-
1 bezahlt
bezahlt II part adj (сокр. bez.) опла́чиваемый; опла́ченный -
2 bezahlt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bezahlt
-
3 bezahlt
1) уплаченный, оплаченный2) уплачено, оплачено•sich bezahlt machen — компенсировать свои затраты; окупиться
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bezahlt
-
4 bezahlt
-
5 bezahlt
прил.1) общ. платный, оплачиваемый, оплаченный2) юр. погашенный3) экон. выплачено, оплачено, уплачено, все приказы выполнены (отметка в биржевом бюллетене) -
6 bezahlt
оплаченныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bezahlt
-
7 bezahlt
-
8 bezahlt
-
9 bezahlt - Brief
прил.экон. приказы на продажу выполнены в незначительной доле (отметка в биржевом бюллетене), приказы на продажу выполнены частично (отметка в биржевом бюллетене) -
10 bezahlt - Geld
прил.экон. приказы на покупку выполнены в незначительной доле (отметка в биржевом бюллетене), приказы на покупку выполнены частично (bezG) -
11 bezahlt Geld
прил.экон. приказы на покупку выполнены частично, сделка совершёна за наличные -
12 bezahlt-Brief
1.фин. ЪB2. прил.1) экон. (etw.) приказы на продажу выполнены в незначительной доле (etw.bB), "приказы на продажу выполнены частично" (отметка в биржевом бюллетене)2) бизн. "приказы на продажу выполняются частично" -
13 bezahlt-Geld
прил.экон. "приказы на покупку выполнены частично" (отметка в биржевом бюллетене) -
14 bezahlt-Brief
"приказы на продажу выполнены частично" ( отметка в биржевом бюллетене)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bezahlt-Brief
-
15 bezahlt-Geld
"приказы на покупку выполнены частично" ( отметка в биржевом бюллетене)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bezahlt-Geld
-
16 Antwort bezahlt
сущ.общ. с оплаченным ответом -
17 Eilbote bezahlt
сущ.общ. за нарочного уплачено, курьер оплачен -
18 Porto bezahlt
сущ.экон. оплачено почтовым сбором -
19 bG etwas bezahlt-Geld
Универсальный немецко-русский словарь > bG etwas bezahlt-Geld
-
20 das macht sich bezahlt
прил.перен. это окупается, это оправдывает себяУниверсальный немецко-русский словарь > das macht sich bezahlt
См. также в других словарях:
bezahlt — be·za̲hlt 1 Partizip Perfekt; ↑bezahlen 2 Adj; nicht adv; irgendwie bezahlt so, dass man dafür viel oder wenig Geld bekommt <ein Job, eine Stellung, eine Arbeit ist gut, schlecht, ausgezeichnet bezahlt> 3 Adj; etwas macht sich bezahlt etwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bezahlt — getilgt * * * bezahlt, Abkürzungen b., beziehungsweise, Angabe im Kurszettel … Universal-Lexikon
bezahlt — be|zahlt (Abkürzungen bez., bez, bz); sich bezahlt machen (lohnen) … Die deutsche Rechtschreibung
Bezahlt wird nicht! — ist eine Farce des italienischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Dario Fo, die erstmals 1974 in Mailand unter dem Originaltitel Non si paga! Non si paga! veröffentlicht wurde. Die in zwei Akte unterteilte Komödie spielt im Mailand… … Deutsch Wikipedia
Bezahlt Brief — Ein Kurszusatz ist ein Kürzel, das vom Börsenmakler an einen Börsenkurs angehängt wird. eB (ex Bezugsrecht) bedeutet, dass an diesem Tag ein Kursabschlag in der Höhe des errechneten Wertes des Bezugsrechtes (für die Ausgabe neuer Aktien)… … Deutsch Wikipedia
Bezahlt Geld — Ein Kurszusatz ist ein Kürzel, das vom Börsenmakler an einen Börsenkurs angehängt wird. eB (ex Bezugsrecht) bedeutet, dass an diesem Tag ein Kursabschlag in der Höhe des errechneten Wertes des Bezugsrechtes (für die Ausgabe neuer Aktien)… … Deutsch Wikipedia
bezahlt — betoult … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
bezahlt machen — amortisieren; (sich) auszahlen; (sich) lohnen; (sich) rentieren; lohnenswert (sein); Früchte tragen (umgangssprachlich); (sich) rechnen … Universal-Lexikon
Sich bezahlt machen — Was sich bezahlt macht, ist sein Geld wert oder lohnt den Aufwand, es auszuführen: Der Einbau der Klimageräte hat sich bereits bezahlt gemacht. So heißt es beispielsweise in Max Frischs Roman »Homo faber«: »Ich habe. .. nie daran geglaubt, dass … Universal-Lexikon
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
im Voraus bezahlt — vorausbezahlt; per Vorkasse bezahlt … Universal-Lexikon
