-
1 beyond retrieval
irreparable -
2 beyond retrieval
beyond retrievalirreparável: que não se pode remediar. -
3 beyond retrieval
Общая лексика: безвозвратно, непоправимо -
4 beyond retrieval
neatgūstams; nelabojams -
5 beyond\ retrieval
-
6 beyond retrieval
adj.irreparable. -
7 lost beyond retrieval
• auttamattomasti menetetty -
8 retrieval
retrieval [rɪ'tri:vəl](c) (making good → of error, loss) réparation f;∎ the situation is beyond retrieval il n'y a plus rien à faire (pour sauver la situation)►► Computing retrieval system système m de recherche -
9 retrieval
noun recuperacióntr[rɪ'triːvəl]1 recuperación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeyond retrieval irreparableretrieval [ri'tri:vəl] n: recuperación fbeyond retrieval: irrecuperabledata retrieval: recuperación de datosn.• recobro s.m.• recuperación s.f.rɪ'triːvəlmass nouna) (of object, data) recuperación fb) (of situation, mistake) reparación f, remedio mit's not beyond retrieval — no es irreparable or irremediable
[rɪ'triːvǝl]N1) (Comput) recuperación fdata retrieval — recuperación f de datos
2) (=recovery) recuperación f3) (Hunting) cobra f* * *[rɪ'triːvəl]mass nouna) (of object, data) recuperación fb) (of situation, mistake) reparación f, remedio mit's not beyond retrieval — no es irreparable or irremediable
-
10 retrieval
nounbeyond or past retrieval — hoffnungslos
4) (Computing) Wiederauffinden, das* * *noun das Apportieren* * *re·triev·al[rɪˈtri:vəbl̩]n no plhe had little hope for the \retrieval of the stolen painting er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würdeto be beyond [or past] \retrieval hoffnungslos verloren sein3. COMPUTdata/information \retrieval (obtaining) Daten-/Informationsabruf m; (getting back) Retrieval nt fachspr, Daten-/Informationsrückgewinnung f, Wiederauffinden nt* * *[rI'triːvəl]n1) (= recovering) Zurück-/Hervor-/Heraus-/Herunterholen nt; (= rescuing) Rettung f; (from wreckage etc) Bergung f; (of material from waste) Rückgewinnung f; (COMPUT of information) Abfragen nt, Abrufen nt; (after a crash) Wiederherstellen nt; (of honour, position, money, investment) Wiedererlangen nt; (of loss) Wiedergutmachen nt3) (by dog) Apportieren nt* * *retrieval [-vl] s1. Wiedergewinnung f, -erlangung f2. Wiederherstellung f3. Wiedergutmachung f5. IT Retrieval n (Wiederauffinden gespeicherter Daten):retrieval system Retrievalsystem n* * *nounbeyond or past retrieval — hoffnungslos
4) (Computing) Wiederauffinden, das* * *n.Rettung -en f.Rückgewinnung f.Wiederauffinden n.Wiederherstellung f.Zurückholen n. -
11 retrieval
{ri'tri:vəl}
1. (въз) връщане
2. поправяне, подобряване, подобрение, възстановяване
beyond/past RETRIEVAL непоправим
3. спасяване, спасение, избавяне, отърваване
information RETRIEVAL изч. тех. обработване на информация* * *{ri'tri:vъl} n 1. (въз)връщане; 2. поправяне, подобряване;* * *спасяване; отърваван; поправяне; възстановяване; връщане;* * *1. (въз) връщане 2. beyond/past retrieval непоправим 3. information retrieval изч. тех. обработване на информация 4. поправяне, подобряване, подобрение, възстановяване 5. спасяване, спасение, избавяне, отърваване* * *retrieval[ri´tri:vl] n 1. (въз)връщане; 2. поправяне, подобряване, възстановяване; 3. спасяване, избавяне, отърваване; • beyond \retrieval безвъзвратно изгубен; 4. компютърна операция, която извиква съхранена във файл информация; извеждане на данни. -
12 retrieval
n1) повернення2) відновлення, повернення до попереднього стану3) виправленняbeyond retrieval — безповоротно, непоправно
4) пошук (інформації)* * *n1) одержання назад; повернення собі ( чого-небудь)2) відновлення, повернення до колишнього стану; виправленняbeyond retrieval — безповоротно, непоправно
3) пошук ( інформації); вибірка -
13 retrieval
1. n получение обратно; возвращение себе2. n восстановление, возвращение в прежнее состояние3. n исправлениеbeyond retrieval — безвозвратно, непоправимо
4. n вчт. поиск; выборкаrange retrieval — диапазонный поиск; поиск в диапазоне
Синонимический ряд:regaining (noun) recapture; reclamation; recouping; recovery; regaining; regaining possession; reparation; repossession; rescue -
14 retrieval
[rıʹtri:v(ə)l] n1. получение обратно; возвращение себе (чего-л.)2. 1) восстановление, возвращение в прежнее состояние2) исправлениеbeyond retrieval - безвозвратно, непоправимо
3. вчт. поиск (информации); выборка -
15 retrieval
-
16 retrieval
/ri'tri:vəl/ * danh từ - sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang (thú, chim bắn được) về - sự phục hồi, sự xây dựng lại (cơ nghiệp) =the retrieval of one's fortunes+ sự xây dựng lại được cơ nghiệp - sự bồi thường (tổn thất); sự sửa chữa (lỗi) =beyond retrieval+ mất không thể bù lại được - (+ from) sự cứu thoát khỏi =a retrieval from certain death+ sự cứu thoát khỏi một cái chết chắc chắn -
17 retrieval
n1) одержання назад; повернення собі ( чого-небудь)2) відновлення, повернення до колишнього стану; виправленняbeyond retrieval — безповоротно, непоправно
3) пошук ( інформації); вибірка -
18 retrieval
noun recuperação* * *re.triev.al[ritr'i:vəl] n 1 recuperação. 2 possibilidade de recuperação. beyond retrieval irreparável: que não se pode remediar. -
19 beyond/past retrieval
beyond/past retrieval -
20 retrieval
[rɪ'triːvl]nome recupero m. (anche inform.)* * *noun recupero* * *retrieval /rɪˈtri:vl/n.1 [u] recupero: The retrieval of bodies from the sunken ship could take several days, il recupero dei corpi dalla nave affondata potrebbe richiedere diversi giorni* * *[rɪ'triːvl]nome recupero m. (anche inform.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beyond retrieval — beyond/past/retrieval phrase impossible to put back into a normal or satisfactory condition The whole situation was beyond retrieval, so I just left. Thesaurus: in a bad conditionhyponym condition of somethingsynonym Main entry … Useful english dictionary
retrieval — re|triev|al [ rı trivl ] noun uncount 1. ) the process of getting something back that was lost or not in its usual place: the retrieval of cargo from the sunken ship 2. ) COMPUTING the process of getting back information stored inside a computer… … Usage of the words and phrases in modern English
retrieval — noun (U) 1 technical the process of getting back information from a computer system: information retrieval | a retrieval system 2 (U) the act of getting back something you have lost or left somewhere 3 be beyond/past retrieval if a situation is… … Longman dictionary of contemporary English
retrieval — UK [rɪˈtriːv(ə)l] / US [rɪˈtrɪv(ə)l] noun [uncountable] 1) the process of getting something back that was lost or not in its usual place the retrieval of cargo from the sunken ship 2) computing the process of getting back information stored… … English dictionary
Beyond Recall (novel) — infobox Book | name = Beyond Recall title orig = Unwiederbringlich translator = Douglas Parmée. image caption = author = Theodor Fontane cover artist = country = Germany language = German series = genre = Novel publisher = Verlag Wilhelm Hertz… … Wikipedia
retrieval — re|triev|al [rıˈtri:vəl] n [U] 1.) technical the process of getting back information stored on a computer system ▪ a new system that should speed up information retrieval 2.) the act of getting back something you have lost or left somewhere 3.)… … Dictionary of contemporary English
retrieval — noun Date: circa 1643 1. an act or process of retrieving 2. possibility of being retrieved or of recovering < beyond retrieval > … New Collegiate Dictionary
retrieval — /ri tree veuhl/, n. 1. the act of retrieving. 2. the chance of recovery or restoration: lost beyond retrieval. [1635 45; RETRIEVE + AL2] * * * … Universalium
retrieval — re•triev•al [[t]rɪˈtri vəl[/t]] n. 1) the act of retrieving 2) the chance of recovery or restoration: lost beyond retrieval[/ex] • Etymology: 1635–45 … From formal English to slang
retrieval — /rəˈtrivəl/ (say ruh treevuhl) noun 1. the act of retrieving. 2. chance of recovery or restoration: lost beyond retrieval. {retriev(e) + al2} …
past retrieval — beyond/past/retrieval phrase impossible to put back into a normal or satisfactory condition The whole situation was beyond retrieval, so I just left. Thesaurus: in a bad conditionhyponym condition of somethingsynonym Main entry … Useful english dictionary