-
1 сверх ожидания
-
2 сверх ожидания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сверх ожидания
-
3 сверх ожидания
1) General subject: beyond expectation, beyond expection, contrary to expectation2) Colloquial: (всякого) off the chart -
4 сверх
предл. (рд.)1. (на чём-л., на что-л.) overсверх плана — in excess of the plan, over and above the plan
сверх всего — to crown all; on top of everything
-
5 сверх
предл.; (кого-л./чего-л.)1) (на чем-л., на что-л.)2) besides ( помимо); above ( превосходя), beyond ( вне)сверх всего — to crown all, on top of everything
сверх плана — in excess of the plan, over and above the plan
-
6 сверх всякого ожидания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сверх всякого ожидания
-
7 ожидание ожидани·е
(надежда на что-л.) expectationоправдать ожидания — to answer / to come up to / to justify / to live up to / to meet expectations
не оправдать ожиданий — to fall short (of smb.'s) expectations, to disappoint (smb.'s) expectations
в ожидании визита — in anticipation of the visit, pending the visit
-
8 математическое ожидание
Русско-английский военно-политический словарь > математическое ожидание
-
9 математическое ожидание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > математическое ожидание
-
10 ожидание
с. мат. expectation -
11 ожидание
с.1. waitingв ожидании (рд.) — pending (d.)
2. чаще мн. (надежда на что-л.) expectationобмануть чьи-л. ожидания — disappoint smb.
-
12 ожидание
-
13 математическое ожидание
1. ensemble average2. expectation3. mathematical expectation -
14 математическое ожидание
1. expectation2. expectation value3. population meanРусско-английский большой базовый словарь > математическое ожидание
-
15 ожидание
ср.1) мн. ч. обыкн. (надежда на что-л.)expectation, looking-forпревосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations
в ожидании — in expectation of, pending
2) ( процесс) waiting; waitтомительность ожидания — wearness of waiting; ( неизвестность) agony of suspense
-
16 условное математическое ожидание
Русско-английский большой базовый словарь > условное математическое ожидание
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский