-
1 concernant
-
2 au sujet de quelqu'un/quelque chose
au sujet de quelqu'un/quelque chosebezüglich einer Person/S.Dictionnaire Français-Allemand > au sujet de quelqu'un/quelque chose
-
3 matière
matjɛʀf1) Material n2) ( substance) Stoff m, Materie fmatière grasse — Fett n
matières fécales — Kot m
3) ( objet) Gegenstand m, Thema n4) ( dans l'enseignement) Lehrfach n, Unterrichtsfach n5) ( domaine) Sachgebiet nmatièrematière [matjεʀ]1 (substance) Material neutre; Beispiel: matière organique organischer Stoff; Beispiel: matière synthétique/première Kunst-/Rohstoff masculin3 (sujet, thème) Material neutre, Stoff masculin; d'une discussion Gegenstand masculin; Beispiel: en matière de sport/finances/d'impôts in Sachen Sport/Finanzen/Steuern; Beispiel: en matière de quelque chose bezüglich einer S. génitif -
4 quant
kɑ̃tprep1)2)quantquant [kãt](pour ce qui concerne) Beispiel: quant à quelqu'un/quelque chose was jemanden/etwas betrifft; Beispiel: quant à moi ich für mein[en] Teil -
5 relatif
ʀəlatifadj1) relativ2) ( insuffisant) bedingt3) GRAMM relativrelatifrelatif , -ive [ʀ(ə)latif, -iv]1 (opp: absolu) relativ3 (en liaison avec) Beispiel: être relatif à quelqu'un/quelque chose sich auf jemanden/etwas beziehen; Beispiel: relatif à quelqu'un/quelque chose jdn/etwas betreffend, bezüglich jemand/etwas————————relatifrelatif [ʀ(ə)latif] -
6 relationnel
-
7 sujet
syʒɛm1) Thema n2) ( objet) Gegenstand m3) ( matière) Materie f4) ( motif) Veranlassung f5) GRAMM Subjekt nsujetsujet [syʒε]3 (individu) Mensch masculin; Beispiel: brillant sujet glänzender Schüler/glänzende Schülerin; Beispiel: sujet d'élite Spitzenschüler; Beispiel: mauvais sujet übles Subjekt péjoratif►Wendungen: c'est à quel sujet? familier worum geht's?; à ce sujet diesbezüglich; au sujet de quelqu'un/quelque chose bezüglich einer Person/S. génitif was jemanden/etwas betrifft————————sujetBeispiel: être sujet à la migraine für Migräne anfällig sein; Beispiel: être sujet au mal de mer leicht seekrank werden; Beispiel: être sujet à faire quelque chose dazu neigen, etwas zu tun -
8 touchant
tuʃɑ̃adj1) rührend2) ( concernant) betreffs, bezüglich, in Bezug auftouchant(émouvant) rührend; situation, histoire ergreifend -
9 transmillénarité
tʀɑ̃smilenaʀitef; INFORM
См. также в других словарях:
bezüglich — bezüglich … Deutsch Wörterbuch
bezüglich — ¹bezüglich betreffend, hinsichtlich, im/in Hinblick auf, in Bezug auf, in Hinsicht auf, in puncto, über, was ... anbelangt/angeht/anlangt/betrifft, wegen; (österr., schweiz., sonst veraltet): punkto; (Amtsspr.): beziehentlich; (Amtsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bezüglich — Präp. (Aufbaustufe) in Bezug auf Synonyme: über, wegen, hinsichtlich (geh.) Beispiele: Ich habe bestimmte Pläne bezüglich deiner Person. Bezüglich dieser Fragen herrschen verschiedene Auffassungen … Extremes Deutsch
bezüglich — ↑relativ … Das große Fremdwörterbuch
bezüglich — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; wegen; in Bezug auf; bezugnehmend; mit Bezug auf; diesbezüglich * * * be|züg|lich [bə ts̮y:klɪç] <Präp. mit Gen.>: in Bezug (auf etwas) … Universal-Lexikon
bezüglich — be|züg|lich ; bezügliches Fürwort (für Relativpronomen); als Präposition mit Genitiv (Amtssprache; Abkürzung bez.): bezüglich Ihres Briefes; mit Dativ, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist: bezüglich Bewerbern … Die deutsche Rechtschreibung
bezüglich — be·zü̲g·lich Präp; mit Gen, Admin geschr ≈ in Bezug auf, hinsichtlich: Bezüglich Ihres Antrags möchten wir Ihnen Folgendes mitteilen ... || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bezüglich — Bezug, bezüglich ↑ ziehen … Das Herkunftswörterbuch
aufeinander bezüglich — gegenseitige Begünstigung; Prinzip der Gegenseitigkeit; Reziprozität; Wechselseitigkeit … Universal-Lexikon
Methodenstreit (Gehörlosensprache) — Bezüglich der Sprache der Gehörlosen hat sich in Europa und in den USA ein Streit entwickelt, den man in einem historischen Kontext sehen muss. Historisch ist dieser Streit besonders als Methodenstreit bekanntgeworden, weil er vorrangig unter dem … Deutsch Wikipedia
Methodenstreit (Gehörlosigkeit) — Bezüglich der Sprache der Gehörlosen hat sich in Europa und in den USA ein Streit entwickelt, den man in einem historischen Kontext sehen muss. Historisch ist dieser Streit besonders als Methodenstreit bekanntgeworden, weil er vorrangig unter dem … Deutsch Wikipedia