-
1 beyond reasonable doubt
reasonable doubt: beyond reasonable doubt außer jeden Zweifels, zweifelsohne, zweifellos -
2 beyond reasonable doubt
Универсальный англо-русский словарь > beyond reasonable doubt
-
3 beyond, reasonable, doubt
hors de tout doute raisonnableEnglish-French legislative terms > beyond, reasonable, doubt
-
4 proof beyond reasonable doubt
= proof beyond any reasonable doubt доведеність за відсутністю будь-якої підстави для сумніву в ній ( критерій доведеності обвинувачення)English-Ukrainian law dictionary > proof beyond reasonable doubt
-
5 guilt beyond reasonable doubt
Юридический термин: вина, не вызывающая разумных сомненийУниверсальный англо-русский словарь > guilt beyond reasonable doubt
-
6 is the accused guilty beyond reasonable doubt?
Общая лексика: есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого?Универсальный англо-русский словарь > is the accused guilty beyond reasonable doubt?
-
7 is the accused quilty beyond reasonable doubt?
Общая лексика: есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого?Универсальный англо-русский словарь > is the accused quilty beyond reasonable doubt?
-
8 proof beyond reasonable doubt
Универсальный англо-русский словарь > proof beyond reasonable doubt
-
9 prove beyond reasonable doubt
1) Юридический термин: преодолеть обоснованное сомнение2) Деловая лексика: преодолевать обоснованное сомнениеУниверсальный англо-русский словарь > prove beyond reasonable doubt
-
10 prove guilt beyond reasonable doubt
Юридический термин: доказать вину при отсутствии обоснованного в том сомненияУниверсальный англо-русский словарь > prove guilt beyond reasonable doubt
-
11 prove beyond ... reasonable doubt
/vt/ преодолевать... обоснованные сомнениеАнгло-русский экономический словарь > prove beyond ... reasonable doubt
-
12 proved beyond reasonable doubt
הוכיח בעליל, הוכיח מעל לכל ספק* * *◙ קפס לכל לעמ חיכוה,לילעב חיכוה◄ -
13 to be convinced beyond reasonable doubt
Jur. avoir l'intime conviction queEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be convinced beyond reasonable doubt
-
14 proved beyond reasonable doubt
zonder twijfel bewezen -
15 proved beyond reasonable doubt
bevisad utom rimligt tvivel -
16 beyond a reasonable doubt
= beyond all reasonable doubt, beyond any reasonable doubt поза (без) будь-яких обґрунтованих сумнівів, за відсутності обґрунтованої підстави для сумніву, за відсутності достатніх підстав для сумнівуEnglish-Ukrainian law dictionary > beyond a reasonable doubt
-
17 beyond all reasonable doubt
English-Ukrainian law dictionary > beyond all reasonable doubt
-
18 beyond any reasonable doubt
English-Ukrainian law dictionary > beyond any reasonable doubt
-
19 beyond all reasonable doubt
SMALLLAW/SMALL más allá de toda duda fundada -
20 reasonable doubt
юрЮридический принцип, согласно которому любое обоснованное сомнение в виновности обвиняемого трактуется в его пользу. Обвинение обязано представить такие доказательства, чтобы ни у присяжных, ни у судьи не оставалось ни тени сомнения в виновности подсудимого. В решении (1970) по делу Уиншипа [In re Winship] Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] определил, что "положение о надлежащем правовом процессе [ due process of law] защищает обвиняемого от осуждения, если не представлены исчерпывающие доказательства [proof beyond a reasonable doubt] по каждому факту состава преступления, в котором он обвиняется"English-Russian dictionary of regional studies > reasonable doubt
См. также в других словарях:
Beyond reasonable doubt — may refer to:* Beyond a Reasonable Doubt , a 1956 Fritz Lang film * Beyond Reasonable Doubt (film), a New Zealand docudrama * Beyond Reasonable Doubt (book), a book by David Yallop on which the above film was based * Beyond Reasonable Doubt… … Wikipedia
Beyond Reasonable Doubt (film) — Beyond Reasonable Doubt is a New Zealand docu drama feature film about the conviction of Arthur Allan Thomas, later pardoned, for the murder of Harvey and Jeanette Crewe in 1970.Taglines* ...a true story of corruption * A bloodstained house, two… … Wikipedia
Beyond Reasonable Doubt (album) — Infobox Album | Name = Beyond Reasonable Doubt Type = Album Artist = Candiria Released = 1997 Recorded = Purple Light Studios, Brooklyn, New York Genre = Jazz Fusion, Hardcore, Technical, Hip Hop Length = 65 minutes Label = Too Damn Hype Producer … Wikipedia
beyond reasonable doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Virtually certain; essentially convincing. * /The judge instructed the jurors to come up with a verdict of guilty only if they were convinced beyond a reasonable doubt that Algernon was the perpetrator./ … Dictionary of American idioms
beyond reasonable doubt — {adv. phr.}, {formal and legal} Virtually certain; essentially convincing. * /The judge instructed the jurors to come up with a verdict of guilty only if they were convinced beyond a reasonable doubt that Algernon was the perpetrator./ … Dictionary of American idioms
beyond\ reasonable\ doubt — adv. phr. formal and legal Virtually certain; essentially convincing. The judge instructed the jurors to come up with a verdict of guilty only if they were convinced beyond a reasonable doubt that Algernon was the perpetrator … Словарь американских идиом
proof beyond reasonable doubt — See reasonable doubt … Ballentine's law dictionary
beyond a reasonable doubt — adj. In a criminal case, proven by evidence to the point that a reasonable man or woman would be entirely convinced and morally certain that the defendant is guilty. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc … Law dictionary
reasonable doubt — n: a doubt esp. about the guilt of a criminal defendant that arises or remains upon fair and thorough consideration of the evidence or lack thereof all persons are presumed to be innocent and no person may be convicted of an offense unless each… … Law dictionary
Reasonable doubt — Beyond a reasonable doubt is the standard required by the prosecution in most criminal cases within an adversarial system, also called the Burden of Proof . This means that the proposition being presented by the government must be proven to the… … Wikipedia
beyond (a) reasonable doubt — legal phrase to a degree that the law considers to be satisfactory for making a decision The prosecution cannot prove beyond all reasonable doubt that she intended to kill him. Thesaurus: miscellaneous legal termshyponym Main entry … Useful english dictionary