-
1 bez
I1) мате́рияbranda bezi — брезе́нт; паруси́на
gaz bezi — газ, тюль
2) тря́пка3) кусо́к мате́рии, поло́тнищеIIişaret bezi — ав. сигна́льное поло́тнище
анат. железа́bez epiteli — биол. желе́зистый эпите́лий
kalkan bezi — щитови́дная железа́
pankreas bezi — поджелу́дочная железа́
-
2 bez
железа́ (ж) тря́пка (ж)* * *I1) [хлопчатобума́жная] мате́рия, бязьbranda bezi — брезе́нт, паруси́на
2) тря́пкаtoz bezi — тря́пка для вытира́ния пы́ли
••II анат.bezi herkesin arşınına göre vermezler — посл. полотно́ ка́ждому не ме́рят по его́ арши́ну
железа́dilaltı bezleri — подъязы́чные же́лезы
iç bezleri — же́лезы вну́тренней секре́ции
kalkan bezi — щитови́дная железа́
pankreas bezi — поджелу́дочная железа́
tükürük bezleri — слю́нные же́лезы
yap bezleri — са́льные же́лезы
-
3 bez
ткань, тряпка- cam bezi
- çadır bezi
- çuval bezi
- filtre bezi
- işaret bezi
- izolasyon bezi
- kafes bezi
- keten bezi
- taşlama bezi
- toz bezi
- yelken bezi
- zımpara beziİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bez
-
4 bez filtresi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bez filtresi
-
5 bez parçası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bez parçası
-
6 bez zımpara
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bez zımpara
-
7 sarı bez
жёлтая повя́зка на рука́х незря́чих люде́й -
8 soğuk bez
то́нкая ткань ти́па бати́ста -
9 hérkes
все* * *ка́ждый, вся́кийhérkes bunu bilir — ка́ждый э́то зна́ет
bu hérkesin yapacağı iş değil — не вся́кий э́то смо́жет сде́лать
hérkes bir hava çalıyor — у ка́ждого своё мне́ние
••hérkesin arşınına göre bez vermezler — посл. зако́ны / пра́вила существу́ют для всех
hérkesin geçtiği köprüden sen de geç — посл. иди́ то́й же доро́гой, что и други́е
hérkes gider Mersiné biz gideriz tersine — посл. де́лать / поступа́ть наоборо́т
hérkes kaşık yapar, ama sapını ortaya getiremez — посл. ка́ждый уме́ет де́лать ло́жку, а вот вы́точить ру́чку то́чно посереди́не не ка́ждый мо́жет
hérkesin yorulduğu yere han yapılmaz — посл. постоя́лый двор не стро́ят для ка́ждого там, где он устаёт
-
10 kav
-
11 olabilir
мо́жет быть* * *1.возмо́жный2.olabilir her çareye başvurdu — он перепро́бовал все возмо́жные сре́дства
возмо́жноolabilir ki... — возмо́жно, что...; мо́жет случи́ться, что...
olabilir ki patron bez için müşteri bulamaz — мо́жет случи́ться, что хозя́ин не найдёт покупа́теля для бя́зи
her şey olabilir — всё возмо́жно
-
12 sıçmak
груб.1) испражня́ться, га́дить2) перен. по́ртить, па́чкатьsıçıp savmak — обложи́ть [кре́пкими слова́ми]
••sıçtı Cafer, bez getir — посл., груб. Джафе́р нага́дил, неси́ тря́пку (о чьей-л. плохой работе)
-
13 filtre
- basınç altında çalışan filtre
- basınçlı filtre
- benzin filtresi
- bez filtresi
- çakıl filtresi
- çamur filtresi
- damlatmalı filtre
- elektrikli filtre
- elektrostatik hava filtresi
- emme filtresi
- hassas filtre
- hava filtresi
- ıslak hava filtresi
- ince filtre
- kömür filtresi
- kum filtresi
- kuru hava filtresi
- mekanik filtre
- mikro filtre
- renk filtresi
- silindir gövdeli filtre
- su filtresi
- şerit filtre
- tamburlu filtre
- tel filtre
- ters filtre
- torba filtresi
- toz filtresi
- vakum filtresi
- yağ filtresi
- yakıt filtresi
- yaş filtre
- yüksek hızlı filtreİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > filtre
-
14 parça
частица, часть, деталь, кусок, фрагмент, обломок, обрезок, осколок, отрезок- ankraj parçası
- ara parça
- bağlama parçası
- bağlantı parçası
- bez parçası
- birleştirme parçası
- boru ekleme parçası
- dövülerek işlenmiş demir parça
- ekleme parçası
- gömüllü parça
- işlenecek parça
- montaj parçası
- standart parça
- T biçimi parça
- tek parça
- tesbit parçası
- tuğla parçası
- yedek parçaİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > parça
-
15 zımpara
абразив, наждакİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zımpara
-
16 ıslak
мо́крый, сыро́й; вла́жныйıslak bez — вла́жная тря́пка
-
17 kav
-
18 mumlu
-
19 sargılık
(-ğı)перевя́зочный; обёрточныйsargılık bez — перевя́зочный материа́л
sargılık kâğıt — обёрточная бума́га
См. также в других словарях:
bez — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. bzu, Mc. bzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krzew (rzadziej małe drzewo) o fioletowych lub białych pachnących kwiatach, zebranych w gęste kiście; sadzony zwykle koło domów w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bez — bèz (čega) prij. DEFINICIJA 1. znači da nema nekoga ili nečega, da ne postoji [nebo bez oblaka; dijete bez oca; biti bez novca; pismo bez potpisa] 2. znači da tko i što nedostaje [bez tebe ne mogu živjeti] 3. znači izuzimanje [išli su na izlet… … Hrvatski jezični portal
BEZ — steht für: Bundesergänzungszuweisung, im Rahmen des Länderfinanzausgleichs Flugplatz Beru im pazifischen Inselstaat Kiribati (IATA Code) Bez. steht für: Bezeichnung Bezirk Bez (russisch Бец, englisch Bets) ist der Familienname folgender … Deutsch Wikipedia
bez — bez·ant; bez; bez·po·po·vets; bez·zle; em·bez·zle; em·bez·zle·ment; em·bez·zler; … English syllables
bez. — bez. 〈Abk. für〉 1. bezahlt 2. bezüglich * * * bez. = bezahlt; bezüglich. * * * bez., Abkürzung für bezahlt; beziehungsweise B., Abkürzung für bezahlt (und) … Universal-Lexikon
Bez. — Bez. 〈Abk. für〉 1. Bezeichnung 2. Bezirk * * * bez. = bezahlt; bezüglich. * * * bez., Abkürzung für bezahlt; beziehungsweise B., Abkürzung für bezahlt (und) … Universal-Lexikon
bez — adv. (înv.; astăzi glumeţ) Afară de..., lăsând la o parte...; fără. – Din sl. bezŭ. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 BEZ adv. v. fără. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime bez prep … Dicționar Român
Bez — steht für: Bundesergänzungszuweisung, im Rahmen des Länderfinanzausgleichs Flugplatz Beru im pazifischen Inselstaat Kiribati (IATA Code) Bez. steht für: Bezeichnung Bezirk Bez ist der Nachname folgender Personen: Helmut Bez (* 1930), deutscher… … Deutsch Wikipedia
BEZ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
beż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolor podobny do kawy zmieszanej z mlekiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Beż sukienki, kostiumu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bez- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek występujący w przymiotnikach (i pochodnych od nich przysłówkach, rzeczownikach) tworzonych od wyrażeń przyimkowych lub w rzeczownikach tworzonych wprost od takich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień