeprägtes Zeitgefühl* * *[Ik'skwIzɪt]adj1) (= very fine) object, ornament, jewellery, elegance exquisit, erlesen; food, wine, humour exquisit, köstlich; craftsmanship, painting, sculpture vorzüglich, erlesen; face, features, building, town, view bezaubernd; manners, taste ausgesucht, erlesen; tact, politeness feinste(r, s)in exquisite detail — im allerfeinsten Detail
with exquisite care — mit größter Sorgfalt
* * *exquisite [ˈekskwızıt; ekˈskwızıt]A adj (adv exquisitely)1. köstlich, vorzüglich, ausgezeichnet, (aus)erlesen, exquisit:his exquisite taste sein erlesener Geschmack;exquisite sense of humo(u)r köstlicher Humor2. fein, gepflegt, erlesen (Wein)3. äußerst empfindlich:he has an exquisite ear er hat ein äußerst feines Ohr oder Gehör4. heftig, intensiv (Schmerz etc):exquisite pleasure großes Vergnügen5. äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es)B s obs Stutzer m* * *adjective1) erlesen; exquisit, bezaubernd [Aussicht, Muster, Melodie, Anmut]2) heftig [Schmerz, Freude]; unerträglich [Leiden, Schmerzen]* * *adj.auserlesen adj. -
10 fetchingly
-
11 fetching
adjectiveeinnehmend, gewinnend [Lächeln, Stimme, Wesen, Benehmen]* * *fetch·ing[ˈfetʃɪŋ]* * *['fetʃɪŋ]adjattraktiv, reizend; smile gewinnend, einnehmend* * *fetching adj umg bezaubernd:a) reizend, entzückend (Kleid etc)b) gewinnend, einnehmend (Lächeln etc)* * *adjectiveeinnehmend, gewinnend [Lächeln, Stimme, Wesen, Benehmen]* * *adj.abholend adj.holend adj.reizend adj. -
12 utterly
adverbvöllig; vollkommen; restlos [elend, deprimiert]; absolut [entzückend, bezaubernd]; hinreißend [schön]; äußerst [dumm, lächerlich]; aus tiefster Seele [verabscheuen, ablehnen, bereuen]* * ** * *ut·ter·ly[ˈʌtəli, AM ˈʌt̬ɚ-]adv inv vollkommen, total, völlig\utterly beautiful ausgesprochen [o hinreißend] schönto be \utterly convinced that... vollkommen [davon] überzeugt sein, dass...to find sb/sth \utterly irresistible jdn/etw absolut unwiderstehlich findento \utterly despise/hate sb jdn zutiefst [o aus tiefster Seele] verachten/hassen* * *['ʌtəlɪ]advtotal, völlig; depraved also, despise zutiefsthe's utterly under her thumb — sie hat ihn vollkommen or ganz und gar unterm Pantoffel (inf)
* * *utterly adv äußerst, völlig, ganz, total* * *adverbvöllig; vollkommen; restlos [elend, deprimiert]; absolut [entzückend, bezaubernd]; hinreißend [schön]; äußerst [dumm, lächerlich]; aus tiefster Seele [verabscheuen, ablehnen, bereuen]* * *adv.absolut adv. -
13 adorably
adverb bezaubernd* * *[ə'dɔːrəblɪ]advbezaubernd, hinreißend* * *adv.anbetungswürdig adv.verehrungswürdig adv. -
14 delightfully
adverbwunderbar; bezaubernd [singen, tanzen, hübsch]* * *adverb entzückend* * *de·light·ful·ly[dɪˈlaɪtfəli]a \delightfully funny story eine köstliche Geschichte* * *[dI'laItfəlI]advwunderbar* * *adverbwunderbar; bezaubernd [singen, tanzen, hübsch]* * *adv.entzückend adv.reizend adv. -
15 glam
-
16 enchantingly
-
17 glam
[glæm]to \glam up sich akk zurechtmachen -
18 delectable
adjective* * *de·lec·table[dɪˈlektəbl̩]* * *[dɪ'lektəbl]adjköstlich; (fig) reizend* * ** * *adjective* * *adj.köstlich adj. -
19 enthralling
adjective fesselnd* * *en·thral·ling[ɪnˈθrɔ:lɪŋ, AM enˈ-]adj fesselnd, packend, spannend* * *[In'ɵrɔːlɪŋ]adjspannend; story also packend* * *enthralling adj fig fesselnd, bezaubernd -
20 glamorous
adjectiveglanzvoll; glamourös [Filmstar, Lebenswandel]; mondän [Kleidung]* * *adjective (having glamour.) zauberhaft* * *glam·or·ous[ˈglæmərəs]adj outfit, clothes glamourös* * *['glmərəs]adj(= attractive) person, job, life glamourös; place, clothes mondän, schick; occasion glanzvollthere's nothing glamorous about the job — der Job ist überhaupt nicht reizvoll
* * *glamorous adj (adv glamorously) bezaubernd (schön)* * *adjectiveglanzvoll; glamourös [Filmstar, Lebenswandel]; mondän [Kleidung]* * *adj.zauberhaft adj.
См. также в других словарях:
bezaubernd — Adj. (Mittelstufe) entzückend, überaus reizvoll Synonym: zauberhaft Beispiel: Das war ein bezaubernder Abend. Kollokation: bezaubernd aussehen … Extremes Deutsch
bezaubernd — ↑charmant … Das große Fremdwörterbuch
bezaubernd — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • reizend Bsp.: • Ihre lokale Kneipe ist das Black Horse, ein bezauberndes altes Gebäude beim Marktplatz … Deutsch Wörterbuch
bezaubernd — verlockend; anziehend; gefällig; anlockend; liebenswert; ansprechend; zauberhaft; reizvoll; reizend; verführerisch; attraktiv; hinre … Universal-Lexikon
bezaubernd — bestrickend, charmant, entzückend, faszinierend, hinreißend, reizend, zauberhaft; (geh.): berückend, betörend; (geh. veraltend): liebreizend. * * * bezaubernd:bestrickend·berückend·hinreißend·faszinierend·betörend·berauschend·unwiderstehlich·verwi… … Das Wörterbuch der Synonyme
bezaubernd — be·zau·bernd 1 Partizip Präsens; ↑bezaubern 2 Adj; sehr schön <ein Abend, ein Kleid> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bezaubernd — be|zau|bernd … Die deutsche Rechtschreibung
Dies Bildnis ist bezaubernd schön — ( This image is enchantingly lovely ) is an aria from the 1791 opera Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Wolfgang Amadeus Mozart, libretto by Emanuel Schikaneder. The aria comes from Act I, scene I of the opera. Prince Tamino has just been… … Wikipedia
Dies Bildnis ist bezaubernd schön — (littéralement Ce portrait est un ravissement) est l air chanté lors du premier acte par le prince Tamino, un ténor, dans l opéra de Mozart La Flûte enchantée. L air Cet air chanté par Tamino sert à matérialiser les sentiments du personnage. La… … Wikipédia en Français
Dies Bildnis ist bezaubernd schön — So äußert im 1. Akt von Mozarts Oper »Die Zauberflöte« Prinz Tamino sein Entzücken, als er zum ersten Male das Bildnis Prinzessin Paminas sieht. Der Text des 1791 in Wien uraufgeführten Musikwerks stammt von dem Bühnendichter Emanuel… … Universal-Lexikon
inspirierend — bezaubernd; phantastisch; fantastisch; magisch … Universal-Lexikon
